助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese traditional garden culture 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese traditional garden culture
相关语句
  园林文化
     A Study of the Relationship between the Traits & Models of Chinese Traditional Garden Culture and Geographical Factors
     中国传统园林文化地理特征、模式与地理要素关系
短句来源
     This article tries to give a geographical interpretation of Chinese traditional garden culture and holds that its geographical traits include three key elements,the material,the spiritual and the natural.
     我们尝试对中国传统园林文化寻求地理学的解释:中国传统园林文化以独特显赫的人文表现立于世界园林之首。 其地理特征由物质、精神、自然三个层次组合形成,是中国传统园林文化模式的地区表现。
短句来源
     The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern landscape development, and deep studying Chinese traditional garden culture and native resources and environment characters.
     园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征。
短句来源
     The formation and development of Chinese traditional garden culture are closely related to the inner force of integration and changes of the economic base of the regions along the Yellow River and the Yangtze River,whose mutual influence has led to the integration of form and content.
     中国传统园林文化模式的形成、演化、扩散主要来自黄河长江流域经济基础的嬗变与整合所产生的内力控制与推动,所以黄河长江流域园林文化相互影响、彼此渗透,其表现形式和内容趋向一致。
短句来源
     The sound development of the landscape industry needed not only the absorption of successful experience of western modern landscape development,but also deep study of Chinese traditional garden culture and native resources characters.
     园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源特征。
短句来源
  相似匹配句对
     The Impact of Traditional Culture on Chinese Garden
     传统文化对中国园林的影响
短句来源
     Chinese Traditional Culture
     虚静:中国传统文化对自由的理解与追求
短句来源
     On Chinese Traditional Culture
     对中国传统文化认识的反思
短句来源
     The Buddhist and Taoist Culture and Chinese Traditional Garden
     佛道文化与中国传统园林
短句来源
     Qi" and the Traditional Chinese Culture
     “气”与中国传统
短句来源
查询“chinese traditional garden culture”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese traditional gardens are the historical and cultural heritage of the world, and the excellent part is still of guidance significance for modern landscape design. The improvement of the design level of Chinese modern gardens demands the guidance of a group of innovative, well-versed in both Chinese and western learning, and ready-to-learn landscape architects. The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern...

Chinese traditional gardens are the historical and cultural heritage of the world, and the excellent part is still of guidance significance for modern landscape design. The improvement of the design level of Chinese modern gardens demands the guidance of a group of innovative, well-versed in both Chinese and western learning, and ready-to-learn landscape architects. The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern landscape development, and deep studying Chinese traditional garden culture and native resources and environment characters.

中国古典园林是全人类宝贵的历史文化遗产,其中优秀的部分对于现代园林设计仍有重要的指导意义。而中国现代园林设计水平的提高迫切需要一批勇于创新、融贯中西、博采众长的园林设计师来引导。园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征。

This article tries to give a geographical interpretation of Chinese traditional garden culture and holds that its geographical traits include three key elements,the material,the spiritual and the natural.The model of Chinese garden culture and its geographical elements have a causal relationship,whose inner changes can lead to the changes of cultural models.The formation and development of Chinese traditional garden culture are closely related to the inner force of integration and...

This article tries to give a geographical interpretation of Chinese traditional garden culture and holds that its geographical traits include three key elements,the material,the spiritual and the natural.The model of Chinese garden culture and its geographical elements have a causal relationship,whose inner changes can lead to the changes of cultural models.The formation and development of Chinese traditional garden culture are closely related to the inner force of integration and changes of the economic base of the regions along the Yellow River and the Yangtze River,whose mutual influence has led to the integration of form and content.

我们尝试对中国传统园林文化寻求地理学的解释:中国传统园林文化以独特显赫的人文表现立于世界园林之首。其地理特征由物质、精神、自然三个层次组合形成,是中国传统园林文化模式的地区表现。园林文化模式与地理要素有因果关系,地理要素复合体内涵的变化,导致地区之间或内部园林文化模式产生差异,且以此为支撑形成园林文化体系。中国传统园林文化模式的形成、演化、扩散主要来自黄河长江流域经济基础的嬗变与整合所产生的内力控制与推动,所以黄河长江流域园林文化相互影响、彼此渗透,其表现形式和内容趋向一致。

Several styles of present landscape design in China were introduced.And reasons of design diversification as well as its advantages and disadvantages were elaborated.Then,the problem of how to develop modern landscape with Chinese characteristic was also discussed.The sound development of the landscape industry needed not only the absorption of successful experience of western modern landscape development,but also deep study of Chinese traditional garden culture and native resources characters.

通过介绍我国当代景观设计的几种风格取向,阐述分析了景观风格多样化形成的原因及其所带来的利与弊,并对如何发展具有中国特色的现代景观进行了初步探讨。园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源特征。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese traditional garden culture的内容
在知识搜索中查有关chinese traditional garden culture的内容
在数字搜索中查有关chinese traditional garden culture的内容
在概念知识元中查有关chinese traditional garden culture的内容
在学术趋势中查有关chinese traditional garden culture的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社