助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the lushan conference 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the lushan conference
相关语句
  庐山会议
     The Lu Shan conference of 1959 has a propounding influence on the development of China's modern history.
     195 9年庐山会议对当代中国历史发展的进程有着深远的影响。
短句来源
     The Lushan Conference was a meeting convened by the Central Committee of the Chinese Communist Party after the movements of the Great Leap Forward and People's Communization.
     庐山会议是中共中央在“大跃进”、人民公社化运动后召开的会议 ,会议的目的是要纠正实际工作中存在的“左”倾错误。
短句来源
     Taken as the embryo and initiative attempt of "Communism" at first,it was followed suite nationwide,but was restricted and drawn back after 1959.However,the distribution system with the commune canteen as its core was once more revived after the Lushan Conference,and this is just one of the reasons why the then grievous famine was brought about.
     起初其被视为“共产主义”的萌芽与初步尝试而大轰大嗡,1959年后有所调整与退却。 庐山会议后以公共食堂为核心的分配制度再度中兴,这是1959年后期饥荒加重的重要原因之一。
短句来源
     In his speech at the Lushan Conference,he offered a comprehensive consideration of the origins of Left deviationism.
     他在庐山会议上的发言 ,对“左”倾错误的根源作了全面反思 ;
短句来源
     At the Lu Shan conference,Zhenag WenTian not only analyses the direct economic losing from the great leap forward,but also standing at the height of Marxism philosophy,deeply analyses the thought method and the thought style causing the great leap forward.
     张闻天在庐山会议上不仅对“大跃进”带来的直接经济损失进行了剖析 ,而且站在马克思主义哲学的高度 ,对导致“大跃进”运动发生的思想方法、思想作风进行了深刻的剖析
短句来源
更多       
  庐山会议
     The Lu Shan conference of 1959 has a propounding influence on the development of China's modern history.
     195 9年庐山会议对当代中国历史发展的进程有着深远的影响。
短句来源
     The Lushan Conference was a meeting convened by the Central Committee of the Chinese Communist Party after the movements of the Great Leap Forward and People's Communization.
     庐山会议是中共中央在“大跃进”、人民公社化运动后召开的会议 ,会议的目的是要纠正实际工作中存在的“左”倾错误。
短句来源
     Taken as the embryo and initiative attempt of "Communism" at first,it was followed suite nationwide,but was restricted and drawn back after 1959.However,the distribution system with the commune canteen as its core was once more revived after the Lushan Conference,and this is just one of the reasons why the then grievous famine was brought about.
     起初其被视为“共产主义”的萌芽与初步尝试而大轰大嗡,1959年后有所调整与退却。 庐山会议后以公共食堂为核心的分配制度再度中兴,这是1959年后期饥荒加重的重要原因之一。
短句来源
     In his speech at the Lushan Conference,he offered a comprehensive consideration of the origins of Left deviationism.
     他在庐山会议上的发言 ,对“左”倾错误的根源作了全面反思 ;
短句来源
     At the Lu Shan conference,Zhenag WenTian not only analyses the direct economic losing from the great leap forward,but also standing at the height of Marxism philosophy,deeply analyses the thought method and the thought style causing the great leap forward.
     张闻天在庐山会议上不仅对“大跃进”带来的直接经济损失进行了剖析 ,而且站在马克思主义哲学的高度 ,对导致“大跃进”运动发生的思想方法、思想作风进行了深刻的剖析
短句来源
更多       
查询“the lushan conference”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zhang Wentian was an important leader of the CCP for a considerable period,and also an outstanding theorist.During his career as a revolutionary he raised many important questions and engaged in thorough exploration of them.He made a pioneering contribution with his summary of the five components of the northeast China economy and his analysis of economic policies after the New Democratic revolutionary victory.He also proposed the guiding policies and arrangements for industrialization,and took part in the negotiations...

Zhang Wentian was an important leader of the CCP for a considerable period,and also an outstanding theorist.During his career as a revolutionary he raised many important questions and engaged in thorough exploration of them.He made a pioneering contribution with his summary of the five components of the northeast China economy and his analysis of economic policies after the New Democratic revolutionary victory.He also proposed the guiding policies and arrangements for industrialization,and took part in the negotiations for and implementation of the 156 Soviet aid projects,thus laying a preliminary foundation for socialist industrialization. In his speech at the Lushan Conference,he offered a comprehensive consideration of the origins of Left deviationism.And Zhang's “Views on Rural Market Trade”and the“Ambivalence of Relations of Production”were policy proposals and theoretical contributions in an adverse environment.

