助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hinduism 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
宗教
中国政治与国际政治
世界历史
生物学
社会学及统计学
行政学及国家行政管理
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hinduism
相关语句
  印度教
    On the Relationship between Hinduism and Indian Literature
    印度教与印度文学关系探讨
短句来源
    Emerson's Transcendentalism and Hinduism
    爱默生之超验主义与印度教
短句来源
    Religious gulf describes the conflict and exclusion of the three religions: Christianity, Islam and Hinduism.
    宗教隔阂论述三种宗教基督教、伊斯兰教、印度教之间的隔阂及排斥。
短句来源
    O’Neill studied the works of Buddhism, Hinduism and Taoism and wasdeeply influenced by them.
    奥尼尔研读了东方的佛教,印度教与道教著作的译本并把它们用于自己的文学创作。
短句来源
    Forster visited India in 1912 and 1921 respectively. He was deeply influenced by the eastern mysticism, especially by Hinduism and Jainism.
    福斯特曾于1912年及1921年两次访问印度,深受东方哲学神秘主义倾向的影响,尤其是受印度教和耆那教的影响。
短句来源
更多       
  “hinduism”译为未确定词的双语例句
    The core of Hinduism is idealism, and it takes knowledge about the world as a dream or an illusion in our daily life.
    前者的核心特点是唯心主义,认为人对外部世界的认识恍若梦中景象或日常幻觉;
短句来源
查询“hinduism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hinduism
She has edited The Decline and Fall of the Indus Civilization (2000) and an issue of World Archaeology entitled The Archaeology of Hinduism (2004).
      
Sikata Banerjee: Make Me a Man: Masculinity, Hinduism, and Nationalism in India.
      
The example of Hinduism demonstrated how easily the concept of the numinous may be applied to one
      
The Rise of "Hinduism"; or, How to Invent a World Religion with Only Moderate Success
      
Conquering the quarters: Religion and politics in Hinduism
      
更多          


India is religiously predominated by Hinduism. The Indian Culture has exerted great influences on many Asian countries, including China.In the course of the spreading of Hinduism and Buddhism, which originated from India, in many Asian countries, Hindu and Buddhist literature has also been transmitted there, producing extensive influences on the literature,art, philosophical ideology, language,and history of those countries. Ancient Indian literature got transmitted in China and generated extensive...

India is religiously predominated by Hinduism. The Indian Culture has exerted great influences on many Asian countries, including China.In the course of the spreading of Hinduism and Buddhism, which originated from India, in many Asian countries, Hindu and Buddhist literature has also been transmitted there, producing extensive influences on the literature,art, philosophical ideology, language,and history of those countries. Ancient Indian literature got transmitted in China and generated extensive influences, in the course of which misrepresentation and variation also occurred, due to different linguistic contexts in the receiving culture.

印度是以印度教为主的国家 ,印度文化对包括中国在内的亚洲国家产生了深远的影响。源于印度的印度教和佛教 ,在亚洲各国的传播过程中 ,佛教文学和印度教文学也传播到了这些国家 ,对这些地方的文学艺术、哲学思想、语言、历史等产生了广泛的影响。印度古代文学在中国的传播过程中 ,由于接受语境的差异又产生了相当程度的误读和变异现象。

India is a nation with passionate religious thoughts and awareness.Indian cultural mood and literary pursuit are religious to a great extent.The classics of Hinduism such as Veda,Upannisad,Bhagavadgita and Manava-dharmasastya are the essence of the literature of the Indian nation.The three gods worshipped by Hinduism provide the Indian literature with an eternal theme,and the space model of the Indian literary creation conforms to the Hindu concept of "the three kingdoms".As the ideology of the Indian...

India is a nation with passionate religious thoughts and awareness.Indian cultural mood and literary pursuit are religious to a great extent.The classics of Hinduism such as Veda,Upannisad,Bhagavadgita and Manava-dharmasastya are the essence of the literature of the Indian nation.The three gods worshipped by Hinduism provide the Indian literature with an eternal theme,and the space model of the Indian literary creation conforms to the Hindu concept of "the three kingdoms".As the ideology of the Indian cultural system,Hinduism has exerted a powerful influence upon the Indian culture.

印度民族是宗教思想和宗教意识极其强烈的民族,其文化心态和文学追求在很大程度上是宗教性的,印度教尊奉的《吠陀》、《奥义书》和《薄迦梵歌》、《摩奴法典》等圣典,其本身即是印度民族文学体系中的精华所在;印度教信仰的三大主神为印度文学提供了恒定的主题;印度教的“三界”观念与印度文学创作中的空间模式密契吻合,印度教作为印度文化体系的思想核心,对印度文学的影响是巨大的。

Following the footsteps of V.S.Naipaul and Salman Rushdie,Bharati Mukherjee dazzles the Anglo-American literary scene as an Indian writer in English.Jasmine,one of her masterpieces,brings to the fore Mukherjee's brand-new poetics of Third World women diasporas.Resembling Kali,the goddess of destruction in Hinduism,they can undermine their essentialized identity of a subaltern woman by constant transformation and retransformation,posing a challenge to colonialism,patriarchy and exploitation.In terms of...

Following the footsteps of V.S.Naipaul and Salman Rushdie,Bharati Mukherjee dazzles the Anglo-American literary scene as an Indian writer in English.Jasmine,one of her masterpieces,brings to the fore Mukherjee's brand-new poetics of Third World women diasporas.Resembling Kali,the goddess of destruction in Hinduism,they can undermine their essentialized identity of a subaltern woman by constant transformation and retransformation,posing a challenge to colonialism,patriarchy and exploitation.In terms of Jasmine's ethnic identity,female consciousness and class consciousness, this paper traces Jasmine's sufferings and struggles,contending that despite its limitations,Mukherjee's poetics provides valid strategies of counter-discourses for other subaltern women diasporas.

芭拉蒂.穆克尔吉是继奈保尔和拉什迪之后又一位在英美文坛上熠熠生辉的印度裔英语作家。其代表作《詹丝敏》体现了穆克尔吉崭新的第三世界女性流散诗学特征。正如印度教中的毁灭女神——卡莉女神一样,小说女主人公詹丝敏通过不断变幻的方式来颠覆“属下”阶层女性的本质化身份,反击殖民主义、男权和资产阶级剥削等文化霸权。詹丝敏的族裔身份、女性意识和阶级观念密不可分,折射出她逆境求生的心灵轨迹。穆克尔吉倡导的新流散诗学虽然有一定的局限性,但为“属下”阶层女性流散者提供了有效的反话语策略。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hinduism的内容
在知识搜索中查有关hinduism的内容
在数字搜索中查有关hinduism的内容
在概念知识元中查有关hinduism的内容
在学术趋势中查有关hinduism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社