助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   路的意象 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

路的意象
相关语句
  “路的意象”译为未确定词的双语例句
     Images of the Road and Thonghts of the Time and Space from The Nineteen Ancient Poems
     《古诗十九首》路的意象和时空感悟
短句来源
     The Image And Space-time Realization Of Road In 19 Ancient Poems
     《古诗十九首》路的意象与时空感悟
短句来源
  相似匹配句对
     Road
    
短句来源
     Images of the Road and Thonghts of the Time and Space from The Nineteen Ancient Poems
     《古诗十九首》意象和时空感悟
短句来源
     Discrimination of "Image"
     “意象”辨析
短句来源
     The Dimensional Image
     意象空间
短句来源
     Various "路
     不同
短句来源
查询“路的意象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  road image
An unsupervised classification is then applied to the pansharpened image to obtain a classified road image.
      
As all extracted roads are treated simultaneously in the change detection process, all roads are coded as level 255 in the rasterised road image.
      
By first classifying the type of a novel road image, an appropriate second-stage classifier was selected to segment individual pixels.
      
Figure 1 shows a constructed PCD and how the disk will be overlaid on a binary road image during the convolution process.
      
Image analysis is performed on both the road image sequences to extract the objects of interest.
      
更多          


Ruan Ji's poems in Singing My Heart are rep resentative of entire individualization and spiritualization in connection to po ets creation in the period of the Wei and Jin Dynasties.The poet was especiall y good at using numerous diversified images,interesting and splendid,to express in a winding way his thoughts and feelings.Among the most typical poems which d epict the poets state of mind filled with hesitation,dejection,loneliness and hopelessness in the face of ruthless and dark reality,are the series...

Ruan Ji's poems in Singing My Heart are rep resentative of entire individualization and spiritualization in connection to po ets creation in the period of the Wei and Jin Dynasties.The poet was especiall y good at using numerous diversified images,interesting and splendid,to express in a winding way his thoughts and feelings.Among the most typical poems which d epict the poets state of mind filled with hesitation,dejection,loneliness and hopelessness in the face of ruthless and dark reality,are the series of poems p ortraying“getting lost” images.This set of images clearly voices the poets indefatigable exploration i nto and tortuous pursuit of life long journey,in spite of the reality in which the poet was“in a hopeless position”and found no way out.

阮籍的《咏怀》诗是魏晋时代诗人创作完全个性化、心灵化的代表。诗人特别善于运用各种精彩纷呈的意象曲折地表达其思想感情。而最能体现诗人在残酷的黑暗现实中徘徊、苦闷、孤独无望心境的则是其中一组“失路”意象。这组意象充分表达了诗人在“进退失据”、无路可走的现实中仍不懈地探索人生之路的曲折追求。

Some men of letters towards the end of the Han Dynasty were deeply moved by the occasion to thoughts of the road and expressed their thoughts and feelings through the images of the road and the thoughts of the time and space in The Nineteen Ancient Poems.

处于社会转型时的汉末文人 ,在生命感发下融情于路 ,路的时空中渗透着士人的政治伦理亲情关怀和主体生存意义关怀 ,积淀着士人强烈的生命情怀。《古诗十九首》路的意象所蕴含的主体强烈的生命意识和路的意象中的时空压抑之间矛盾 ,铸就了《古诗十九首》哀婉凄美的抒情风韵的内质 ,路的意象从某种程度上讲 ,是《古诗十九首》的中心意象 ,是一代士人的社会精神文化和历史情感的语言个性化表达

Under the social transformation in the late Han Dynasty, scholars melted their emotion in road in the realization of road. The space-time of road is infiltrated with scholars’political and moral care, subject survival care and strong life feeling. In 19 Ancient Poems, the image of road contains contradiction between subject’s strong life consciousness and the space-time depression of road image, which produces the lyrical interior quality of sadness and beauty. Speaking in some degree, the road image is the...

Under the social transformation in the late Han Dynasty, scholars melted their emotion in road in the realization of road. The space-time of road is infiltrated with scholars’political and moral care, subject survival care and strong life feeling. In 19 Ancient Poems, the image of road contains contradiction between subject’s strong life consciousness and the space-time depression of road image, which produces the lyrical interior quality of sadness and beauty. Speaking in some degree, the road image is the central image of 19 Ancient Poems, which is the linguistically individual expression of scholars’spiritual culture and historical emotion under certain social circumstances.

处于社会转型时的汉末文人,在生命感发下融情于路,路的时空中渗透着士人的政治伦理亲情关怀和主体生存意义关怀,积淀着士人强烈的生命情怀。《古诗十九首》路的意象所蕴含的主体强烈的生命意识和路的意象中的时空压抑之间矛盾,铸就了《古诗十九首》哀婉凄美的抒情风韵的内质,路的意象从某种程度上讲,是《古诗十九首》的中心意象,是一代士人的社会精神文化和历史情感的语言个性化表达。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关路的意象的内容
在知识搜索中查有关路的意象的内容
在数字搜索中查有关路的意象的内容
在概念知识元中查有关路的意象的内容
在学术趋势中查有关路的意象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社