助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   guerrilla 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
生物学
中国共产党
林业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

guerrilla
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  guerrilla
Many rational choice treatments of guerrilla insurgency have focused on the strategic calculus by which government and insurgent elites use the tactical weapons of coercion and benefits to win the support of nonelites.
      
Demobilized soldiers and guerrilla fighters have usually great difficulties re-establishing themselves in civilian life.
      
The guerrilla growth strategy of Calamagrostis and interference competition through a dense cover of aboveground biomass and litter could further cause competitive exclusion.
      
The RUF was at the outset a tiny but conventional guerrilla force, modelled on one of the militias in the Liberian civil war, and seeking to overthrow a decayed neo-patrimonial 'one-party' regime.
      
One reason for this may be the variety in growth forms (from guerrilla to phalanx habits) within clonal species, and the fact that growth form may strongly affect mating patterns.
      
更多          


After the breakout of the War of Resistance Against Japan, people of Guangdong, under the leadership of the Communist Party of China, set up successively a number of anti-Japanese guerrillas such as Dengjiang, Qiongya, Zhujiang, Hanjiang and South Route guerrillas, which were, in time, known as South China Anti-Japanese Column. As an anti-Japanese banner for national liberation in the southern most part of China, the Column resisted the 60% of the Japanese troops stationed in South China and made...

After the breakout of the War of Resistance Against Japan, people of Guangdong, under the leadership of the Communist Party of China, set up successively a number of anti-Japanese guerrillas such as Dengjiang, Qiongya, Zhujiang, Hanjiang and South Route guerrillas, which were, in time, known as South China Anti-Japanese Column. As an anti-Japanese banner for national liberation in the southern most part of China, the Column resisted the 60% of the Japanese troops stationed in South China and made this area" one of the three major battlefields behind the enemy linest", thus successfully coordinating the military operations of Southeast Asian peoples against Japan. It also rescued a great number of patriotic people, intellectuals of cultural circles and foreign friends and made contributions to the development of Chine's national anti-Japanese united front and the world's anti-fascist united front, and to the victories of China's Anti-Japanese War and the world's anti-fascist war.

抗日战争爆发后,广东人民抗日武装在中国共产党的领导下,先后建立了东江、琼崖、珠江、韩江和南路抗日游击纵队.后来统称为“华南抗日纵队”。在祖国的南疆树起了一面抗日民族解放的旗帜,抗击着华南地区百分之六十的日军,“成为敌后三大战场之一”;配合了东南亚各国人民的对日作战,抢救了大批爱国人士、文化界人士和国际友人,促进了抗日民族统一战线和国际反法西斯统一战线的发展,为抗日战争和世界反法西斯战争的胜利作出了贡献。

During the War of Resistance Against Japan, the Kuomingtang army made guerrilla war in the occupied areas when it made regular war on Japan in the frontal battlefield.Its guerrilla war played an active role in helping itself in the frontal battlefield,causing confusion in the Japanese-occupied areas and pinning down and wearing down the enemy. However,its strategy and tactics, establishment of the base areas,and quality of the armys political psychology were too poor to meet the requirements of...

During the War of Resistance Against Japan, the Kuomingtang army made guerrilla war in the occupied areas when it made regular war on Japan in the frontal battlefield.Its guerrilla war played an active role in helping itself in the frontal battlefield,causing confusion in the Japanese-occupied areas and pinning down and wearing down the enemy. However,its strategy and tactics, establishment of the base areas,and quality of the armys political psychology were too poor to meet the requirements of the guerrilla warfare because it did not pay enough attention to such a kind of war. In additon, its army itself was corrupt, therefore,its guerrilla combat effectiveness became lower and lower, its guerrilla areas became smaller and smaller and the role its guerrilla war played became less and less important.

抗日战争中,国民党军队除在正面战场进行正规战外,还在敌后战场开展游击战。国民党军队的敌后游击战在配合正面战场,扰袭日军后方,牵制、消耗敌人上发挥过积极作用。由于国民党对敌后游击战的战略作用缺乏足够的认识,因而在战略战术、根据地建设、技战术素质及政治心理素质等方面都不能适应敌后游击战的要求,加上其军队自身的腐败,导致战斗力愈益下降、游击区不断缩小,作用日趋降低

? In the period of the War of Liberation, the student movement in Guangzhou had close relations with Hong Kong. Making full use of Hong Kong with its special conditions for fighting, the Chinese Communist Party set up leading bodies in Hong Kong to strengthen its leadership in the revolutionary movement in South China, especially in the student movement in Guangzhou. Hong Kong was turned into a transfer station for students retreating to the guerrilla areas, a base for training core members of the student...

? In the period of the War of Liberation, the student movement in Guangzhou had close relations with Hong Kong. Making full use of Hong Kong with its special conditions for fighting, the Chinese Communist Party set up leading bodies in Hong Kong to strengthen its leadership in the revolutionary movement in South China, especially in the student movement in Guangzhou. Hong Kong was turned into a transfer station for students retreating to the guerrilla areas, a base for training core members of the student movement and a front for propagating the policies of the Chinese Communist Party and exposing the reactionary rule of the Kuomintang. In this way, Hong Kong played the role of pushing the Guangzhou student movement forward to its high tide and made lasting contributions in greeting the liberation of Guangzhou.

解放战争时期,广州学生运动与香港有着密切的联系。中国共产党充分利用香港特殊环境开展斗争,在香港设立领导机关,加强了对华南地区革命运动,特别是对广州学生运动的领导,使香港成为广州学生撤退到游击区的中转站、学生运动骨干的培训基地和宣传中共方针政策、揭露国民党黑暗统治的宣传阵地,对广州学生运动一步步走向高潮和深入发展起了积极的推动作用,为迎接广州的解放作出了不可磨灭的贡献

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关guerrilla的内容
在知识搜索中查有关guerrilla的内容
在数字搜索中查有关guerrilla的内容
在概念知识元中查有关guerrilla的内容
在学术趋势中查有关guerrilla的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社