助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the race relation 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the race relation
相关语句
  民族关系
     It involves in economy, politics ,education ,the race relation and international relations and so on. It is a new socialism " great fairness and efficiency thought" .
     邓小平的公平效率思想是一个系统完整的思想体系,结构严谨,逻辑严密,内涵丰富,贯穿了经济、政治、社会各个领域,涉及到科学教育、民族关系、国际关系方方面面,是崭新的社会主义“大公平效率观”。
短句来源
     The area of Guangxi is one of the areas have the most minority in our country ,there are 12 races there, As a kind of social behavior, occupation flow and the the race relation mast Influence each other.
     广西区有12个民族,是我国少数民族最多的地区之一,职业流动作为一种社会行为,必然与民族关系相互交织;
短句来源
     In the generic meaning,the law of adjust the race relation may call it as ethnic law,and the activity of making the ethnic law can be called as ethnic legislation;
     从规范意义上说,调整民族关系的法律,可称之为民族法,而民族法的制定活动则为民族立法,民族自治地方制定规范性文件的活动统称为民族地方立法为宜。
短句来源
     The whole research includes theories of the race relation and characteristics of the national policy etc.
     整体研究内容包括民族关系理论及民族政策特点等。
短句来源
  相似匹配句对
     Human Race and Sports
     人类种族与体育运动
短句来源
     On Another Definition of Race
     别种定义浅析
短句来源
     Race with foreign companies
     长安与外资赛跑
短句来源
     The Race to 100 MPG
     目标一加仑汽油行驶100英里的竞赛
短句来源
     A Study of the Race Relations in Sociology
     社会学的族群关系研究
短句来源
查询“the race relation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This text discusses three basic questions which relate to the concept,title and vitality of lawmaking in national autonomous areas.In the generic meaning,the law of adjust the race relation may call it as ethnic law,and the activity of making the ethnic law can be called as ethnic legislation;The activity of national autonomous areas in making the local regulation can be called together as national local lawmaking,so as to avoid the faintness of the concept.For the documentary name of national autonomous...

This text discusses three basic questions which relate to the concept,title and vitality of lawmaking in national autonomous areas.In the generic meaning,the law of adjust the race relation may call it as ethnic law,and the activity of making the ethnic law can be called as ethnic legislation;The activity of national autonomous areas in making the local regulation can be called together as national local lawmaking,so as to avoid the faintness of the concept.For the documentary name of national autonomous areas,it is better not to use " improvise" and " complement".In order to keep the vitality of the regulation,the national autonomous areas should choose the appropriate item,making law democratically,paying attention to the contents of regulations.

概念、表现形式(名称)、生命力依托是民族地方立法研究中的基本问题。从规范意义上说,调整民族关系的法律,可称之为民族法,而民族法的制定活动则为民族立法,民族自治地方制定规范性文件的活动统称为民族地方立法为宜。为规范民族地方法文件的表现形式,一般不应当使用“变通”和“补充”字样来命名法文件。从长远看,以避免概念含义的模糊。民族地方立法的生命力以妥当选择立法项目、注重立法民主、突出立法内容的特定性为依托。

Although Uncle Tom's Cabin and Uncle Tom's Children,written by two different ethnic writers,were published in two different times,they,to some extent,can be deemed as representations of the track of development of race relations in the American society through describing the interaction between the Black and the White in different periods.From them,we can see that in the time of slavery,the blacks,treated as "properties" of the whites,got some sympathies and help from some whites besides their sufferings...

Although Uncle Tom's Cabin and Uncle Tom's Children,written by two different ethnic writers,were published in two different times,they,to some extent,can be deemed as representations of the track of development of race relations in the American society through describing the interaction between the Black and the White in different periods.From them,we can see that in the time of slavery,the blacks,treated as "properties" of the whites,got some sympathies and help from some whites besides their sufferings as slaves,but after the emancipation the blacks encountered more aggravated discrimination and persecution.The race relations were totally under the shadow of hatred and violence.

哈里叶特.比彻.斯托的长篇小说《汤姆叔叔的小屋》和理查德.赖特《汤姆叔叔的孩子们》产生于两个不同时代,出自两个不同种族作家的手笔。但小说对黑人与白人关系的描写,在一定程度上反映了美国社会种族关系演变的轨迹。从中可以看出:在奴隶制时代,黑人作为白人的“财产”,虽然受到种种残暴对待,但也能获得一些白人的同情和帮助;而黑人在获得自由以后,白人的歧视和迫害反而加剧,种族关系完全笼罩在仇恨和暴力的阴影下。

In the last ten years,the national policy from Pre Qin to Five Dynasties researched by the scholars mainly contains two parts of whole research and stage study.The whole research includes theories of the race relation and characteristics of the national policy etc.Stage study: the study of Pre Qin dynasty includes the national policy of the Xia Dynasty,the Western Zhou Dynasty,the Warring States period and so on;the study of Qin-Han period includes the research for the overall and pro Jimi specific policies,as...

In the last ten years,the national policy from Pre Qin to Five Dynasties researched by the scholars mainly contains two parts of whole research and stage study.The whole research includes theories of the race relation and characteristics of the national policy etc.Stage study: the study of Pre Qin dynasty includes the national policy of the Xia Dynasty,the Western Zhou Dynasty,the Warring States period and so on;the study of Qin-Han period includes the research for the overall and pro Jimi specific policies,as well as the specific national policy towards the minorities,the Huns,Qiang nationality,Southwest Barbarian and so on;the study of Wei,Jin,Southern and Northern Dynasties includes the national policy studies of Shu and Wu in the Three Kingdoms Period,Sixteen Kingdoms,Eastern Jin and Southern Dynasties;the study of Sui,Tang and Five Dynasties period focuses on Tang Dynasty,including overall research and the study about the specific policies and the specific nation.

近十年来,学者们对先秦至五代民族政策研究主要分为整体研究和阶段性研究两部分。整体研究内容包括民族关系理论及民族政策特点等。阶段性研究:先秦时期研究,包括夏朝、西周、战国等时期的民族政策;秦汉时期研究,包括整体研究和对于和亲、羁縻等具体政策的研究,以及对于匈奴、羌、西南夷等具体民族的政策研究;魏晋南北朝时期研究,包括对三国时期蜀、吴,十六国,东晋南朝等时期的民族政策;隋唐五代时期研究,主要集中于唐代,包括整体研究和具体政策、具体民族研究。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the race relation的内容
在知识搜索中查有关the race relation的内容
在数字搜索中查有关the race relation的内容
在概念知识元中查有关the race relation的内容
在学术趋势中查有关the race relation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社