助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hepatitis b-vaccine 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hepatitis b-vaccine
相关语句
  乙肝疫苗
     Results:The product(out-dialyzate)solution was yellow and transparent,containing 0.493 g/L of peptide and 0.372 g/L of ribose,with negative protein reaction,and peak absorbance at 253 nm of ultraviolet ray and E_(260)/E_(280)=2.47.The best suitable concentrations of PHA and hepatitis B-vaccine were 100 mg/L and 20 μg/L,respectively.
     结果:本品为黄色澄明液体,多肽含量0.493 g/L,核糖含量0.372 g/L,蛋白质反应阴性,紫外光谱在253 nm有最大吸收,E260/E280=2.47。 最佳PHA剂量为100 m g/L,最佳乙肝疫苗剂量为20μg/L。
短句来源
  相似匹配句对
     Hepatitis B Virus
     乙型肝炎病毒
短句来源
     Hepatitis C and Detection for it
     丙型肝炎及其检测
短句来源
     Hepatitis B vaccination.
     乙型肝炎疫苗免疫
短句来源
     Die Hepatitis G
     庚型肝炎
短句来源
     HBsAg HEPATITIS B VACCINE
     HBsAg阳性母亲的新生儿对乙肝疫苗免疫应答的动态观察
短句来源
查询“hepatitis b-vaccine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatitis b-vaccine
Furthermore, the local application of low dose interleukin-2 during a standard vaccination with 40 μg hepatitis B-vaccine normalizes the non-responder state in vivo.
      


A hepatitis B vaccine drived from HBsAg in human serum was describe-d. HBsAg was extracted from the serum of asymptomatic carriers by the "three-step method" i. e. immune affinty chromatography, KBr and sucro-se density gradient zonal ultracentrifugation. It was checked up to the standard of purification by mens of polyacryl-amide gel electrophoresis assay, sterilized by filtration and inactivated byfomalin. It was adsorbed onto aluminum hydroxide as an adjuvant and then itwas diluted to a final concentration...

A hepatitis B vaccine drived from HBsAg in human serum was describe-d. HBsAg was extracted from the serum of asymptomatic carriers by the "three-step method" i. e. immune affinty chromatography, KBr and sucro-se density gradient zonal ultracentrifugation. It was checked up to the standard of purification by mens of polyacryl-amide gel electrophoresis assay, sterilized by filtration and inactivated byfomalin. It was adsorbed onto aluminum hydroxide as an adjuvant and then itwas diluted to a final concentration of 23μg/ml, which was shown to havesatisfactory immunogenicity in animal experiment.

本文描述了一种乙型肝炎表面抗原血源性疫苗,采用免疫亲和层析,溴化钾和蔗糖两次密度梯度区带超速离心,三步法从无症状携带者血清中提取HBsAg,经聚丙烯酰胺凝胶电泳分析证明纯度合格。过滤除菌,甲醛灭活,氢氧化铝佐剂吸附,制成每毫升含23μg疫苗,动物试验表明具有较好免疫原性。

Tests have been made in Beijing and Guangxi on the HBsAg, anti-HBs, HBeAg and anti-HBe among different age groups and patients suffering from chronic liver diseases Results achieved in Beijing showed that the HBsAg positive rate was very high (21.4%) in the under two age-group, while the anti-HBs positive rate increased with age. In Guangxi, the HBsAg positive rate was the highest (21.6%) in the under four age group. Among the HBsAg positive cases, the HBeAg positive rate was 59.2% in Beijing and 77.5% in Guangxi...

Tests have been made in Beijing and Guangxi on the HBsAg, anti-HBs, HBeAg and anti-HBe among different age groups and patients suffering from chronic liver diseases Results achieved in Beijing showed that the HBsAg positive rate was very high (21.4%) in the under two age-group, while the anti-HBs positive rate increased with age. In Guangxi, the HBsAg positive rate was the highest (21.6%) in the under four age group. Among the HBsAg positive cases, the HBeAg positive rate was 59.2% in Beijing and 77.5% in Guangxi while the antiHBe was 11.1% and 15.0% respectivelyIn both Beijing and Guangxi, the positive cases of HBV were closely related to the incidence of chronic hepatitis, liver cirrhosis and cancer The anti-HBe value for all cases was remarkably higher than that of the control groups.Among pregnant women the pesitive rate was 6.7% for HBsAg and 43.2% for HBeAg Blocking injection of hepatitis B vaccine and HBIG for mother-infant transmission should result in appearance of anti-HBs in all infants.

