助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   building new village 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
农业基础科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

building new village
相关语句
  相似匹配句对
     Building the New Village and Developing Advantageous Agriculture
     建设新农村与发展优势农业
短句来源
     On the Village Building in New Socialist Countryside Construction
     浅议社会主义新农村建设中的新村建设
短句来源
     Role of Local Government in the New Village Building
     地方政府在新农村建设中的定位
短句来源
     Study on building socialism new village in Yuanmou
     浅议元谋社会主义新农村建设
     New Village Qinghuayu
     青花峪:比华西村咱还差远了
短句来源
查询“building new village”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A new type of neither rural nor urban ecological communities, which is called “villages in the city”, has become a great obstacle in Guangzhous urbanization process, Thus, the resconstruction of old villages and the project for building new villages should be included in the urbanization process, and special attention should be paid to the project for building central villages. The central village is the grass roots unit of the township system as well as the basis...

A new type of neither rural nor urban ecological communities, which is called “villages in the city”, has become a great obstacle in Guangzhous urbanization process, Thus, the resconstruction of old villages and the project for building new villages should be included in the urbanization process, and special attention should be paid to the project for building central villages. The central village is the grass roots unit of the township system as well as the basis of the town and country unification. The project for building central villages embodies the strategy for continuing development of the rural districts. While planning a central village, three points should be noticed: to operate on the planning of the whole area, the central village itself should be built into a township in accordance with the economic and technological specifications of an urban residential district, with natural villages nearby acting as supporting sections; to operate the project framework,“six maps and one instruction manual” should be comepleted; and, to operate with in the planning system,the project should be drawn up under the guidance of upper drade planning.

一种既非农村,又非城市的新的生态群落——被称之为“都市里的村庄”已成为广州城市化进程的严重障碍,因此,城市化进程应该包括改造旧村庄和规划建设新村庄,尤其要重视中心村规划建设。中心村既是城镇体系的最基层单位,也是城乡一体化的基点,中心村规划建设体现农村可持续发展战略。中心村规划,从规划区域上操作,包括“点”与“面”两个方面,即把中心村(点)按城市居住单元(或小区)经济技术指标规划成一个集镇,把中心村管辖范围规划成几个功能区;从规划结构上操作,要完成“六图一书”从规划体系上操作,要在上级区域规划指导下进行

Most discussions on building new villages in the mass media are at macro or micro levels. What the author contributes are his findings, after participating in recent activities in some villages, deepening his understandings of “new socialist villages” in China today

当前,学术界对新农村建设的讨论多集中在宏观论证和具体行动两个互相脱节的极端,本文结合笔者参加的新农村建设试验,试图对新农村建设的若干问题做一个较为全面的清理,在中间层面为建设社会主义新农村提供理论基础。

Objective To explore the schistosomiasis control effect by comprehensive measures of building new socialist countryside in inner embankment of hyper-endemic area.Method Comprehensive measures including reconstructing water supply and latrine,increasing mechanization of farm work,building new village or commune to reform living environment,dredging and hardening snail habitat irrigation ditches to change and destroy snail habitat environment,constructing better irrigation and drainage water conservancy...

Objective To explore the schistosomiasis control effect by comprehensive measures of building new socialist countryside in inner embankment of hyper-endemic area.Method Comprehensive measures including reconstructing water supply and latrine,increasing mechanization of farm work,building new village or commune to reform living environment,dredging and hardening snail habitat irrigation ditches to change and destroy snail habitat environment,constructing better irrigation and drainage water conservancy system,adjusting structure of plant and cattle husbandry etc. were carried out.At the same time,snail survey and control in higher risk areas and synchronous chemotherapy among human and cattle were strengthened.Result As compared with 1996,in 2005,84.33% of the residents lived in storied buildings.Safe water supply rate and latrine reconstructing rate reached 100% and 83.42%,89.03% of farmland were cultivated by machine.Agricultural output value and net income of residents increased 4.66 and 4.62 folds.Snail habitat area,living snail density and infected snail rate decreased by 91.64%,86.89% and 90.63% respectively.Positive rate of stool examination of residents and cattle decreased by 91.77% and 89.66%.No acute case occurred.Conclusion Comprehensive measures of building new socialist countryside not only promote agricultural production but achieve remarkable schistosomiasis control effect.

目的探索湖沼垸内渠网型重疫区通过新农村建设的综合治理对控制血吸虫病流行的有效防治策略。方法改水、改厕,提高农业机械化作业程度,建立居民新村或小区等,改善居民生活生产环境;扩挖疏浚有螺渠道,建立完善的排渍灌溉的水利设施,改造低洼低产农田,调整种植和养殖结构,硬化有螺渠道等措施,彻底改变和破坏钉螺的生存环境;同时加大查灭易感地带钉螺、人畜同步查治病和扩大化疗力度等。结果居民楼房居住率为84·33%,人畜安全饮水率为100·00%,改厕率为83·42%,农机作业面积为89·03%,农业总产值和居民人均纯收入分别增长4·66倍和4·62倍;钉螺面积、活螺平均密度、钉螺感染率分别下降91·64%、86·89%和90·63%;居民和耕牛的粪检阳性率分别下降91·77%和89·66%;急性血吸虫病完全控制。结论该方案的实施,既改造了钉螺的生存场所和条件,又改善了居民的生产生活环境,既有利于农业生产的发展,又控制了疫情;血防、社会和经济等综合效益显著,应在同类型流行区推广应用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关building new village的内容
在知识搜索中查有关building new village的内容
在数字搜索中查有关building new village的内容
在概念知识元中查有关building new village的内容
在学术趋势中查有关building new village的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社