助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   narration of the text 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

narration of the text
相关语句
  相似匹配句对
     Negligible Narration
     边缘叙事
短句来源
     The Change of Narration
     民间叙事传统的转变——从廪君到向王
短句来源
     Fission of Narration
     叙事的裂变
短句来源
     the narration of suggestions.
     3、实施建议的表述不同。
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
查询“narration of the text”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From the perspective of semiotic criticism, The Magician of Lublin by I. B. Singer is a semiotic universe, which seeks to account for the total meaning of the articulation and the narration of the text. Five main characters in the text, Yasha, Zeftel, Emilia, Magda, and Esther with their respective symbolic meaning, construct a semiotic square. This paper tries to analyze the contradiction, negation and conversion concerning each item, so as to prove the inevitability of Yasha's redemption. The...

From the perspective of semiotic criticism, The Magician of Lublin by I. B. Singer is a semiotic universe, which seeks to account for the total meaning of the articulation and the narration of the text. Five main characters in the text, Yasha, Zeftel, Emilia, Magda, and Esther with their respective symbolic meaning, construct a semiotic square. This paper tries to analyze the contradiction, negation and conversion concerning each item, so as to prove the inevitability of Yasha's redemption. The conclusion not only verifies Singer's recurrent theme, namely, from betrayal to redemption, but also lays bare Singer's solid attitude toward Judaism.

从符号学的角度看 ,艾·辛格的《卢布林的魔术师》是一个以人物象征为框架的符号系统。辛格从符号的象征意义出发 ,建构了以人物为象征符号单位的多层面、多元对应的符号象征文本。本文运用结构主义和文学符号学中格雷马斯的“符号矩阵”理论 ,对小说进行重新阐释 ,论证主人公雅夏最终皈依犹太传统的必然性 ,从而进一步印证辛格从背弃到回归这一主题模式 ,剖析辛格对充满悖论的犹太文化的寻根情结

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关narration of the text的内容
在知识搜索中查有关narration of the text的内容
在数字搜索中查有关narration of the text的内容
在概念知识元中查有关narration of the text的内容
在学术趋势中查有关narration of the text的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社