本文用敏感的方法检测北京、广西地区不同年龄正常人群和不同肝病患者中之HBsAg、抗-HBs、HBeAg、抗-HBe,发现北京地区以2岁以下组HBsAg阳性率最高(12.4%),抗-HBs随年龄增长而增高。广西地区以4岁以下组HBsAg阳性率最高达21.6%。两者HBsAg阳性中HBeAg阳性率分别为59.2%及77.5%;抗-HBe为11.1%及15.O%。在两地不同慢性肝炎、肝硬化、肝癌患者与HBV感染密切相关,患者组明显高于对照组。孕妇中HBsAg阳性率为6.7%,其中HBeAg阳性为43.2%,用HBIG及乙肝疫苗联合阻断,婴儿全部产生抗-HBs。

This paper reports the effect of theprevention of the vertical transmission ofHBV infection to the fetus from themother by HBIG and hepatitis B vaccine. Six thousand three hundred and fivepregnant women were examined for HBsAgin Chengdu.Positive rate of HBsAg was3.6% (227/6305), and positive rate ofHBeAg wa 40.97%(93/227) in HBsAgpositive participants.The infants of HBsAgand HBeAg positive mothers were givenHBIG (0.5ml/kg) within 24 hours afterbirth,and then the infants were injectedwith HBIG (0.15ml/kg)...

This paper reports the effect of theprevention of the vertical transmission ofHBV infection to the fetus from themother by HBIG and hepatitis B vaccine. Six thousand three hundred and fivepregnant women were examined for HBsAgin Chengdu.Positive rate of HBsAg was3.6% (227/6305), and positive rate ofHBeAg wa 40.97%(93/227) in HBsAgpositive participants.The infants of HBsAgand HBeAg positive mothers were givenHBIG (0.5ml/kg) within 24 hours afterbirth,and then the infants were injectedwith HBIG (0.15ml/kg) in 1,2 and4 months after birth.Later the infantswere injected with hepatitis B vaccine in6 and 7 months after birth.The partici-pants were followed up for 18 months,their anti-HBs positive the was 95.45% andthe HBsAg was negative.However,theparticipants injected only with HBIG werefollowed up for 12 months,ati-HBs andHBsAg positive rates were 85.29% and 5.88%respectively,while control participantswere followed up for 12 months,theHBsAg positive rate was 60%.These re-sults show that preventive effect of verti-cal transmission of HBV infection to thematernal fetus from the mother was verygood with HBIG and hepatitis B vaccine.

成都地区6305例孕妇HBsAg阳性率为3.60%(227/6305)。HBsAg阳性者中HBeAg阳性率为40.97%(93/227)。联合应用HBIG和乙肝疫苗对HBsAg、HBeAg均阳性母亲所生的49例婴儿作预防注射,12个月后,受试者抗-HBs阳性率为76.67%(23/30),18个月后,抗-HBs阳性率为95.45%(21/22),HBsAg均为阴性(0/49)。63例婴儿单用HBIG,12个月后,HBsAg和抗-HBs阳性率分别为5.88%(2/34)和85.29%(29/34),而对照组观察12个月后HBsAg阳性率为60%(15/25),说明用HBIG和乙肝疫苗联合阻断HBV母婴传播效果良好,值得推广应用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hepatitis b-vaccine的内容
在知识搜索中查有关hepatitis b-vaccine的内容
在数字搜索中查有关hepatitis b-vaccine的内容
在概念知识元中查有关hepatitis b-vaccine的内容
在学术趋势中查有关hepatitis b-vaccine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社