助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the japanese literature 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the japanese literature
相关语句
  日本文学
     The Pluralistic Culture and the Japanese Literature
     多元文化与日本文学
短句来源
     The Japanese Literature's Influence on Hunan Writers Studying in Japan
     湖南留日作家的日本文学影响
短句来源
     The Chinese modern literature production and the development is under the foreign literature influence renews, As a result of historical and place reason reason. In the Chinese literature to presently The modern age transforms, Japanese and the Japanese literature played the extremely huge role.
     中国现代文学的产生和发展是在外国文学的影响下更新的,由于历史和地缘的原因,在中国文学向现代转型中,日本和日本文学起了非常巨大的作用,这在学界已是人所共知的事实。
短句来源
     The Japanese literature, specially Japan's poetry translations was the important characteristic of the ;
     日本文学特别是日本的诗歌翻译成为《新青年》的重要特色;
短句来源
     Secondly,the result of reorganizing is unprecedented,which has produced an aggressive influence to the Japanese literature.
     其次是改编的成绩前所未有,不但各种文艺形式都有,而且对日本文学产生了积极影响。
短句来源
  “the japanese literature”译为未确定词的双语例句
     Background / Objectives:Kikuchi-Fujimoto disease (KFD) , or histiocytic necrotizing lymphadenitis, Originally described in the Japanese literature separately by Kikuchi and Fujimoto in 1972. It is easy to misinterpret as malignant lymphoma because of its complicated characteristic of pathomorphology and the transformed lymphocyte and atypical histiocytes in the lesions of lymph nodes of KFD .
     Kikuchi淋巴结炎又称组织细胞性坏死性淋巴结炎(Histiocytic Necrotizing Lymphadenitis,HNL),1972年由Kikuchi和Fujimoto提出,故又称Kikuchi-Fujimoto disease(KFD)。
短句来源
     The Book of Odes and the Japanese Literature and Art of Edo
     《诗经》之于日本江户文艺
短句来源
     The Chinese image in the Japanese literature during the aggression against China
     日本侵华文学中的中国形象
短句来源
     Jin Shentans literature criticism had made a very deep influence on the Japanese literature in Edo times.
     金圣叹的文学批评 ,对日本的江户文学产生了不可忽视的影响。
短句来源
     A further look into the Japanese classic literature exposes the cause of the above-mentioned trend lies in the traditional beauty of lamentation in the Japanese literature.
     而结合对日本古典文学的深入考察可知,其根源是日本文学的表现悲美传统。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     b and Japanese N.
     b ,山东株N .
短句来源
     On Japanese music
     论日本音乐
短句来源
     The Japanese poultry industry
     日本的家禽业
短句来源
     The Tone of Japanese Noun
     谈日语中名词的声调
短句来源
     Japanese Literature in China
     日本文学在中国(上)
短句来源
查询“the japanese literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the japanese literature
Only three cases of pituitary lymphoma have been previously reported, one in a patient with acquired immunodeficiency syndrome, one case of T-cell lymphoma reported in the Japanese literature, and one case of B-cell lymphoma.
      
As culture-bound syndromes, Japanese shinkeishitsu ("constitutional neurasthenia") and taijinkyōfushō ("anthropophobia") have received considerable attention in the Japanese literature.
      
Anxiety disorders in Japan: A Review of The Japanese literature on Shinkeishitsu and taijinkyōfushī
      
The proportion of foreign sources in the Japanese literature appears to be in decline.
      
Foreign sources in the Japanese literature are overwhelmingly from the English language world, especially the United States, with a small admixture in German, from the F.R.
      
更多          


he authors collected 14 cases of early gastric cancer located in the mucosa and precancerous lesions which were resected with endoscopic mucosectomy. These lesions were as follows:6 cases were early can- cer(IIc type:4 cases;IIa type:2 cases);3 cases were severe dysplasia;5 cases were adenoma,Yamada I type. The size of all the lesions was less than 20mm,Four cases of early gastric cancer were resected com- pletely. Two cases were resected incompletely,but radical gastrectomy was performed one month after en-...

