助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   记者 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.514秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
新闻与传媒
行政法及地方法制
中国近现代史
民商法
出版
法理、法史
宪法
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

记者
相关语句
  journalist
    With great advantages of being a journalist and a novelist, Joan Didion makes full play of her talent of literacy to describe what she has seen, heard and experienced.
    她既是记者又是小说家,这一优势使她得以充分利用自己的文学天赋描述她的所见所闻和所思所想。 她在小说、非小说及剧本写作上都颇有成就,被誉为新新闻主义者、出色的文体家和有才能的后现代派小说家。
短句来源
  “记者”译为未确定词的双语例句
    Chinese Complex Reflects Her Legend Life:The Commemoration of Helen Snow for Her Passed away for 10 Years'
    中国情结书写传奇一生——纪念美国记者、报告文学家海伦·斯诺逝世十周年
短句来源
    Besides being a great novelist, Lawrence is also a proficient poet, a ombative essayist, an atmospheric travel-writer, and a prolific literary correspondent.
    劳伦斯不仅是一位伟大的小说家,他还是一位著名的诗人、勇敢善斗的小品文作者、游记作家、以及多产的文学记者
短句来源
    He returned to America in 1919 and married in 1921. In 1922 hereported on the Greco-Turkish war, then two years later resigned from journalism to devote himself to writing fiction.
    1919年他返回美国,1921年结婚。 1922年他担任驻欧记者
短句来源
  相似匹配句对
    In 1917 Hemingway joined the Kansas City Star as a cub reporter.
    1917年,海明威在堪萨斯明星报当见习记者
短句来源
    Chinese Complex Reflects Her Legend Life:The Commemoration of Helen Snow for Her Passed away for 10 Years'
    中国情结书写传奇一生——纪念美国记者、报告文学家海伦·斯诺逝世十周年
短句来源
查询“记者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  journalist
Irmtraud Ubbens: ?Aus meiner Sprache verbannt…? Moritz Goldstein, ein deutsch-jüdischer Journalist und Schriftsteller im Exil
      
Peter Joachim Lapp: Georg Dertinger: Journalist - Au?enminister - Staatsfeind
      
The journalist and politician Abdul Rahman Baswedan has played a prominent role in the emancipation of the Indonesian Hadhramis and in the integration of the Hadhrami minority into the wider Indonesian society.
      
As a reporter on several Hollywood papers and a movie publicist, Hanna had a journalist's eye view of the legal and social problems confronting a group of people whose sexual orientation relegated them to a largely pariah status.
      
Figures, statistics and the journalist: an affair between love and fear
      
更多          


Romain Rollaad est l}un des ecruivains fran}ais contemporains connnus et aimes du milieu litteraire et artistiquc du public chinois。Des les annees 20 ,nombre de see oeuvres,telles que Jean-Christpphe,Coles Brengnon,LAmeenchantee, Tragedies de la Foi et vie des Hommes illustes.ont ete traduites en chinois, et et reeditees dans les anness 30 sur la scene chinoise.On a organise, en Chine, en 1926, 1936,1944,1936,1955 et 1961,dos activites commemoratibes, et la gresse chinoise lui a consacre,a ces occasions,bien...

Romain Rollaad est l}un des ecruivains fran}ais contemporains connnus et aimes du milieu litteraire et artistiquc du public chinois。Des les annees 20 ,nombre de see oeuvres,telles que Jean-Christpphe,Coles Brengnon,LAmeenchantee, Tragedies de la Foi et vie des Hommes illustes.ont ete traduites en chinois, et et reeditees dans les anness 30 sur la scene chinoise.On a organise, en Chine, en 1926, 1936,1944,1936,1955 et 1961,dos activites commemoratibes, et la gresse chinoise lui a consacre,a ces occasions,bien des articles et des numeros speciaux.Outre ces falts,l'auteur de cet article,en s'appuyant sur une documengtation a la fois riche etdigne de foi, a encore montre lee amities et les correspondances de Romain Romain Rollendavec des ecribains,traducteurs et chetcheurs chinois.

戈宝权先生1935年作为《大公报》驻苏记者,于同年6月30日在莫斯科红场举行全苏联体育大检阅时,见到正在苏联访问的罗曼·罗兰夫妇,由高尔基陪同前往观礼。1938年戈宝权初次访问巴黎,四十余年后的1984年,他又应邀前往法国访问和讲学,先后在几所大学和兰斯市政厅做过关于《法国文学在中国》的报告。他还于同年11—12月访问年已九十高龄的罗曼·罗兰夫人,进行了亲切的会谈。下面这篇文章是他为了纪念罗曼·罗兰逝世四十周年而作,现根据新发现的资料又作了补充。

Dominiqie Sigand first established her reputation with her journalistic pen and later she became a famous novelist in the French literary arena. Her subject-matters are all coming from the real life which rave caught the current heated topics. Through her astistic disproportion of the real materials, she has reached a new aesthetic plaine.

多米妮克·西戈是记者出身的作家,也是法国当今文坛有特色、有影响的作家。其小说特点是:素材来自真人真事,又都是世界热点问题,她用现代小说的艺术手段将采访得来的真实素材变形,使之达到一种新的审美效果。

The common People,shadow villages,living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.Because of the writer's family background,and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.According to the big events of reality to creative works ,it showed his to become a reporter,and also formed his art limitation in his creative works.

《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。由于作者本人的出身,加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响,因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。而以社会现实中的重大事件为创作素材则反映了他当初想当一名记者的夙愿,也构成了他在创作上的艺术局限性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关记者的内容
在知识搜索中查有关记者的内容
在数字搜索中查有关记者的内容
在概念知识元中查有关记者的内容
在学术趋势中查有关记者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社