助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anticipatory breach of contract system 的翻译结果: 查询用时:0.166秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anticipatory breach of contract system
相关语句
  预期违约制度
     Comparison on the Right of Insecurity Pleadings and Anticipatory Breach of Contract System——Review Concurrently to the Stipulation of Article 68、94 and 108 of 《Contract Law》
     不安抗辩权与预期违约制度之比较——兼评《合同法》第68、94及108条规定
短句来源
     On the Application of Anticipatory Breach of Contract System to Contract Law in China
     预期违约制度及其在我国合同法中的应用
短句来源
     The United Nations Convention on Contracts for International Sales of Goods (1980), which entered into force on January 1,1988, establishes a perfect code of anticipatory breach of contract on the basis of the system about inassured pleading of contract stipulated by the continental law and the basic framework of the anticipatory breach of contract system.
     1980年《联合国国际货物销售合同公约》于1988年1月1日起生效,它在吸收英美法有关预期违约制度基本框架的基础上,同时采纳了大陆法不安抗辩权制度的一些内容,确立了较为完善的预期违约规范,并为各缔约国接受。
短句来源
     In the creditor's benefit protection aspect, The mainland legal system's restlessly contradict right and anticipatory breach of contract system are similar in the function, But it has many difference with the British and American law.
     但与英美法中的预期违约存在较大差异。 通过一系列的比较,得出结论:预期违约制度的引进是必要的,预期违约制度有助于使损失降低到最低限度,有利于对受害人合理而充分的保护,我国应进一步完善预期违约制度
短句来源
     This system is slightly different from the anticipatory breach of contract system of the Anglo law.
     它与英美法的预期违约制度有一定的差异。
短句来源
更多       
  “anticipatory breach of contract system”译为未确定词的双语例句
     In practice, while exercising it, we are expected to grasp its enforcement and default, its enforcement and dissolution of contract, its enforcement and application of anticipatory breach of contract system, so as to distinguish legal execution of power from default and effectively solve the problem of superposition in exercising rights.
     实践中 ,在行使双务合同履行抗辩权时 ,应注意把握抗辩权的行使与违约、抗辩权的行使与解除合同以及抗辩权的行使与预期违约规则的适用等问题 ,以正确区分合法行使权利与违约的界限及有效解决权利行使过程中的重合问题
短句来源
     The unsafe right of defense system of Continental law system is also similar with Anticipatory breach of contract system in some degree.
     大陆法系的不安抗辩权制度与此制度也有相似之处。
短句来源
     Our country should further consummate anticipatory breach of contract system.
     但我国的规定过于简单,应进一步完善。
短句来源
  相似匹配句对
     On the System of Anticipatory Breach of Contract
     论预期违约制度
短句来源
     Research on System of Anticipatory Breach of Contract
     预期违约制度若干问题研究
短句来源
     On the System of Anticipatory Breach
     预期违约制度探析
短句来源
     On Anticipatory Breach of Contract
     论预期违约
短句来源
     Anticipatory Breach of Contract
     合同法中的预期违约制度研究
短句来源
查询“anticipatory breach of contract system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Anticipatory breach of contract is one form of default. Because the exclusive anticipatory breach of contract system in Anglo-Amercian Law has certain kind of fairhess and efficiency value, the theory organization has been accepted by United Nations Convention on contracts for International Sale of Goods (CISG),and China's Law of contract also foundamentally accepted Anticipatory breach of System. The author necessarily explore the specific implement stipulated...

Anticipatory breach of contract is one form of default. Because the exclusive anticipatory breach of contract system in Anglo-Amercian Law has certain kind of fairhess and efficiency value, the theory organization has been accepted by United Nations Convention on contracts for International Sale of Goods (CISG),and China's Law of contract also foundamentally accepted Anticipatory breach of System. The author necessarily explore the specific implement stipulated by Anticipatory breach of contract in China.

期违约是违约的一种形态 ,由于英美法系独有的预期违约制度具有一定的公平和效益价值 ,因而其理论框架被联合国国际货物买卖法所采纳 ,我国合同法中也基本采纳了预期违约制度 ,本文针对预期违约的规定在我国的具体实施 ,从理论和实践两个方面进行必要的探讨

Exercising implementation of right to plea for reciprocal contract is an important institution in implementation of reciprocal contract, which is of great significance to balance interests of the two parties and trade order. In practice, while exercising it, we are expected to grasp its enforcement and default, its enforcement and dissolution of contract, its enforcement and application of anticipatory breach of contract system, so as to distinguish legal execution of power from default and effectively...

Exercising implementation of right to plea for reciprocal contract is an important institution in implementation of reciprocal contract, which is of great significance to balance interests of the two parties and trade order. In practice, while exercising it, we are expected to grasp its enforcement and default, its enforcement and dissolution of contract, its enforcement and application of anticipatory breach of contract system, so as to distinguish legal execution of power from default and effectively solve the problem of superposition in exercising rights.

双务合同履行抗辩权制度 ,作为双务合同履行中的重要制度 ,对于平衡双方当事人利益 ,维护交易秩序具有重要意义。实践中 ,在行使双务合同履行抗辩权时 ,应注意把握抗辩权的行使与违约、抗辩权的行使与解除合同以及抗辩权的行使与预期违约规则的适用等问题 ,以正确区分合法行使权利与违约的界限及有效解决权利行使过程中的重合问题

The performance right to plea system is a new performance system of contract established in China's Contract Law, which both benefits from the prime of the performance right to plea in continental law system and absorbs the rationality of anticipatory breach of contract system in Anglo-American law system. It should contain four factors,including two liabilities with quid pro quo relation produces by the same bilateral contract, precedence order for performance of contract, emergence...

The performance right to plea system is a new performance system of contract established in China's Contract Law, which both benefits from the prime of the performance right to plea in continental law system and absorbs the rationality of anticipatory breach of contract system in Anglo-American law system. It should contain four factors,including two liabilities with quid pro quo relation produces by the same bilateral contract, precedence order for performance of contract, emergence of legal circumstances for subsequent performer to be unable to or unlikely to perform the contract and the emergence of legal circumstances occurring after the establishment of contract. Its legal force is to discontinue or renew the performance of contract, or cancel the contract, but the obligee is responsible for the burden of proof and notification. In judicial practice, proper application of the right should pays attention to evidence gathering while the other party may lose or loses the performance of debts.

不安抗辩权是我国合同法确立的一项全新的合同履行制度,它既借鉴了大陆法系不安抗辩权规定的精华,也吸收了英美法系预期违约制度的合理性。其构成要件有四条,即:要有基于同一双务合同产生的具有对价关系的两项债务;合同的履行要有先后顺序;后履行方有不能履行或可能不能履行的法定情形;后履行方不能履行或可能不能履行的法定情形须出现在合同成立后。它的法律效力为中止履行合同,恢复履行或解除合同,但权利人应负有举证责任和通知义务。在司法实践中,正确适用不安抗辩权应注意对方有丧失或可能丧失债务履行时的证据收集;注意"合理期限"的界定与适用;注意不安抗辩权与违约责任请求权的竞合。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anticipatory breach of contract system的内容
在知识搜索中查有关anticipatory breach of contract system的内容
在数字搜索中查有关anticipatory breach of contract system的内容
在概念知识元中查有关anticipatory breach of contract system的内容
在学术趋势中查有关anticipatory breach of contract system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社