张闻天是中国共产党历史上相当一段时期内的重要领导人、杰出的理论家。在他一生的革命实践中 ,对时代提出的许多重大问题进行过深入的探索。他关于东北经济五种成分的概括和分析对新民主主义革命胜利后确立经济建设方针具有开拓性贡献 ;他提出工业化建设方针和布局 ,参与 1 56项工程项目的谈判与落实 ,为奠定中国社会主义工业化的初步基础献计献策 ;他在庐山会议上的发言 ,对“左”倾错误的根源作了全面反思 ;“集市贸易意见书”和《关于生产关系的两重性问题》是他在逆境中的政策建议和理论创造。他的许多见解经受了历史的检验

The Lushan Conference was a meeting convened by the Central Committee of the Chinese Communist Party after the movements of the Great Leap Forward and People's Communization. The purpose of which was to correct the “Left" Deviation existing in practical work. But because of inadequate recognition of the seriousness of the “Left" Deviation in practical work at that time, the new development of the theory on magnification of class struggle, mistakes in judging the situation, and some other social and historical...

The Lushan Conference was a meeting convened by the Central Committee of the Chinese Communist Party after the movements of the Great Leap Forward and People's Communization. The purpose of which was to correct the “Left" Deviation existing in practical work. But because of inadequate recognition of the seriousness of the “Left" Deviation in practical work at that time, the new development of the theory on magnification of class struggle, mistakes in judging the situation, and some other social and historical reasons, correcting the “Left" Deviation was suspended and changed its direction to Anti-Rightist struggle during the Lushan conference. Thus a lot of damages were done to the Party, the nation and the people.

庐山会议是中共中央在“大跃进”、人民公社化运动后召开的会议 ,会议的目的是要纠正实际工作中存在的“左”倾错误。但由于当时对实际工作中“左”倾错误的严重性认识不足 ,以及阶级斗争扩大化理论的新发展和对形势判断的错误 ,加上一些社会历史原因 ,使庐山会议的纠“左”进程发生中断并转向反右 ,给党、国家和人民带来了严重的危害

The Big Commune put into practice a distribution system combining the supply and the wage system together.Specifically,it can be further divided into three different forms: supply system of cereal,that of foodstuffs and that of basic livelihood.Taken as the embryo and initiative attempt of "Communism" at first,it was followed suite nationwide,but was restricted and drawn back after 1959.However,the distribution system with the commune canteen as its core was once more revived after the Lushan Conference,and...

The Big Commune put into practice a distribution system combining the supply and the wage system together.Specifically,it can be further divided into three different forms: supply system of cereal,that of foodstuffs and that of basic livelihood.Taken as the embryo and initiative attempt of "Communism" at first,it was followed suite nationwide,but was restricted and drawn back after 1959.However,the distribution system with the commune canteen as its core was once more revived after the Lushan Conference,and this is just one of the reasons why the then grievous famine was brought about.This system is characterized first by its reverie,and secondly by its seeking of extreme evenness.Deconstructing the then social order and dynamic mechanism,the flood of extreme equalitarianism has been a tremendous drawback of contemporary Chinese society,thus directly bringing about the failure of the People's Commune Movement.

大公社①实行供给制和工资制相结合的分配制度,包括粮食供给制、伙食供给制和基本生活供给制三种形式。起初其被视为“共产主义”的萌芽与初步尝试而大轰大嗡,1959年后有所调整与退却。庐山会议后以公共食堂为核心的分配制度再度中兴,这是1959年后期饥荒加重的重要原因之一。大公社分配制度的特征主要是空想和追求分配的绝对平均。绝对平均主义的泛滥,从根本上颠覆了当时的社会秩序与动力机制,是当代中国社会的一次大倒退,直接导致了人民公社运动的失败。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the lushan conference的内容
在知识搜索中查有关the lushan conference的内容
在数字搜索中查有关the lushan conference的内容
在概念知识元中查有关the lushan conference的内容
在学术趋势中查有关the lushan conference的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社