助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   administrative tendency 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

administrative tendency
相关语句
  行政化
     There exist many problems in the development and management of human resource in colleges and universities such as the administrative tendency of teaching and scientific research, one-sidedness of assessing one's achievement.
     目前,高校教师人力资源开发与管理存在教学科研行政化、绩效考评片面性等诸多问题。
短句来源
     Our country set the system of the withdraw law system of listed company in 2001 which is not perfect, the rule is too simply, serious administrative tendency and is not actually operated.
     我国的上市公司退市制度已于2001年出台但不完善,规则制定得过于简单、行政化倾向较为严重、实际操作性不强。
短句来源
     But after the withdrawal,the procedure suffers from the administrative tendency,the vacancy of procedure content and lack of due procedure,which makes the purpose of penalty authority procedure in vain.
     死刑核准权收归后面临的问题是诉讼程序的行政化、程序内容的空洞化以及程序正义性的缺失从而使设置该程序的目的落空。
短句来源
     Their defects can be easily found provided that we trace them back to traditional ones, such as the administrative tendency of trial management, the defective trial process and system and the judge's obsolescent notions etc.
     反思我国传统的审判程序和审判机制,不难看出审判程序和机制上的弊端,如审判管理机制行政化,审判程序和制度的缺陷,审判人员司法观念陈旧等。
短句来源
     There has been a serious administrative tendency in the judiciary system of China for a long time.
     长期以来,我国的法院体制及其运行机制具有严重的行政化倾向。
短句来源
更多       
  “administrative tendency”译为未确定词的双语例句
     Through comparison with Chinese and foreign agri-extension models, it analyses the characteristics of the present agri-extension system and points out such malpractices as strong administrative tendency, bad market orientation, parallel operation between scientific research institutions and extension institutions, shortage of extension fees, inappropriate distribution of resources, segmentation of industries, multi-departmental management, absence of high quality technical extension personnel and inadaptation for market economy requirements.
     通过中外农业推广模式的比较分析,分析了我国现行农业推广体制的特点,指出我国当前农业推广存在行政倾向强,市场导向差,科研机构与推广机构双轨道运行,推广经费严重不足,资源配置不当,条块分割,多头管理,缺乏高素质的技术推广队伍,不适应市场经济要求等种种弊端。
短句来源
  相似匹配句对
     The Causes of the Administrative Tendency of Judiciary System in China
     我国法院行政化倾向成因探析
短句来源
     The appearance and development of administrative legislation is the tendency of the society.
     行政立法的产生和发展是社会发展的必然。
短句来源
     On Administrative Entrustment
     论行政委托
短句来源
     On Administrative Procedures
     行政程序立法的几个问题
短句来源
     Reconciliation is the tendency.
     这是《乐园》的一个重要主题。
短句来源
查询“administrative tendency”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A community is a social complex comprising all kinds of social relationships formed by the masses in a specific district who have a sense of belongingness and a social life unity where various social activities take place. The community construction in our country began in the 1980s. Following the continuous implementation of the reforming and opening policy, with China抯 entry to the WTO, which deepens the current political and economical reforms in China, the problems which have been long existing in city community...

A community is a social complex comprising all kinds of social relationships formed by the masses in a specific district who have a sense of belongingness and a social life unity where various social activities take place. The community construction in our country began in the 1980s. Following the continuous implementation of the reforming and opening policy, with China抯 entry to the WTO, which deepens the current political and economical reforms in China, the problems which have been long existing in city community administration are gradually exposed. Such as the problems of administrative tendency in community running, the problems of democratic autonomy in community running, and the problems of administrative system in community running. This article will bring analyses to the problems above and the strategies to solve them.

社区是由居住在一定区域内的具有归属感的人群结成多种社会关系的社会群体,从事多种社会活动所形成的社会区域生活共同体。我国自20世纪80年代开展城市社区建设,随着改革开放的不断深入,加入WTO后,政治、经济体制改革的不断深化,使得城市社区管理过程中逐渐暴露出了如社区管理的行政化趋向问题,社区管理民主性问题,社区管理体制等方面的问题。本文将就以上问题及其对策进行思考。

The main drawback of China's judicial system is the administrative tendency of the implementation of judicial power. In the course of judicial reform, we must recognize the differences between judicial and administrative power, and e-liminate the administrative tendency. This paper analyzes the ten main differences between judicial power and administrative power from the angles such as the object of judgment, value criteria, social function, way of implementation, characteristic of power,...

The main drawback of China's judicial system is the administrative tendency of the implementation of judicial power. In the course of judicial reform, we must recognize the differences between judicial and administrative power, and e-liminate the administrative tendency. This paper analyzes the ten main differences between judicial power and administrative power from the angles such as the object of judgment, value criteria, social function, way of implementation, characteristic of power, independency, openness and so on.

司法权运作的行政化倾向是我国司法制度的主要弊端,进行司法改革,必须深刻认识司法权与行政权的差异,以期消除这种行政化倾向,因此本文从裁决对象、价值追求、社会功能、启动方式、权力性质、独立性与公开性等角度分析了司法权与行政权的十大区别。

There has been a serious administrative tendency in the judiciary system of China for a long time. From the aspects of defects of current decrees, misunderstanding of law, negative influences of traditional political and economic system and deviation of idea, the thesis analyses the various causes of the administrative tendency. The purpose of the thesis is to make people recognize how to eliminate the administrative tendency and how to establish a modern judiciary system in China that conforms...

There has been a serious administrative tendency in the judiciary system of China for a long time. From the aspects of defects of current decrees, misunderstanding of law, negative influences of traditional political and economic system and deviation of idea, the thesis analyses the various causes of the administrative tendency. The purpose of the thesis is to make people recognize how to eliminate the administrative tendency and how to establish a modern judiciary system in China that conforms to the essence of judicature.

长期以来,我国的法院体制及其运行机制具有严重的行政化倾向。本文从制度设计方面之缺陷、法律解释上的误区、传统政治经济体制的消极影响、思想观念上的认识偏差等角度,探讨了造成这种倾向的各种原因,以便从根本上消除法院行政化现象,确立符合司法活动本质要求的现代法院体制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关administrative tendency的内容
在知识搜索中查有关administrative tendency的内容
在数字搜索中查有关administrative tendency的内容
在概念知识元中查有关administrative tendency的内容
在学术趋势中查有关administrative tendency的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社