助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   tcm basic theories 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医学教育与医学边缘学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

tcm basic theories
相关语句
  中医基础理论
     Discussion on Some Theoretic Problems in "TCM Basic Theories
     《中医基础理论》若干理论问题的商榷(Ⅰ)——脏象(脏腑)、藏象(藏府)
短句来源
     Currently,there are three urgent problems to be solved in the study of TCM basic theories:①Seeking the origin and development of the most basic TCM concepts,unifying and stipulating these concepts,which is the fundamental of modern study of TCM theories.
     目前中医基础理论研究亟需解决三个问题:①溯本探源,统一和规范中医理论中最基本的概念。
短句来源
  “tcm basic theories”译为未确定词的双语例句
     A new theoretical foundation is built by analyzing particular and susceptible factors, promoting and maintaining factors under the guidance of TCM basic theories, i.e. Five Mental Activities, imbalance between Emotions, Constitutions.
     用中医基础的五神、情志失调和体质理论,对失眠症的特定易感因素、促成因素和维持因素进行分析,奠定了失眠机制认识的新的理论基础。
短句来源
     According to TCM basic theories, 120 cases of back pains were divided into two major types: deficiency syndrome and excess syndrome, and into two groups: observed group and control group, and treated by manipulations.
     根据中医基本理论,将120例腰背痛患者分为虚证和实证两大类,并分组进行疗效对比手法治疗。
短句来源
     Based on the fifty year's Traditional Chinese Medicine (TCM) clinical experiences of fiist author in Malaysia and under the conduct of the TCM basic theories and doctrines, the possibility, objectivity, etiology, pathology, clinical manifestation's features and therapeutic methods of cold'sc-ausing diseases in hot Malaysia were probed into.
     根据第一作者在马来西亚从事中医临床工作50余年的经验,以中医理论为指导,探讨了在炎热的马来西亚,寒邪致病的可能性、客观性以及寒邪致病的病因、病机、临床表现特征及其治疗方法。
短句来源
     The application of multiple needling is of the combination of techniques,methods and principles in TCM basic theories.
     群针术的运用体现了中医基本理论和“术、法、理”的有机结合
短句来源
  相似匹配句对
     Basic Theories
     基础理论
短句来源
     Clinical Epidemiology and Basic TCM Theories
     临床流行病学方法与中医基础理论研究
短句来源
     Significance of hermeneutik study on basic theories of TCM
     论诠释学在中医理论基础研究中的意义和价值
短句来源
     the penetrability in basic theories;
     基本原理必须讲“透”;
短句来源
     Taiji and the Theories of TCM
     太极与中医学理论
短句来源
查询“tcm basic theories”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to TCM basic theories, 120 cases of back pains were divided into two major types: deficiency syndrome and excess syndrome, and into two groups: observed group and control group, and treated by manipulations. Sixty cases in the observed group were treated by manipulations. Sixty cases in the observed group were treated based on syndromes-differentiation by reinforcing the deficiency and reducing the excess; 60 cases in the control group were treated not based on syndromes-differentiation only...

According to TCM basic theories, 120 cases of back pains were divided into two major types: deficiency syndrome and excess syndrome, and into two groups: observed group and control group, and treated by manipulations. Sixty cases in the observed group were treated by manipulations. Sixty cases in the observed group were treated based on syndromes-differentiation by reinforcing the deficiency and reducing the excess; 60 cases in the control group were treated not based on syndromes-differentiation only by uniform reinforcing-reducing method. The results showed that the curative rate of the control and the therapeutic courses of the observed were shorter, too (P<0.05 in case of deficiency, P<0.01 in case of excess), which indicates that the reinforcing and reducing effects of the manipulations exist objectively and have some values to clinical application.

根据中医基本理论,将120例腰背痛患者分为虚证和实证两大类,并分组进行疗效对比手法治疗。观察组60例,辩证施治,补虚泻实;对照组60例,平补平泻,不辩证施治。结果显示观察组痊愈率明显高于对照组,疗程也较对照组短(虚证P<0.05,实证P<0.01)。表明手法的补泻作用是客观存在的,且具有一定的临床应用价值。

Based on the fifty year's Traditional Chinese Medicine (TCM) clinical experiences of fiist author in Malaysia and under the conduct of the TCM basic theories and doctrines, the possibility, objectivity, etiology, pathology, clinical manifestation's features and therapeutic methods of cold'sc-ausing diseases in hot Malaysia were probed into.

根据第一作者在马来西亚从事中医临床工作50余年的经验,以中医理论为指导,探讨了在炎热的马来西亚,寒邪致病的可能性、客观性以及寒邪致病的病因、病机、临床表现特征及其治疗方法。

Currently,there are three urgent problems to be solved in the study of TCM basic theories:①Seeking the origin and development of the most basic TCM concepts,unifying and stipulating these concepts,which is the fundamental of modern study of TCM theories.Otherwise,the modern study of all levels will lose its basis and become useless,②being realistic and practical,which means that the scientific value and the ...

Currently,there are three urgent problems to be solved in the study of TCM basic theories:①Seeking the origin and development of the most basic TCM concepts,unifying and stipulating these concepts,which is the fundamental of modern study of TCM theories.Otherwise,the modern study of all levels will lose its basis and become useless,②being realistic and practical,which means that the scientific value and the limitation of TCM must be correctly understood.It is necessary to make clear what in TCM theories are the objective records of the reality,what are the summarization of the life activities and what are the hypothesis or subjective deduction,by which the modern study to guide.③ Treating integrity of Chinese and western mdedicine correctly,we must correct the situation of inclination of the study of combined chinese and western to the western medicine only,change the study route of proving TCM theories with western medicine theory or replacing TCM theory with western medicine,and unprove the main role of TCM in the study of combined Chinese and western medicne.

目前中医基础理论研究亟需解决三个问题:①溯本探源,统一和规范中医理论中最基本的概念。这是中医理论现代研究的根本前提,舍此,任何层次上的现代研究都将成为无本之木,都是毫无意义的。②实事求是,正确认识中医理论的科学价值和局限。要弄清中医理论中哪些是对实象的客观记录,哪些是对人体生命运动规律的概括,哪些属于思辨结果抑或臆说,并以此指导中医基础理论的现代研究。③直面现实,正确理解和对待中西医结合。要纠正中西医结合研究向西医学一边倒的局面,改变用西医学理论验证中医理论、甚或以西医理论来代替中医理论的研究思路,增强中医学在中西医结合中的主体意识,否则中医理论乃至整个中医学将面临主体性危机。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关tcm basic theories的内容
在知识搜索中查有关tcm basic theories的内容
在数字搜索中查有关tcm basic theories的内容
在概念知识元中查有关tcm basic theories的内容
在学术趋势中查有关tcm basic theories的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社