助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the sound system 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the sound system
相关语句
  语音系统
     It mainly analyses the aesthetic function of language from three aspects: the sound system, the structure system and the meaning system.
     本文主要从组成语言美学功能的三方面 :语音系统 ,结构系统和语义系统三方面来探讨翻译中对语言美学功能的运用
短句来源
     The study shows that the sound system of Dunhuang Bianwen has already been different from the sound system of Qieyun( 《切韵》 ), such as: labiodentals divided from bilabials, complete voice initials disappeared, rhyme categories simplified, rusheng(入声) codas reduced, zhuoshangbianqu(浊上变去) completed. These mutations have important values in the history of Chinese sounds.
     研究结果表明,敦煌变文的语音系统与《切韵》音系已有很大的不同,例如轻重唇音分化、全浊声母消失、韵部系统大大简化、入声韵尾弱化、浊上变去已经形成等。
短句来源
     In foreign language teaching in China, including the teaching of Chinese, the sound system is most often reduced to phonemes, while rhythm is accorded a very small role, if it is worked on at all.
     在中国的外语教学中,包括对外汉语教学中,语音系统往往被简略为音素,即使涉及到节奏,也至多是蜻蜓点水,一笔带过。
短句来源
     On the basis of summaring the research about Dunhuang Bianwen's misused characters, variant writings and rhyme categories, and of utilizing the research about other Dunhuang literature, this thesis expounds the sound system of Dunhuang Bianwen at the aspects of initials, rhyme categories, tones, and discusses the features and properties about the sound system of Dunhuang Bianwen in my power.
     本文综合有关敦煌变文的别字异文和韵部研究成果,结合敦煌遗书其他文献中的有关资料,主要从敦煌变文的声母、韵部、声调三个方面概述了敦煌变文的语音系统,并对敦煌变文语音系统的特点和性质进行了力所能及的探讨。
短句来源
     Much research has been done in this field, but there is not a paper to expound the sound system of Dunhuang Bianwen in an overall way.
     学术界在这方面已经做了大量的研究工作,但还没有人对敦煌变文的语音系统作全面的论述。
短句来源
更多       
  “the sound system”译为未确定词的双语例句
     The sound system of social credit hasnt been established in our country nowadays,and serious problems of credit have arisen in every field of the society.
     目前我国尚未建立健全社会信用体系,社会各个领域出现了严重的信用问题。
短句来源
     Design of the Sound System in Multimedia Software
     多媒体软件中声音系统的设计
短句来源
     With the information obtained from the practice of sound recording and sound amplifying, this paper makes detailed analysis concerning the noise existing in the sound system from the noise source and noise elimination, and offers respective solutions to noise problems under different conditions.
     结合录音和扩声工作实践,对声频系统中的噪声问题,从噪声来源到解决办法作了分析,对不同条件下产生的噪声提出了一些具体的解决方案。
短句来源
     to construct the sound system of specialty practice for probationary teachers;
     构建完善的预备教师专业实习制度;
短句来源
     Noise analysis and elimination of the sound system
     声频系统的噪声分析及排除
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Sound
     声音
短句来源
     sound.
     sound.
短句来源
     The Temperature of Sound
     声音的温度
短句来源
     THE SOUND OF SILENCE
     寂静之声
短句来源
     Disposition Of Sound System
     音响系统的配置
短句来源
查询“the sound system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the sound system
The sound system of this socially obligate carnivore is among the most complex in Canidae.
      
Unfortunately the sound system proved a hindrance, but the group played through it and eventually the situation was remedied.
      
Using unidirectional microphones can allow higher gain levels from the sound system before feedback becomes a problem.
      
The sound system is capable of giving 6watts RMS output into a load of 8ohms.
      
The sound system in particular has added a new dimension to the experience.
      
更多          


In this paper in briefly described not Only the humaln geography of Jiexi County in eastern Guangdong Province .but also the sound systems of Hepo and Mianhu verneculars belonging respectively ti Hakka and Min dialects spoken thereat, with their \phonetic features summarized in comparison with those of sister verneculars and of Putonghua.

本文简要地说明了揭西县的人文地理情况,记述了揭西县客、闽方言的两个主要代表点──河婆话和棉湖话的语音系统。并通过与普通话和相近方言的比较,总结了各自的语音特点。

Abstract The Ohio State UniversityThe ancient rhyme dictionary Qieyun is the foundation for the study of the history of the Chinese language. Naturally,it has been the subject of intensive analyses by numerous phonologists, but its “sound system"(in a strict sense of the term) has yet to be found, and problems like the so called “initial doublets" have remained a mystery. The present paper tries to determine the vowel phonemes of the sound system of the book by adopting a strict phonemic approach and...

Abstract The Ohio State UniversityThe ancient rhyme dictionary Qieyun is the foundation for the study of the history of the Chinese language. Naturally,it has been the subject of intensive analyses by numerous phonologists, but its “sound system"(in a strict sense of the term) has yet to be found, and problems like the so called “initial doublets" have remained a mystery. The present paper tries to determine the vowel phonemes of the sound system of the book by adopting a strict phonemic approach and following closely two fundamental principles, namely, syllable segmentation for that language was (C)(M)V(E),and identical V(E) was the basis for rhyming. It argues that, since the information we can get from the book is strictly phonemical in nature, not phonetic description, “phonetic reconstruction" in the Karlgren style won't be able to reveal the nature of the sound system and regularity of the sound changes that helped forming or altering the system. It disagrees with the claim by many scholars that Qieyun is composite, though it admits the book does include a few “external" elements, dialectal or historical. Instead, it argues that ,logically we have to start with the proposition that Qieyun represents a single sound system, and only after we have succeeded in uncovering that system shall we have a chance to specify what the “external" elements are in the book. Following this line of thinking, this paper chooses to concentrate on the rhymes with /y/ as ending, namely, those that were assigned to the Zhi She and the Xie She of the Dengyun tables, because their number is bigger than other types of rhymes and their distribution in the Dengyun tables is more complex. The conclusion is a system of seven vowel phonemes, and all the rhymes with /y/ as ending are thereby uniquely represented. Thereupon, problems such as the “initial doublets" and the “double rhymes" are explained as the result of sound changes, the former before and the latter after the time of Qieyun. A set of diachronic rules are thus given to explain the development of “Standard Chinese" from the time slightly before the Qieyun to the time of the Zhongyuan Yinyun.

1.题旨及摘要。2.《切韵》的本质与所谓“构拟”。3.音位学的含义与《切韵》音系的“音位化”。4.《切韵》音系的元音音位试测。5.“重纽”问题与《切韵》前之音变。6.“重韵”问题与《切韵》后之音变

To study the vowel changes in English and Chinese is an important part of the contrastive study of the sound systems of the two languages.The paper outlines the main trains of vowel changes in English and Chinese, sums up the similarities and differences, and suggests some internal and external factors which might have caused the vowel changes.

比较英语元音与汉语元音的变化,是英汉语音对比研究的一个重要组成部分,对英汉语对比研究具有重要的意义。英汉语元音既有共时变化,也有历时变化,具有重要的普遍规律与不同特点。语音变化是一定的内因和外因使然。语音变化比句法变化难以捉摸,而且没有词法变化那样直观,但它却具有更大的系统性,涉及语言结构、发音机制、认知心理和文化环境等诸多因素,值得研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the sound system的内容
在知识搜索中查有关the sound system的内容
在数字搜索中查有关the sound system的内容
在概念知识元中查有关the sound system的内容
在学术趋势中查有关the sound system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社