助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   basic theories (tcm) 的翻译结果: 查询用时:0.162秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

basic theories tcm
相关语句
  相似匹配句对
     Basic Theories
     基础理论
短句来源
     Clinical Epidemiology and Basic TCM Theories
     临床流行病学方法与中医基础理论研究
短句来源
     Significance of hermeneutik study on basic theories of TCM
     论诠释学在中医理论基础研究中的意义和价值
短句来源
     the penetrability in basic theories;
     基本原理必须讲“透”;
短句来源
     Taiji and the Theories of TCM
     太极与中医学理论
短句来源
查询“basic theories (tcm)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the basic theories(TCM) and the clinical experiences,the author made an analysis of the significance of the combined use of the two categories of drugs:drugs bitter in taste and cold in nature and drugs pungent in taste and warm in nature The author made an elaboration focusing on the analysis of the significance of the drugs,the characteristics of compatibility of medicines in prescriptions,the alteration of drugs used in prescriptions according to various symptoms and their clinical...

Based on the basic theories(TCM) and the clinical experiences,the author made an analysis of the significance of the combined use of the two categories of drugs:drugs bitter in taste and cold in nature and drugs pungent in taste and warm in nature The author made an elaboration focusing on the analysis of the significance of the drugs,the characteristics of compatibility of medicines in prescriptions,the alteration of drugs used in prescriptions according to various symptoms and their clinical applications etc.,pointing out that the combined use of the two categories of drugs is the major therapy for such diseases as the incoordinations between the spleen and the stomach,between the liver and the stomach,between the gallbladder and the stomach and the incoordinations between the intestines and the stomach.

以基础理论为依据 ,结合临床体会 ,对苦寒和辛温两类方药的合用作了较为深入的探析。从药义分析、配伍特点、证方变化、临床运用等方面进行了论述 ,认为苦辛方药配伍是治疗脾胃、肝胃、胆胃、肠胃不和的一大治法

The importance of the modernization of TCM in realizing the modernization of Chinese material medica was first discussed in this paper,and the modernization of TCM was thought to be the basis of the modernization of Chinese material medica.Thereby,the establishment of subjects on basic theory of TCM should be focused on the development of TCM,and on those basic subjects which play an important role in introducing Chinese material medica to the world and scaling heights...

The importance of the modernization of TCM in realizing the modernization of Chinese material medica was first discussed in this paper,and the modernization of TCM was thought to be the basis of the modernization of Chinese material medica.Thereby,the establishment of subjects on basic theory of TCM should be focused on the development of TCM,and on those basic subjects which play an important role in introducing Chinese material medica to the world and scaling heights in world science and technology.Emphasis must above all be laid on the essence in establishing subjects,and the thought of blazing new trials was held to be the only way for subject building,combination of multi subjects to be the only means to the establishment and development of subjects on basic theory of TCM,and bringing up versatile personnels to be the fundamental guarantee.We should break free from traditional conception,and take great efforts to bring about and establish a series of new TCM basic subjects showing the characteristics of TCM and in line with the development of the times,along with the development of the essence of basic theory TCM.As far as human genetic syndrome is concerned,we have developed the study on the genetics of the syndrome.TO resolve the question of animal model for experimental research,we have put forward the idea of “animal symptomatology”,which is to study trans syndrome genetic animals.And we think a series of new subjects,with symptoms as the kernel,will come forth rapidly.We should not be chained to old customs,and must take efforts to build research conditions which not only belong to TCM scholars but to scientists.An appeal was made in the paper to increase the investment and construct some well equipped research centers,so as to attract more highly talented personnels who have enthusiasms for the research on TCM basic theory,and to form a research team of TCM basic theory combined with multi subjects.

论述中医现代化对实现中药现代化的重要性 ,认为中医现代化是中药现代化的根 ,因此中医基础理论学科建设的重点应该围绕中医现代化发展的需要和担当中医药走向世界以及攀登世界科学技术高峰重任的基础学科等关键环节上。学科建设首先要注重内涵 ,提出创新思维是学科建设的必由之路 ,多学科融合是中医基础学科建设和发展的惟一手段和复合型人才培养是学科建设和发展的根本保证。要打破传统观念 ,结合中医基础理论内涵建设的同时 ,努力促进和建设具有中医特色 ,符合时代发展的新兴中医基础学科群。提出针对人类遗传性证候的出现 ,开展“证候遗传学”研究 ;为解决实验研究动物模型的问题 ,提出从寻找和发现天然证候动物为目的的“动物证候学”研究和以研究转证候基因为内容的“证候工程学”等设想 ,并认为将有一批以证候为核心的新兴学科会很快涌现出来。提出要打破封闭 ,着力营造一个属于科学家的而不仅仅是中医学家的中医研究环境和局面 ,呼吁依托重大项目 ,增加投资力度 ,建设若干装备精良的创新研究中心 ,以便广泛吸引各个方面有志于从事中医基础理论研究的高素质人才 ,汇成一个多学科融合的中医基础理论研究队伍等一系列值得深思的学科建设观点

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关basic theories (tcm)的内容
在知识搜索中查有关basic theories (tcm)的内容
在数字搜索中查有关basic theories (tcm)的内容
在概念知识元中查有关basic theories (tcm)的内容
在学术趋势中查有关basic theories (tcm)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社