助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional moral concepts 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional moral concepts
相关语句
  传统的道德观
     By analyzing the contradiction between traditional moral concepts and modern law,this article points out that the roots of contradiction is the legging behind of traditional moral concepts with the development of modern law,and that it's necessary to establish new moral concepts compatible with modern law to speed up building a well-off society in an all-round way.
     文章通过对传统道德观与当代法律之间矛盾的分析,揭示了矛盾的根源是传统的道德观落后于当代法律的发展,指出要全面建设小康社会,必须建立新的道德观,与当代法律协调发展。
短句来源
     The play makes the audience realize that while the repression of human nature caused by traditional moral concepts advocated by the Victorians should be condemned, the chaos leashed by sex revolution and the disappearance of moral restrictions is also worthy of our reflection and attention.
     这部戏剧使人们意识到维多利亚时期传统的道德观对人性的压抑固然应该受到批判,但当代的性解放和道德约束的消失所造成的混乱也应该引起我们的反思和重视。
短句来源
  传统道德观
     An Analysis of Chinese Traditional Moral Concepts from "the Analects of Confucius
     从《论语》看中华民族传统道德观
短句来源
     Reflecting on the Contradiction between Traditional Moral Concepts and Modern Law
     传统道德观与当代法律之间矛盾的思考
短句来源
     By analyzing the contradiction between traditional moral concepts and modern law,this article points out that the roots of contradiction is the legging behind of traditional moral concepts with the development of modern law,and that it's necessary to establish new moral concepts compatible with modern law to speed up building a well-off society in an all-round way.
     文章通过对传统道德观与当代法律之间矛盾的分析,揭示了矛盾的根源是传统的道德观落后于当代法律的发展,指出要全面建设小康社会,必须建立新的道德观,与当代法律协调发展。
短句来源
  传统伦理观念
     These exhibitions collided with Chinese traditional moral concepts, and caused a series of debate about ethics in personalities of various circles.
     这些展览与中国传统伦理观念发生了明显的道德冲突,在中国社会各界引起了一系列有关的伦理争论。
短句来源
  “traditional moral concepts”译为未确定词的双语例句
     Discussions on the Change of Traditional Moral Concepts in the Process of Urbanization and the Effects
     城镇化进程中传统道德观念的转化及作用探讨
短句来源
     Beginning with the traditional moral concepts,this paper analyzes the present condition of Chinese society and put forward the basic principles of moral education.
     本文从传统伦理的观点出发,分析了中国当代社会的现状,坚持历史与现实的统一、综合与分析的思维方法,提出了道德建设的与时俱进、文以载道和统一性三项基本原则。
短句来源
     Beside the current system,the ideological roots which cause the deline of Trustworthiness are the conflicts between the traditional moral concepts and the market economy benefit principles.
     传统义利观同市场经济利益原则的冲突是诚信秩序失范的思想根源 ,也有制度原因。
短句来源
     Honesty and credit not only occupy a basic ethical position among traditional moral concepts but function as a universal ethical value from the angle of the government.
     诚信不仅在传统道德观念中具有基础性的伦理地位,而且对政府而言,诚信也有着普遍性的伦理价值作用。
短句来源
     It implies that the guiding ideology of our Party and its ruling position must meet challenges meanwhile traditional moral concepts, socialist morals and cultural industry are also shocked;
     具体地 ,直接对党的指导思想和执政地位 ,我国传统道德和社会主义道德以及文化产业直接形成冲击。
短句来源
更多       
查询“traditional moral concepts”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The space enviornment in Chinese vernacular architecture conveys the Chinese traditional moral concepts, Social norms and folk beliefs in the didactic space formed by architectural elements and decorating patterns, usually expressing the meaning better than in the form of language.

文章认为:中国乡土建筑的空间环境,以具体的物质空间形式来表现中国传统文化中的道德观念、伦理观念、社会规范和传统的民间信仰。在特定的乡土建筑空间环境中,采用了具有中国传统道德教化性特征而又能直接诉诸人们感觉器官的建筑元素和装饰图案,其效果常常胜过语言的教化作用,所创造出的教化性建筑空间环境,更能表达空间环境意义上的诉说力

Science and ethical morality are neither eual nor contradictory,but complementary.One may stand in a decisive posotion and dominates the other and makes it in a passive situation,or the other way round.The relation between them is dialectical and also quite complicated.There exists a two-way movements that are mutual effective and interactive.On one hand,the movement of scicnce pushes forward the progress of ehtical morality.The multi-applications of science and technology results in the complexity of ethical...

Science and ethical morality are neither eual nor contradictory,but complementary.One may stand in a decisive posotion and dominates the other and makes it in a passive situation,or the other way round.The relation between them is dialectical and also quite complicated.There exists a two-way movements that are mutual effective and interactive.On one hand,the movement of scicnce pushes forward the progress of ehtical morality.The multi-applications of science and technology results in the complexity of ethical morality,and the scientific progress inpacts constantly the traditional moral concepts,all these have brought about the moral revolution which has led to the formation of new moral system.One the other hand,the moralityof different classes has different effects on the scientific development.The favourable social morality is the mainforce of science prosperity,as we can see that the development of scicnce has much to do with the good quality of the scientific workers.

从人类认识史上关于科学与伦理关系及科技发展对伦理道德的推动作用入手。进而讨论了伦理道德对科技发展的影响,指出良好的道德风尚和素养都是推动科技发展的重要精神力量

Morality is a value in nature,but the traditional moral concept and its basic principle—socialist collectivism—has shown disequilibrium against the practice.On the other hand,the knowledge value is rising,and establishing the key position of knowledge in dealing with the relationship between collective and individual is not only a response to the theme of the day,but a beneficial theoretical attempt.In the course of preliminary establishment of the knowledge value,it's necessary that we intensify innovations...

Morality is a value in nature,but the traditional moral concept and its basic principle—socialist collectivism—has shown disequilibrium against the practice.On the other hand,the knowledge value is rising,and establishing the key position of knowledge in dealing with the relationship between collective and individual is not only a response to the theme of the day,but a beneficial theoretical attempt.In the course of preliminary establishment of the knowledge value,it's necessary that we intensify innovations and study,and advocate the teamwork for a real collective,and insist on the key position and the tolerability of the knowledge value.

道德在本质上是一种价值 ,但传统的道德价值观及其基本原则——社会主义的集体主义 ,在新的时代主题下已显现出与实践的不平衡性。另一方面 ,知识的价值日益凸现 ,确立知识在处理集体与个人关系中的核心地位既成了对时代主题的响应 ,又是一种有益的理论尝试。在初步建构知识价值观的过程中 ,要强化创新与学习的功能 ,造就新型的人 ;要导入团队精神 ,创设“真实的集体”;要坚持知识价值观的核心地位与宽容性相统一的原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional moral concepts的内容
在知识搜索中查有关traditional moral concepts的内容
在数字搜索中查有关traditional moral concepts的内容
在概念知识元中查有关traditional moral concepts的内容
在学术趋势中查有关traditional moral concepts的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社