助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the feminine words 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the feminine words
相关语句
  女性话语
     As for the part of Kun Xu's feminine writing, this paper begins mainly from the cultural relation of the appearance of the feminine words which manifested from the case of Kun Xu and the decline of elite culture, then analyzes that how the writer's own feminine status affects her writing.
     对于徐坤的女性写作部分,本文主要从徐坤这一个案中体现的女性话语浮现与精英文化式微之间的文化联系方面着手,进而分析作家本身的女性身份是如何影响其写作的。
短句来源
  相似匹配句对
     The Feminine Body
     女性化的身体——古典浪漫芭蕾身体美学研究之二
短句来源
     The Feminine Mystique
     女性意识探幽
短句来源
     Affective Perspective of Feminine
     女性电影的情感视角
短句来源
     Feminine Writing in China
     身体叙事在中国的演变
短句来源
     WORDS
     Words串串烧
短句来源
查询“the feminine words”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Penelope, the final episode of Joyce's novel Ulysses, the feminine word yes avails itself of expressing Molly's character traits, reflecting her whirling mind, linking the plots and revealing the author's own knack in the fictional narration. In this episode, yes can be used to express Molly's affirmation of concrete things, to express the leaping, the dissociation and the randomness of her thoughts, to link her intermitted train of thoughts, to express her further emphasis on nostalgia, to express...

In Penelope, the final episode of Joyce's novel Ulysses, the feminine word yes avails itself of expressing Molly's character traits, reflecting her whirling mind, linking the plots and revealing the author's own knack in the fictional narration. In this episode, yes can be used to express Molly's affirmation of concrete things, to express the leaping, the dissociation and the randomness of her thoughts, to link her intermitted train of thoughts, to express her further emphasis on nostalgia, to express her sigh with feeling over the things reminiscent of her past experiences.

乔伊斯小说《尤利西斯》的结尾部分“珀涅罗珀”中“女性的‘Yes’”有助于揭示莫莉性格特征 ,反映她的思维状况 ,贯穿叙事情节和显示作者精湛的小说叙事艺术。在该章中 ,“yes”可以表达莫莉对某些具体事物的肯定 ,可以表示出当时她的思维的跳跃性、游离性和随意性特征 ,有助于把她的中断的思路连接了起来 ,可以表示她对回忆中的事物的进一步强调 ,可以表示她在追忆往昔时对触动情怀的事件的感叹之情

The sexual unfairness in English language is mainly displayed in the extensive usage of masculine words, the practice of taking female as an exception, and accessory of male, and the feminine words becoming negative, etc.. It is the social problems that bring sexism in language, which can be traced to its historical and cultural sources. To achieve the real fairness between male and female, social sexism should be deracinated first.

英语语言中的“男女不平等”现象,主要表现在男性词泛化,把女性当作例外,当作男性的附属,以及女性名词的“消极化”倾向,等等.语言上的性别歧视,是个社会问题,有其深刻的社会历史和文化原因,要实现男女真正平等,首先要根除社会上的性别歧视观念.

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the feminine words的内容
在知识搜索中查有关the feminine words的内容
在数字搜索中查有关the feminine words的内容
在概念知识元中查有关the feminine words的内容
在学术趋势中查有关the feminine words的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社