助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   industry of tcm 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医学教育与医学边缘学科
中药学
无机化工
有机化工
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

industry of tcm
相关语句
  中药产业
     The editor's note: Reviewing the progress in the modernization of the traditional Chinese medicine (MTCM) and baed on the authors' Experience in MTCM, this paper makes a Summary about the ideas, methods, problems and prospects of MTCM and raises a thesis "The modernization of the industry of TCM is not equal to MTCM".
     本文回顾了国内中药现代化进展,界定了中药现代化经历的三个阶段,并对中药现代化的思路方法、存在问题与发展前景进行综述与思考,提出中药产业现代化不等于中药现代化的命题。
短句来源
     The extraction of TCM is a new area separated from the industry of TCM,which reflects the technical progress of industry and the demand for the modernization of traditional Chinese medicine,and has such advantages as in raw materials,extraction technology,quality control and the clinical practice of TCM.
     中药提取物是从中药产业中分化出来的新兴领域,它体现了中药产业的技术进步,体现了中药现代化的要求,具有原材料、提取工艺、质量控制、中医临床等方面的优势。
短句来源
     RESULTS&CONCLUSION:Further perfection of the quality standards of traditional chinese medicine decoction pieces will be beneficial to modernization of industry of TCM and to ensure the safe use of drugs.
     结果与结论 :进一步完善我国中药饮片质量标准有利于推进中药产业现代化 ,保障人民用药安全。
短句来源
  “industry of tcm”译为未确定词的双语例句
     The industry of TCM extracts is a new industry with developmental potential, and the development can’t depart from the positive support and the scientific guidance by the government .
     中药提取物产业作为一个有发展潜力的新兴产业,其发展离不开政府积极地支持和科学地引导。
短句来源
     Only when the social resource , enterprise resource and other multi-kind resource collocate together reasonably and develop jointly, can the growing speed of industry be faster, the industry of TCM extract, this high technology industry can have a healthy and continual development.
     只有在社会资源、企业资源等多种资源合理配置共同发展的情况下,产业的发展速度才能更快,才能引导中药提取物这一高科技产业的健康可持续发展。
短句来源
     This author is very worried about the stagnation in R& D fields and the interaction between modern S& T industry of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research of TCM basic theory needs multi -- angles, innovative idesa and new acadenic schools.
     作者对我国该领域研究的滞后,中药现代化科技产业与中医学发展的互动问题表示了深切的忧虑,提出加强中医药基础理论研究需要认识上的多维视角、创新意识和学术新流派。
短句来源
     Starting from the four aspects of the significance, stage and details as well as the promotion of TCM industry of TCM injection fingerprinting, this article expounds the role of fingerprinting in the improvement of TCM quality as well as the feasibility and operability of the establishment of fingerprinting and therefore, it is an inevitable trend to establish fingerprinting in TCM modernization, as indicated above.
     建立指纹图谱是中药现代化的必然趋势。 本文从建立中药注射剂指纹图谱的意义、阶段性、建立细则,以及建立指纹图谱对中药企业的促进等 4个方面,阐述了指纹图谱的建立对提高中药质量标准的作用。
短句来源
  相似匹配句对
     industry.
     为国内电动汽车产业的提供专利保障。
短句来源
     Industry
     行业
短句来源
     Rethinking of Industry
     唯物史观视野中的产业哲学
短句来源
     Pains of Industry
     触摸行业三大痛点
短句来源
     TCM SYSTEM
     TCM系统
短句来源
查询“industry of tcm”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


While evaluation the development of TCM in 20th century, this article points out that most clinical achievements gained in 20th century did not reveal the most critical aspect of TCM theory, i. e. "zheng". This author is very worried about the stagnation in R& D fields and the interaction between modern S& T industry of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research...

While evaluation the development of TCM in 20th century, this article points out that most clinical achievements gained in 20th century did not reveal the most critical aspect of TCM theory, i. e. "zheng". This author is very worried about the stagnation in R& D fields and the interaction between modern S& T industry of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research of TCM and the development of TCM, and proposes that the strengthening of research of TCM basic theory needs multi -- angles, innovative idesa and new acadenic schools.

本文在评价20世纪中医药学发展的同时,指出20世纪中医药学所取得的绝大多数临床成果,均不足以揭示中医理论中最关键的“证”本质问题。作者对我国该领域研究的滞后,中药现代化科技产业与中医学发展的互动问题表示了深切的忧虑,提出加强中医药基础理论研究需要认识上的多维视角、创新意识和学术新流派。

Starting from the four aspects of the significance, stage and details as well as the promotion of TCM industry of TCM injection fingerprinting, this article expounds the role of fingerprinting in the improvement of TCM quality as well as the feasibility and operability of the establishment of fingerprinting and therefore, it is an inevitable trend to establish fingerprinting in TCM modernization, as indicated above.

建立指纹图谱是中药现代化的必然趋势。本文从建立中药注射剂指纹图谱的意义、阶段性、建立细则,以及建立指纹图谱对中药企业的促进等 4个方面,阐述了指纹图谱的建立对提高中药质量标准的作用。并对如何建立指纹图谱,如何操作提出了一些见解。

s: This article emphatically indicate s the guiding thinking on the moderni zation of TCM as follows:It is necessary to carry on the traditional features of TCM co nscientiously on the one hand,and to dare to do innovations and make activ e use of modern science and technology to fac ilitate a leaping development of TCM theories and practice on the other hand.The article also suggests the following strategic objectives of the moderni zation of TCM:During 10 to 15years sh ould initially...

s: This article emphatically indicate s the guiding thinking on the moderni zation of TCM as follows:It is necessary to carry on the traditional features of TCM co nscientiously on the one hand,and to dare to do innovations and make activ e use of modern science and technology to fac ilitate a leaping development of TCM theories and practice on the other hand.The article also suggests the following strategic objectives of the moderni zation of TCM:During 10 to 15years sh ould initially be established an improved and perfe ct as well as modernized and individu al -based system of TCM diagnosis of a p-plied technologies in the moderniza tion of TCM and the assessment of them;the application system of health care and preserving and the improvement of living quality;the system of studies i n digital way,which is indispensabl e in the field of the world' s modern public health and the health industry of TCM may become a pillar on e in China.The article still announces the targets of the moderni zation of TCM during 2000~2005and 2006~2015.

科技部、国家中医药管理局重大课题“中医现代化科技发展战略研究”共分四部分,本刊将予以连续浓缩刊载。本文强调指出中医现代化的指导思想是:既要认真继承中医药的特色,又要勇于创新,积极利用现代化科学技术,促进中医理论和实践的跨越式发展。本文提出中医现代化的战略目标是:在10-15年时间内,基本建立起比较完善的现代个体化中医诊疗体系、中医现代化应用技术标准和评价标准体系、中医药现代研究体系、具有中国特色的中西医有机结合的重大疾病防治体系、中医养生保健和提高生存质量的应用体、能够充分利用现代化基础信息设施的数字化研究体系,使中医药成为现代卫生领域不可或缺的主力军,使中医药健康产业成为我国支柱产业。文章并介绍了2000-2005年和2006-2015年我国中医现代化的阶段目标。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关industry of tcm的内容
在知识搜索中查有关industry of tcm的内容
在数字搜索中查有关industry of tcm的内容
在概念知识元中查有关industry of tcm的内容
在学术趋势中查有关industry of tcm的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社