助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   subject relation 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

subject relation
相关语句
  “subject relation”译为未确定词的双语例句
     Including in the three respects: 1 、 Equal subject relation each other.
     其中包括三个方面:1、平等的互主体关系。
短句来源
     Engels in his Anti Dubhring criticizes the apriorist approach, proposes the method of historical materialism and the fundamental principles of social ethic research, discusses the historical development of the outlook of equity,and expounds the questions of social subject relation and citizen's rights.
     恩格斯在《反杜林论》中批判了杜林的先验主义方法 ,提出了历史唯物主义方法和研究社会伦理的基本原则 ; 论述了平等观的历史发展 ;
短句来源
     Teachers should also develop the inter subject relation between teacher and students in class teaching and class meetings.
     在目的维度方面 ,教师要消解认知主义 ,注重学生德、智、体和知、情、行的共生共长 ; 在关系维度方面 ,教师要在课堂教学和主题班会中发展主体间意义的师生关系
短句来源
     But the tense relationship can be overcome with the establishment of mutual subject relation between the two fields of research.
     两者间的紧张性,可以经由“互为主体性”关系的建立而被克服,使社会科学研究因为获得汉学研究的文化资源的挹注而日新又新,开发新的意义;
短句来源
     By using the method of patent citation analysis,this article analysed the data of Chinese patents cited by patents in the world from 1985 to 2003.The aim of this research is to find the subject relation between Chinese patent technology and world patent technology.
     本文采用专利引文分析方法,通过对1985~2003年中国专利被专利文献引用情况进行统计、分析,揭示其主题分布情况及技术主题之间的联系,找出中国专利影响力较大的技术主题及其随时间变化的情况。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     relation.
     关系;
短句来源
     On Value Relation of the Subject & the Object
     试论主客体的价值关系
短句来源
     the relation (?)
     L上的关系(?)
短句来源
     On "Subject"
     论“主语”
短句来源
     the subject;
     挪用公款罪的主体;
短句来源
查询“subject relation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Children's egocentricism is a very important concept in Piaget' s Genetic Epistemology. Children egocentricism is embodied in two aspects: intellective egocentricism and social egocentricism; It is also embodied in two stages of children's psychology development: sensorimotor stage and pre-operation stage. According to Piaget's point, lack of coordination in actions and mix-up between: subject and object are the sources of psychological egocentricism. Children's intellective and social egocentricism will disappear...

Children's egocentricism is a very important concept in Piaget' s Genetic Epistemology. Children egocentricism is embodied in two aspects: intellective egocentricism and social egocentricism; It is also embodied in two stages of children's psychology development: sensorimotor stage and pre-operation stage. According to Piaget's point, lack of coordination in actions and mix-up between: subject and object are the sources of psychological egocentricism. Children's intellective and social egocentricism will disappear along with the coordination in actions. On the basis of individual psychology, Piaget's analysis of the sources of children egocentricism, and the way of de-egocentricity he mentioned are correct in the main; but there are some defects as viewed from the psychosociological mechanism. These defects are obvious epistemological centralism, confusion of inter-subject relation and subject-object relation, and neglect of the inner link between semiotic function and removing social egocentricism.

在皮亚杰的发生认识论学说中,“儿童自我中心”概念具有非常重要的意义。“儿童自我中心主义”表现在两个方面,即理智的自我中心和社会的自我中心。同时也表现在儿童心理发展的两个不同阶段,即感知-运动阶段和前运算阶段。皮亚杰指出:话动缺乏协调、主客体没有分化是心理上的自我中心状态的根源。儿童理智上的和社会的自我中心都是随着动作的逐渐协调而消逝的。如果仅从个体心理的基础来看,皮亚杰对儿童自我中心状态的根源的分析,以及他所指出的去除自我中心的途径,是基本正确的。但从社会心理机制的角度看,则存在一些明显的局限:明显的认知中心论,混淆了主客体关系与主体间关系,忽略了符号功能与摆脱社会的自我中心状态的内在联系。

Traditional and dual opposed think model is profound Reason which arise the environmental problem. Radical post-modernism criticized this point throngh deny reason subject and de-construction dual opposed object-subject relation.But there is a contraction.We should construeted new relation between object and subject from the view of constructive post-modernism and COMbining modern sciences'developmet .As such,we can improve environmental ethics and can perform sustainable development strategy....

Traditional and dual opposed think model is profound Reason which arise the environmental problem. Radical post-modernism criticized this point throngh deny reason subject and de-construction dual opposed object-subject relation.But there is a contraction.We should construeted new relation between object and subject from the view of constructive post-modernism and COMbining modern sciences'developmet .As such,we can improve environmental ethics and can perform sustainable development strategy.

传统的主客二元对立的思维模式是造成环境问题的深层原因。激进的后现代主义通过否定作为中心的理性主体 ,解构二元对立的主客关系对此进行了颠覆性的批判。但是这种批判出现了难以化解的矛盾。为此 ,需要我们结合科学的发展 ,从建设性的后现代视角出发 ,建构新的主客体之间的不可分离性。如此 ,才能真正支持环境伦理学的完善 ,有利于可持续发展战略的实施

Different rationalities include different subject-object relation hypothesis. The instrumental-rationality opposition is subject-object dichotomy opposition. It bestows effective operation object on the instrumental-rationality. But instrumental-rationality results in men alienation.The hypothesis of the Confucian rationality is subject-object unity, but the Confucian rationality renders man incapable in face of the restraint of the object. The hypothesis of communicative rationality is to arrive...

Different rationalities include different subject-object relation hypothesis. The instrumental-rationality opposition is subject-object dichotomy opposition. It bestows effective operation object on the instrumental-rationality. But instrumental-rationality results in men alienation.The hypothesis of the Confucian rationality is subject-object unity, but the Confucian rationality renders man incapable in face of the restraint of the object. The hypothesis of communicative rationality is to arrive at co-subject relation through sincere contact and association in the relation between oneself and others.It can get over man alienation resulted by instrumental-rationality.But the communication cannot take place between men and the nature,so the rationality development is necessary to establish a harmonious relation between men and nature.

不同理性包含不同的主客体关系假设。工具理性的假设是主客二元对立 ,它赋予工具理性能有效地操作客体 ,但工具理性却导致了人与人关系的疏离。儒家理性的假设是主客合一 ,但它使人在面对客体的约束时无能为力。交往理性的假设是通过真诚的交往在自我与他人关系上达成共主体关系。它能克服工具理性造成的人与人的疏离状态 ;但这种借助语言的交往无法在人与自然之间进行 ,要建立人和自然的和谐关系有待于理性的进一步发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关subject relation的内容
在知识搜索中查有关subject relation的内容
在数字搜索中查有关subject relation的内容
在概念知识元中查有关subject relation的内容
在学术趋势中查有关subject relation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社