助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   convertible corporate bond 在 投资 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.063秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
投资
金融
证券
企业经济
轻工业手工业
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

convertible corporate bond
相关语句
  可转换公司债券
    Convertible corporate bond issuance takes full consideration of investors' interests. Through convertible corporate bond issuance, it can grasp the good development opportunity in textile & costume industry so to improve core ability and bring heavy return to its investors.
    发行可转换公司债券综合考虑了投资者的利益,可及时抓住行业发展机遇,有利于进一步提高凯诺科技股份有限公司的核心竞争力,为投资者带来良好的回报。
短句来源
  可转换公司债券
    Convertible corporate bond issuance takes full consideration of investors' interests. Through convertible corporate bond issuance, it can grasp the good development opportunity in textile & costume industry so to improve core ability and bring heavy return to its investors.
    发行可转换公司债券综合考虑了投资者的利益,可及时抓住行业发展机遇,有利于进一步提高凯诺科技股份有限公司的核心竞争力,为投资者带来良好的回报。
短句来源
  可转换公司债券
    Convertible corporate bond issuance takes full consideration of investors' interests. Through convertible corporate bond issuance, it can grasp the good development opportunity in textile & costume industry so to improve core ability and bring heavy return to its investors.
    发行可转换公司债券综合考虑了投资者的利益,可及时抓住行业发展机遇,有利于进一步提高凯诺科技股份有限公司的核心竞争力,为投资者带来良好的回报。
短句来源
查询“convertible corporate bond”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The pricing theory for convertible corporate bonds has been developed abroad for nearly half a century and formed two pricing models based on corporate value and on stock price respectively. With a short development history of convertible bonds, their pricing theory is relatively new to the business community in China. Therefore, it is of vital importance for us to learn about the development of foreign pricing theory for convertible bonds. In the meantime, however, we should...

The pricing theory for convertible corporate bonds has been developed abroad for nearly half a century and formed two pricing models based on corporate value and on stock price respectively. With a short development history of convertible bonds, their pricing theory is relatively new to the business community in China. Therefore, it is of vital importance for us to learn about the development of foreign pricing theory for convertible bonds. In the meantime, however, we should take care not to blindly copy foreign pricing models, but to find a pricing model suitable for the Chinese market in line with the characteristics of the Chinese convertible bonds.

可转债定价理论在国外发展了近半个世纪,并且形成了基于公司价值和基于股票价格的两种定价模型体系。我国可转债的发展历史较短,业界对其定价理论仍然比较陌生,因此了解国外可转债定价理论的发展对我们有着极为重要的借鉴意义。但同时,我们也要注意不能盲目照搬国外的定价模型,而是要结合我国可转债的特点找到适合中国市场的定价模型。

To those who are managing money matters in the big corporations or enterprises, it is essential to have a good command of leverage effect of convertible corporate bonds. While the issuing house takes advantage of leverage effect of bonds, it may cause equity dilution to the corporation's equity preference shares (EPS). The average value of convertible corporate bonds is still far lower than that of issuing stocks, though the former being dynamically bundled with the latter. There remains a...

To those who are managing money matters in the big corporations or enterprises, it is essential to have a good command of leverage effect of convertible corporate bonds. While the issuing house takes advantage of leverage effect of bonds, it may cause equity dilution to the corporation's equity preference shares (EPS). The average value of convertible corporate bonds is still far lower than that of issuing stocks, though the former being dynamically bundled with the latter. There remains a complicated relationship between the two: the aim of the issuer is to protect its own interest and stave off hostile merging action, but it also offers bonds holders a privilege to purchase listed stocks. It can avoid the conflict of interest between stocks holders and debtors, between stocks holders and corporate management, thus building a solid and efficient organizational structure.

对于运用可转换公司债券进行理财的公司而言,充分了解可转换公司债券的杠杆效应是极其必要的。可转换公司债券在给发行公司带来财务杠杆效应的同时,也对发行公司的每股赢余产生稀释效应,但这一稀释效应要比股权融资对每股收益的影响低;可转换公司债券的价值与其股票的价值虽具有联动效应,但其间的关系较为复杂;可转换公司债券在为发行公司提供预防被收购的有利武器的同时,也为其持有者提供了间接购买股票的手段;可转换公司债券可缓解股东与债权人之间的代理问题、管理层和股东之间的利益冲突,有利于公司治理的结构完善。

Convertible corporate bond,as a financially-derived instrument,is widely accepted in China's security market.However,it has been introduced into China for only 10 years,so there is no sufficient mechanism to protect it.It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.According to relative legislative experience,this paper puts forward a tentative mechanism based on the real condition...

Convertible corporate bond,as a financially-derived instrument,is widely accepted in China's security market.However,it has been introduced into China for only 10 years,so there is no sufficient mechanism to protect it.It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.According to relative legislative experience,this paper puts forward a tentative mechanism based on the real condition of China.

可转换公司债券作为一种金融衍生工具,在我国的证券市场中获得了迅速发展。但是由于其进入我国只有十多年的时间,尚缺乏完善的制度保障,因此在发展中出现许多问题。借鉴国外有关立法经验,建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。根据国外相关立法经验,结合中国实际情况,给出一种制度设想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关convertible corporate bond的内容
在知识搜索中查有关convertible corporate bond的内容
在数字搜索中查有关convertible corporate bond的内容
在概念知识元中查有关convertible corporate bond的内容
在学术趋势中查有关convertible corporate bond的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社