助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   interpretation process 的翻译结果: 查询用时:0.091秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
石油天然气工业
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

interpretation process     
相关语句
  解释过程
     For many procedures and factors which influence testing results, to find sticking point by analyzing the main factors from objective and subjective aspects for completing field procedure and data interpretation process which improves well testing tech and interpreting level.
     影响解释成果的环节和因素很多,从客观和主观两方面分析其主要因素,找出症结所在,从而完善现场环节,完善资料解释过程,提高测试技术及解释水平。
短句来源
     The result shows that this technique provides basis for structure determination and trap evaluation and eliminates one-sideness in the interpretation process.
     结果表明,它有效地克服了解释过程中的片面性,为落实构造、评价圈闭提供了依据。
短句来源
     in terms of the principle: "solving in process, achieve the exactitude step by step", using the technique combined with conventional specialized straight line analysis and typical curve auto matching, so, formed a high-efficiency and accurate interpretation process;
     采用分步求解、逐步求精的原则,以常规特征直线分析与自动典型曲线拟合相结合的技术,组织形成高效、准确的解释过程
短句来源
     And the meaning interpretation process of the social messages that the mass stratum receive,digest,spread,feedback and modify is called Level Transmission,which is a subsidiary way of transmission.
     大众阶层接受、消化、散播、反馈、修正精英阶层对社会信息的意义解释过程,称“平级传播”,是传播机制的辅助模式。
短句来源
     In order to produce domestic software of seismic data interpretation,this paper deals with the basic theory of 3D visualization of seismic data and the interpretation process of the seismic data. ,then it brings up the software scheme based on advanced PCs,and designs the function for the software of interpretation system.
     为了实现地震资料解释软件的国产化,研究了三维地震资料可视化的基本原理和解释过程,提出基于高端PC的软件系统方案,设计了解释系统的软件功能.
短句来源
更多       
  口译过程
     By analyzing different classic models of interpretation process, the author tries to figure out the role of an interpreter and how public speaking strategies will influence the interpretation production.
     通过对一系列经典口译过程模式的分析,作者针对口译表达阶段进行阐述,推敲了译员在口译场合中所扮演的双重角色,揭示了公共演讲技能对一名成功译员的重要性。
短句来源
     On Interpretation Process
     论口译过程
短句来源
     In Chapter Three, the author analyzes that the interpretation process involving the speaker, the interpreter and the audience can be viewed as a double ostensive-inferential process.
     第三章中作者在关联理论框架下分析了包括原语说话人,译员和目的语听众三方的口译过程,认为口译是双明示-推理交际过程。
短句来源
     Bearing this in mind, the current thesis will mainly discuss the interpreter's role shift in the interpretation process.
     基于此,本论文选择口译过程中译员的角色转换作为研究课题。
短句来源
     This article discusses the functions of inference in the process of English/Chinese interpretation from the perspectives of cognitive pragmatics and translation theory of sense. It believes that inferential factor is indispensable in the four phases of interpretation process and it decides the conveyance of the speaker's intention.
     运用释意派理论和认知语用学理论研究英汉口译过程,可以发现,在口译过程的四个阶段中,推理是不可或缺的因素,推理是否成功决定着译文能否准确传递言者的意图。
短句来源
更多       
  翻译理解过程
     To solve the problems existing in the above models, this article presents a new approach of studying interpretation process of a translator, i.e. a relevance-theoretical approach, which probes into the mental faculties of a translator on the basis of the relevance theory.
     针对翻译理解过程研究存在的这一问题,本文提出了一条新的研究思路,即以关联理论为依据,对翻译理解过程中译者的大脑运行机制进行探讨,建立了一种译者理解推理模式。 该模式与Bell模式的不同在于:其一,用“明示”代替Bell模式中的翻译理解单位“句子”;
短句来源
  “interpretation process”译为未确定词的双语例句
     This paper demonstrates an important role played by the pressure derivative curve on the identification of the interpretation model in a complete well test interpretation process with ten models.
     利用十种试井解释模型说明了压力导数在模型识别上所起的重要作用。 一阶导数可以放大压力的微小变化,压力的二阶导数可以放大压力一阶导数的微小变化,并给出三个识别实例。
短句来源
     Sperber and Wilson have developed a cognitive theory of human communication that sees the interpretation process as an inferential strategy using linguistic information and the other kinds evidence to identify the speaker's informative intention.
     Sperber和Wilson创立了人类交际的认知理论 ,该理论将话语译释过程视为利用语言信息及其它线索辨析讲话者信息意图的一种推理策略。 因此 ,语用原则并非语言所独有 ,我们完全可以将其视为一种问题解决的推理模式。
短句来源
     In hermeneutics, the three parts should be included in an integrated interpretation process: interpretation subject, interpretation object and interpretation method.
     在诠释学中,一个完整的诠释过程包括三个环节:诠释主体、诠释客体和连接主体与客体的诠释方法。
短句来源
     As the branch of the hermeneutics, the legal hermeneutics, its interpretation process is made of these three basic parts.
     作为诠释学的分支的法律诠释学,其诠释过程也由这三个基本环节组成。
短句来源
     Relevance theory proposed by Sperber and Wilson (1986), is a new psych-logical approach to pragmatics, which attempts to answer not only philosophical questions about the nature of communication but also questions about how the interpretation process unfolds in the hearer’s mind.
     关联理论 (relevance theory) 是Sperbe and Wilson (1986) 在 Grice (1975) 的语用相关准则(relevance maxim)的基础上发展起来的,它将语言交际看作是一个明示-推理过程(ostensive-inferential process),并从认知语言学的角度提出语言交际是按一定的推理思维规律进行的认知活动。
短句来源
更多       
查询“interpretation process”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  interpretation process
This interpretation process can be automated for all practical purposes by simple programming.
      
