助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   storytelling mode 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

storytelling mode
相关语句
  说书模式
     The Transcendence of the "Storytelling Mode " Novels in Ming and Qing Dynasties and Works of Excellence over the Old Style
     论明清小说对“说书模式”的超越
短句来源
     The changing process of the novels in Ming and Qing Dynasties is in reality a process freeing from "Storytelling Mode".
     明清小说的发展过程 ,就是不断摆脱和超越说书模式的过程。
短句来源
  相似匹配句对
     Mistakes of Mode
     众数之误
短句来源
     On the Mode of Economy
     论经济方式
短句来源
     The Transcendence of the "Storytelling Mode " Novels in Ming and Qing Dynasties and Works of Excellence over the Old Style
     论明清小说对“说书模式”的超越
短句来源
查询“storytelling mode”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  storytelling mode
It is often possible to shift someone into full storytelling mode simply by asking for an example.
      


The changing process of the novels in Ming and Qing Dynasties is in reality a process freeing from "Storytelling Mode". The following points characterize the transcendence:1.A transformation of the narrative subject from open storytellers to concealed narraters. 2.A development from linear structure to "network structure". 3.A character perspective partly replacing an all-round one. 4.A change from surrealistic legends to realistic works. 5.A transition from attaching importance to poems and stories to...

The changing process of the novels in Ming and Qing Dynasties is in reality a process freeing from "Storytelling Mode". The following points characterize the transcendence:1.A transformation of the narrative subject from open storytellers to concealed narraters. 2.A development from linear structure to "network structure". 3.A character perspective partly replacing an all-round one. 4.A change from surrealistic legends to realistic works. 5.A transition from attaching importance to poems and stories to characters.

明清小说的发展过程 ,就是不断摆脱和超越说书模式的过程。这一超越主要表现在 :1.叙述主体由公开的说书人向隐蔽的叙述人转化。 2 .由“缀段式”的线型结构向纵横勾连的“网状结构”演进。 3.由次知视角、人物视角部分地取代全知视角。 4 .由超现实的传奇故事向写实性的“天然图画”发展。 5.从重诗词、重故事向重人物过渡

Police and Hymn and The Necklace are two famous novelettes written respectively by O. Henry, an American writer and Guy de Maupassant, a French writer. There are many amazing similarities in the two novelettes from the aspects of linguistic symbols and storytelling modes: the former presents the relationships between man and society by the way of realism; the latter prescribes the darkness in man's nature by naturalist techniques. However, they both discuss the man's predicaments for existence in view...

Police and Hymn and The Necklace are two famous novelettes written respectively by O. Henry, an American writer and Guy de Maupassant, a French writer. There are many amazing similarities in the two novelettes from the aspects of linguistic symbols and storytelling modes: the former presents the relationships between man and society by the way of realism; the latter prescribes the darkness in man's nature by naturalist techniques. However, they both discuss the man's predicaments for existence in view of human nature and man-society relation, presenting the aesthetical mechanism of tragedy.

《警察和赞美诗》与《项链》分别是美国作家欧·亨利和法国作家莫泊桑的著名短篇小说。两位语言大师在这两篇小说语言符号的运用及其讲故事的方式上具有惊人的相似之处:前者侧重以现实主义手法揭示了人与社会之间的关系,后者以自然主义手法描写了人的本质中的阴暗面。但两者又分别从人的本质和人与社会之间的关系出发,论证了人的生存困境,体现了悲剧的审美机制。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关storytelling mode的内容
在知识搜索中查有关storytelling mode的内容
在数字搜索中查有关storytelling mode的内容
在概念知识元中查有关storytelling mode的内容
在学术趋势中查有关storytelling mode的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社