助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   passive writing 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

passive writing
相关语句
  被动写作
     On Passive Writing and Patterns of Writing
     关于被动写作与写作模式的一点看法
短句来源
  “passive writing”译为未确定词的双语例句
     The reversal feature of editing is to adapt itself for linking the thought that has been lost by the author so as to change the rear and passive writing sense into active writing or the former writing sense condition.
     其逆向性在于适应连接作者中断了的思维的需要,由后写作状态逆返至写作状态或前写作状态;
短句来源
  相似匹配句对
     On Passive Writing and Patterns of Writing
     关于被动写作与写作模式的一点看法
短句来源
     On Reading and Writing
     论读书和写作
短句来源
     Writers on Writing
     名家谈写作
短句来源
     from passive to active;
     被动型转向主动型;
短句来源
     (e), passive-inconsistent.
     (5)、消极不一致型(passive-inconsistent)。
短句来源
查询“passive writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The modern writing future of Chinese academic journal editing should be critical, reversal and continual. The feature of critics is, by the way of carefully checking and deciding, to examine and approve the creative, academic and scientific feature of the paper in order to correct the faults, formalize the writing for the publication. The reversal feature of editing is to adapt itself for linking the thought that has been lost by the author so as to change the rear and passive writing sense into active...

The modern writing future of Chinese academic journal editing should be critical, reversal and continual. The feature of critics is, by the way of carefully checking and deciding, to examine and approve the creative, academic and scientific feature of the paper in order to correct the faults, formalize the writing for the publication. The reversal feature of editing is to adapt itself for linking the thought that has been lost by the author so as to change the rear and passive writing sense into active writing or the former writing sense condition. The continual feature lies in going on the author's interrupted thought to complete the writing. The three features depend and rely on each other to form a integrated writing capacity of the academic journal editing .

中国学术期刊编辑的现代写作学特征是批判性、逆向性、延续性。其批判性是通过审读来审定学术论文稿件的创新性、学术性、科学性,纠正谬误,规范文体,达到出版标准;其逆向性在于适应连接作者中断了的思维的需要,由后写作状态逆返至写作状态或前写作状态;其延续性在于继续作者中断的思维,圆满完成论文。三者相辅相成,构成一个完整的写作能力结构。

Chi Zi - jian's novels have always attracted people on their gentle style and local characteristics of northern areas, but his present novel Deserted Mill acted out of character with many variations not only on the logic of figures' characteristics, the logic of story, emotional share of the author, the meaning idea of the novel but also on his language habits. Far and large, the now paper suggests that this phenomenon on writing circle will bring about deep negative effects till the passive writing -...

Chi Zi - jian's novels have always attracted people on their gentle style and local characteristics of northern areas, but his present novel Deserted Mill acted out of character with many variations not only on the logic of figures' characteristics, the logic of story, emotional share of the author, the meaning idea of the novel but also on his language habits. Far and large, the now paper suggests that this phenomenon on writing circle will bring about deep negative effects till the passive writing - style causes a disturbance.

迟子建的小说一直以其柔婉的风格和北国的地域特色吸引着人们,可在近作《零作坊》中却一反常态,无论是人物性格逻辑、故事逻辑、作者的情感投入、作品的意旨、甚至语言习惯等方面都存在过多的变异,联系当前小说创作的不良风潮,这一现象及由它带来的影响值得深思。

The article points out the fact that when studying or practising writing, people have to write passively for the most of the time. Based on the frequent occasions that passive writing requires some patterns, the article maintains that patterns of writing exist objectively, which are helpful in teaching and studying writing. Meanwhile, patterns of writing will never deny the creative nature of writing practice....

The article points out the fact that when studying or practising writing, people have to write passively for the most of the time. Based on the frequent occasions that passive writing requires some patterns, the article maintains that patterns of writing exist objectively, which are helpful in teaching and studying writing. Meanwhile, patterns of writing will never deny the creative nature of writing practice.

指出人们在写作活动和写作学习中所涉及的写作行为往往是被动性的居多,针对被动写作在很多情况下需要写作模式,论述写作模式是客观存在的,它不但有利于写作的教和学,而且不会抹杀写作活动的创造性本质。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关passive writing的内容
在知识搜索中查有关passive writing的内容
在数字搜索中查有关passive writing的内容
在概念知识元中查有关passive writing的内容
在学术趋势中查有关passive writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社