he authors collected 14 cases of early gastric cancer located in the mucosa and precancerous lesions which were resected with endoscopic mucosectomy. These lesions were as follows:6 cases were early can- cer(IIc type:4 cases;IIa type:2 cases);3 cases were severe dysplasia;5 cases were adenoma,Yamada I type. The size of all the lesions was less than 20mm,Four cases of early gastric cancer were resected com- pletely. Two cases were resected incompletely,but radical gastrectomy was performed one month after en- doscopic mucosectomy,All the three cases of sevcre dysplasia had complete resection. But two of them re- ceived resection twice. Five cases of adenoma were also resected completely. The criteria of complete endo- scopic resection were those reported in the Japanese literature. All cases have been followed up for 4~41 months;endoscopic and histological studies showed that there were no residual and recurrent cancer cells.The complete resection rate was 85.7%(12/14).The results suggest that endoscopic mucosectomy can be applied to the patients with early gastric cancer located in the mucosa and precancerous lesions less than 0mm in size, which can be resected completely,This method is safe,entails less complications and is es- pecially suitable for the old and weak patients.

自1991年3月至1994年9月,应用内镜粘膜切除术切除胃内早期恶性病变14例,其中早期粘膜层胃癌6例:IIc型4例IIa型2例;扁平隆起型重度异型增生3例;山田I型腺瘤5例。所有病变最大直径均小于20mm。一次操作病变完全切除10例,经第二次操作又完全切除2例;不完全切除及残留切除各1例,均行外科手术切除。现已追踪4~41个月,未见局部复发征象。

Both the Japanese Kendo and the Chinese Wushu are bearing the weight of profound cultural details, which influence the daily thinking, state of mind and behavior pattern of the social members of both countries. The Chinese literature was compared with the Japanese literature by the method of consulting literature data. The results were found as follows: 1. The Japanese Kendo is the pronoun of Bushido, which aim is not to kill, but to get rid of crime. 2.The Japanese Kendo...

Both the Japanese Kendo and the Chinese Wushu are bearing the weight of profound cultural details, which influence the daily thinking, state of mind and behavior pattern of the social members of both countries. The Chinese literature was compared with the Japanese literature by the method of consulting literature data. The results were found as follows: 1. The Japanese Kendo is the pronoun of Bushido, which aim is not to kill, but to get rid of crime. 2.The Japanese Kendo has close relation with the Chinese Wushu in the aspect of training etc. 3. The thinking basis of the Japanese Kendo is Zen. 4. The instruction of Japanese warriors includes the Confucian sutra education and the technical and tactical training of warriors.

日本剑道和中国武术都承载着深厚的文化底蕴 ,并始终影响两国社会成员的日常思维 ,心态和行为方式。通过文献资料法 ,对比中日文献 ,得出结论 :(1)剑道是武道的代名词 ,剑道的目的不是杀人而是除恶。2 )日本剑道和中国武术在训练等方面有深刻的联系。(3)日本剑道以禅宗作为思想基础。(4)日本武士的教育包括儒家经典教育和武士的技战术训练

Jin Shentans literature criticism had made a very deep influence on the Japanese literature in Edo times. Japans close door policy in 1639 did not stop the literature exchange between Japan and China, while it getting more frequently. Jin Shentans several critical books were carried to Japan in remarkable numbers in Edo times with the developing of book trade between the two countries by shipping. Japanese recognized and accepted Jin Shentans literature criticism through a...

Jin Shentans literature criticism had made a very deep influence on the Japanese literature in Edo times. Japans close door policy in 1639 did not stop the literature exchange between Japan and China, while it getting more frequently. Jin Shentans several critical books were carried to Japan in remarkable numbers in Edo times with the developing of book trade between the two countries by shipping. Japanese recognized and accepted Jin Shentans literature criticism through a group of Confucians in earlier time and a group of writers in later time.

金圣叹的文学批评 ,对日本的江户文学产生了不可忽视的影响。 1 6 3 9年日本的锁国政策不但没有中断中日两国的文化交流 ,反而比以往更加密切。江户时代 ,随着中国商船运往日本的图书贸易 ,金圣叹批评《第五才子书水浒传》、《第六才子书西厢记》先后批量运往日本。至于金圣叹的文学批评被日本认识和接受 ,前期主要通过以清田儋叟为代表的儒者群 ,后期则主要以泷泽马琴为代表的作家群

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the japanese literature的内容
在知识搜索中查有关the japanese literature的内容
在数字搜索中查有关the japanese literature的内容
在概念知识元中查有关the japanese literature的内容
在学术趋势中查有关the japanese literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社