助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   buddhism sutra 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

buddhism sutra
相关语句
  佛经
     Chapter five: critical interpretations of wordsThis chapter interprets 23 words and phrases such as"biantu (变吐) ", which provides some Buddhism sutra materials for the improvement of "Comprehensive Chinese Dictionary".
     这一章主要考释了“变吐”等23条词语,为进一步完善《汉语大词典》提供了一些佛经材料;
短句来源
     The paper discusses the relationship between Palm Leaves Buddhism Sutra Culture and plant diversity conservation and its sustainabledevelopment by the example of Xishuangbanna Dai nationality including Buddhas and plant,plant usedfor carve Buddist sutra,timber trees used for temple construction,plants for offering Buddhas and plantplanted in temple yards etc.
     本文以西双版纳的傣族为例,探讨了贝叶文化与植物多样性保护以及持续利用的关系,包括佛主与植物、佛经的文字载体植物、佛寺的用材树种、赕佛活动的植物和佛寺庭园的植物等。
短句来源
  “buddhism sutra”译为未确定词的双语例句
     Palm Leaves Buddhism Sutra Culture of Xishuangbanna Dai and plant diversity conservation
     西双版纳傣族贝叶文化与植物多样性保护
短句来源
     Vgos Chos Grub's Esoteric Buddhism Sutra Translation in Dunhuang and It's Influence during the Ancient Tibet Time
     吐蕃时期法成在敦煌的密典传译及其影响
短句来源
     “Fa-Yuan-Zhu-Lin(法苑珠林)” absorbsclassification types of both “Jing-Lǜ-Yi-Xiang(经律异相)”and “Zhu-Jing-Yao-Ji(诸经要集)”, follows the typical establishment of Chinese sort book, as “heaven, earth, human,matter, creature”, and expands the system that Buddhism sutra itself at the same time .
     《法苑珠林》吸收《经律异相》、《诸经要集》两部书的分类体式,遵循中土类书的“天、地、人、事、物”的格局,也扩充了佛教经律本身的体制。
短句来源
     He was one of the toppest Tibet translators and leave us 39masterpieces which include translation, explaination of the buddhism sutra, and the notes made by his discipleS.
     法成一生的翻译、经疏、著述以及由弟子们记录的讲经笔记等共达39部之多。
短句来源
     Based on carefully observing cave images, Buddhism sutra and related documents, and images of dragon decorations in other grottoes , this paper argues that the image was a common dragon of safeguarding power of Buddha in Buddhism and a numen in the Buddhism world.
     本文在详细考察洞窟图像的基础上,结合佛教经典与文献的相关记载,并参照国内其它石窟的龙装饰图像的情况,指出交龙龛饰的石窟造型图像是佛教中“天龙八部”之一的护持佛法的龙众,是佛国世界的守护神。
短句来源
  相似匹配句对
     The Lifelong-learning of Avatamsaka Sutra of Chinese Buddhism
     中国佛教《华严经》的终生学习观
短句来源
     Lobseng-dambijalsan and The sutra chanting of the Mongolian Buddhism
     罗桑丹毕坚赞与蒙古语诵经仪式
短句来源
     Sushi and Buddhism
     苏轼与佛教
短句来源
     On Buddhism and Wushu
     论佛教与武术
短句来源
     the sutra and their influence;
     4、寺院讲经对于寺院学习士人之影响;
短句来源
查询“buddhism sutra”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Raising public consciousness,supporting women and youths involved in protection-action are the important strategy for biodiversity conservation. Indigenous knowledge and biodiversity management thereforehas been paid special attention as a hot point by international society. The paper discusses the relationship between Palm Leaves Buddhism Sutra Culture and plant diversity conservation and its sustainabledevelopment by the example of Xishuangbanna Dai nationality including Buddhas and plant,plant usedfor...

Raising public consciousness,supporting women and youths involved in protection-action are the important strategy for biodiversity conservation. Indigenous knowledge and biodiversity management thereforehas been paid special attention as a hot point by international society. The paper discusses the relationship between Palm Leaves Buddhism Sutra Culture and plant diversity conservation and its sustainabledevelopment by the example of Xishuangbanna Dai nationality including Buddhas and plant,plant usedfor carve Buddist sutra,timber trees used for temple construction,plants for offering Buddhas and plantplanted in temple yards etc.

生物多样性保护的一个重要的策略是必须提高公众意识,支持社区、青年及妇女积极参与保护行动。所以,近年来,传统知识与生物多样性管理已成为国际社会关注的一个热点。本文以西双版纳的傣族为例,探讨了贝叶文化与植物多样性保护以及持续利用的关系,包括佛主与植物、佛经的文字载体植物、佛寺的用材树种、赕佛活动的植物和佛寺庭园的植物等。

The study of the Middle Chinese grammar began at the the beginning of 20century.And the study had plentiful and substantial fruit so far.Especially,the study has made great progress since the 1980's,the study fields had been extended,the scholars involved all the aspects of the syntax and the morphology in the Middle Chinese grammar,and come forth some theories and had many cases reserch.The study materials become enrichment increasingly.The scholars don't localized in the Chinese literatures which handed down...

The study of the Middle Chinese grammar began at the the beginning of 20century.And the study had plentiful and substantial fruit so far.Especially,the study has made great progress since the 1980's,the study fields had been extended,the scholars involved all the aspects of the syntax and the morphology in the Middle Chinese grammar,and come forth some theories and had many cases reserch.The study materials become enrichment increasingly.The scholars don't localized in the Chinese literatures which handed down for ancient times,they turned to the unearthed literatures and the Buddhism sutra,and the family languages in the same phylum.The study methods renovate increasingly,the scholars use for reference the western modern linguistics theories to study the Middle Chinese grammar on the base of the traditional linguistics "Demonstration".The aim of the paper is to review the study in the 20century.And provide the needed referecnce for the new study in the periode.

中古汉语语法研究 ,起始于 2 0世纪初 ,发展至今已取得了丰硕的成果。特别是 80年代以来 ,研究领域不断拓展 ,几乎涉及了句法与词法的各个方面。研究材料日益丰富 ,学者们已不再局限于传世中土文献 ,而是将视线转向出土文献、汉译佛典、甚至同一语系的亲属语言。研究方法不断更新 ,在传统语言学注重实证的优良传统的基础上 ,进一步借鉴现代语言学的理论和方法。本文对这一时期的研究论著及动态择要作一概述 ,目的是对中古汉语语法研究作简要的回顾 ,总结成绩 ,发现不足 ,拟为新时期的研究提供必要的借鉴和参考

Huang Ting Jian had deep cultures of Buddhism and the Buddhism sutra,Leng Yan Sutra had a deep ef-fect on him.From his poem and essays,we could see that he was quite familiar with Leng Yan Sutra.The essay analyzes the effect which Leng Yan Sutra exerts on Huang Ting Jian from his life attitude,characteristic culture and artistic outlook.

黄庭坚禅学修养深厚,禅门流行的经典《楞严经》对他的影响相当深刻。从其诗文可以看出黄庭坚对《楞严经》相当了解和熟悉。《楞严经》对黄庭坚的影响可以具体到生活态度、心性修养、艺术观等几方面。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关buddhism sutra的内容
在知识搜索中查有关buddhism sutra的内容
在数字搜索中查有关buddhism sutra的内容
在概念知识元中查有关buddhism sutra的内容
在学术趋势中查有关buddhism sutra的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社