Taking advantage of this feature, a simple and highly efficient computer program has been developed, minimizing the contouring effort in terms of the money, time and programming involved in the interpretation process.
      
The flexibility between the components of the model is expressed as spatial constraints that are fused into the pose estimation during the interpretation process.
      
The ability to follow a given coherently moving region within an interval of several images of the sequence makes the interpretation process more robust and more comprehensive.
      
Therefore, the motion interpretation process can be performed on more than two successive frames.
      
更多          


This paper demonstrates an important role played by the pressure derivative curve on the identification of the interpretation model in a complete well test interpretation process with ten models. And, three practical cases are shown also in the paper.

利用十种试井解释模型说明了压力导数在模型识别上所起的重要作用。一阶导数可以放大压力的微小变化,压力的二阶导数可以放大压力一阶导数的微小变化,并给出三个识别实例。提高了对边界封闭,岩性变化的判断和识别。

This paper discusses a correlation method of diplog with selfadaptation windows and interaction.(1)based on the regional geological background,to stratify the resistivity curves and correlate them roughly by man-hand,(2)to correlate precisely by computer,(3)to ascertain or interfere with the obtained correlation upon mans knowledge and experiences,thus a series of reliable and objective correlation results can be obtained.This paper also discusses a structural interpretation method with interative function based...

This paper discusses a correlation method of diplog with selfadaptation windows and interaction.(1)based on the regional geological background,to stratify the resistivity curves and correlate them roughly by man-hand,(2)to correlate precisely by computer,(3)to ascertain or interfere with the obtained correlation upon mans knowledge and experiences,thus a series of reliable and objective correlation results can be obtained.This paper also discusses a structural interpretation method with interative function based upon a inteligent base.After recognition of group patterns of dip vectors,an interactive interpretation process can be completed.It has been proved that the methods are effective both in complex circumstances of underground geology as well as in complex drilling-hole,and effective to avoid the multiple geological results of dip log data.

首先讨论倾角测井资料自适应窗长人机交互式对比方法.依据地质背景资料对倾角测井电导率曲线进行粗略分层,然后电脑进行精细对比,最后人的知识和经验对对比结果进行确认与解释,从而保证每个资料点对比结果的可靠与客观性.同时讨论了智能型知识库支持下的倾角测井资料交互式构造解释方法,采用人机交互技术识别地层倾角矢量模式组合。然后完成交互式地质解释过程.实践表明,上述方法在复杂地下地质条件和井眼条件下是一种有效而快速的方法,同时可以克服倾角测井资料地质响应的多解性.

Wavelet transform, as a new technique of signal processing, possesses a excellentcharacteristic of time--frequency localization. This paper discussed the application of wavelettransform in resolving gravity anomaly, and practised the quantitative interpretation systemby 3--D gravity model in computer. During the interpretation process of gravity prospectingdata, they are the methods with high effect and simplicity.

小波变换是一种广泛应用的信号处理技术,它具有良好的时—频局部化特性。本文探讨了小波变换在分解重力异常中的应用。同时,利用计算机对重力资料的三维定量解释,进行了初步试算。通过东昆仑地区实际资料处理,认为这二种方法在重力资料处理解释中,具有快速、简捷的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关interpretation process的内容
在知识搜索中查有关interpretation process的内容
在数字搜索中查有关interpretation process的内容
在概念知识元中查有关interpretation process的内容
在学术趋势中查有关interpretation process的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社