助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   merchants organization 的翻译结果: 查询用时:0.153秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

merchants organization
相关语句
  相似匹配句对
     Organization
     组织
短句来源
     the information organization;
     网络环境下图书馆的信息组织;
短句来源
     The establishment of merchant organization increased the merchants' contact and protected their benefits.
     商人组织的出现加强了商人之间的联系,保护了商人自身的利益。
短句来源
     China Merchants Bank
     《案例》:招商银行
短句来源
     Huizhou Merchants in Yangzhou
     徽商在扬州
短句来源
查询“merchants organization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The feudal clan's culture of the guilds originated from the merchant and the patriarchal clan system in MingQing dynasty which is the specific cultural carrier.The guilds have shown up the new contents and motivated the developement of the merchant organization under the transitional influence of modern China.

明清商人会馆中的封建宗族文化传统起源于商帮的封建宗法性,具有特定的文化载体。在近代社会转型的影响下,它呈现出时代新内容,推动着商人组织的发展演变。

Professor Peng Nansheng’s recent book Modern Destiny of Guild System discusses the existence and transformation of modern guild system and its position and role in politics,economy and society.The book enlarges the horizon of study in modern merchant organizations and enriches the research contents of modern history,and plays a guiding role in the exploration of the continuity and inner mechanism of Chinese historical development.

彭南生教授新著《行会制度的近代命运》以近代工商同业组织和学徒制度的转型为基线 ,主要探讨了行会制度在近代的存在与转型及在政治、经济和社会中的地位与作用 ,不仅拓宽了近代中国商人团体研究的视野 ,丰富了中国近代史的研究内容 ,在对中国历史发展的连续性和内缘性的探讨上更具有纠偏和导向的作用

After the chamber of commerce came into being in 1904 as a modern merchants' organization, it exerted a great influence on almost every aspect of modern China's economy, politics and society. The business arbitrage system, which appeared in Late-Qing and Early-Republican China, was one of the vital effects made by it. The formation of the system went through three phases: no special administration, the establishment o: special administration by the chamber of commerce itself, and setting up special...

After the chamber of commerce came into being in 1904 as a modern merchants' organization, it exerted a great influence on almost every aspect of modern China's economy, politics and society. The business arbitrage system, which appeared in Late-Qing and Early-Republican China, was one of the vital effects made by it. The formation of the system went through three phases: no special administration, the establishment o: special administration by the chamber of commerce itself, and setting up special administration by law. It not only enabled the business arbitrage systems to develop from liberalization to legal system and standardization, and thus gradually enhanced the efficacity and authority of the business arbitrage of the chamber of commerce, but also reflected the inter-relations between the chamber of commerce and the government, as well as a modem revolution of Chinese judiciary system in Late-Qing and Early-Republican China.

商会这一现代性的商人组织在1904年出现以后,对近代中国的经济、政治和社会各方面都有重要的影响,产生于清末民初的现代性商事仲裁制度,是商会所带来的重要影响之一,这一制度的形成,经过了无专职机构,到商会自设专职机构,再到依法设立专职机构的三个阶段,不仅使商事仲裁制度从自由化走向法制化和规范化,使商会的商事仲裁效力和权威性逐渐提高,而且反映了商会与政府的互动关系,以及清末民初中国司法制度的现代性变革。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关merchants organization的内容
在知识搜索中查有关merchants organization的内容
在数字搜索中查有关merchants organization的内容
在概念知识元中查有关merchants organization的内容
在学术趋势中查有关merchants organization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社