助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   true life 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

true life     
相关语句
  本真
     To True Life: a Glimpse of Kundera's Discussion of Way of Living through the Unbearable of Being
     走向本真的生命——从《生命中不能承受之轻》看昆德拉对人生存方式的探讨
短句来源
     The constraint of life makes people be thirsty for returning to the true life, and the idealized artistic creation in Jinyong's novels satisfies people in an aesthetic state.
     生活的压抑使人们产生了回归生命本真状态的无限渴求,金庸武侠小说极富理想化的艺术创造使读者在审美的境界中获得了满足。
短句来源
     moreover, at nature reality theory. your own nature is the Buddha nature endowed with the transcend character, but this transcend character is different from other religions. Zen transcendilty is not far away common life, it care for the true life of evryoneself.
     此外,心性本体论中关于的“我心即佛”的规定赋予了禅宗思想以超越性,但禅宗的超越是不同于其他宗教的,它总是不离世俗生活的超越,是从关怀人自身本真生活出发的超越,这种超越是饱含人本精神的超越,具体表现在它使人的“本源主体性”得以确立,具有丰富的生命美学意蕴。
短句来源
     The "ego" in prose is usually divided into four layers :the first is the layer of true life, which carrys out the life activity on surface layer.
     以这四个层次为参照,可发现:杨朔、秦牧、刘白羽散文中的“自我”意指时代的代言人,与时代共名,是大我; 巴金、贾平凹散文中的“自我”是指本真“自我”;
短句来源
     As the representative of The Distinctive Character School in contemporary woman writers by making feminine true life experiences the base for her novels, she shows us the connotion which is different from other local novels and woman novels in common sense.
     作为当代女性作家中“本色派”的代表,她的小说以女性本真的生命体验为基础,向人们展示了不同于通常意义上的乡土小说和女性小说的内涵。
短句来源
  真实生命
     the fouth is the pass of the experience of the true life;
     四是真实生命践行关;
短句来源
     The process of expoundingthe life properly is one which arouses "sympatheric response" with the true life.
     正确解读生命的过程是与真实生命“共鸣”的过程
短句来源
  人生真谛
     It is an encyclopaedia of society and life. it is a“philosophic work”revealing the true life.
     它是一部描写社会人生的百科全书 ,也是一部揭示人生真谛的“哲学”著作
短句来源
  真实生活
     Its fundamental idea is that the individual life of the students must be put at the priority, that the individual life is guaranteed the significance, restore the true life world to the students and strengthen the free and equal dialogues between the students and teachers.
     其基本理念是:关注学生个体的生命,引导个体生命获得意义,回归学生的真实生活世界,增进师生生命之间自由平等的对话。
短句来源
     According to their names, both of them are corresponding to and referring to the true life of the writer, from which the close relationship between these two genres can be seen.
     “自叙传”小说与作者的真实生活有着很强的对应和指涉关系,自传则是一种公认的指涉文本,指涉的中心便是郭沫若的“自我”,由此不难看出二者存在着密切联系。
短句来源
     So, it becomes the subject to further investigate the problems appearing in the design method and find the close to true life that can't be ignored in reality .
     因此,深入研究设计方法中出现的种种问题,并且找到贴近真实生活的设计途径成为不可忽视的课题。
短句来源
     As the building activity closely linked with people's life, its value foundation can only be the people's understanding of true life and the hope to this kind of life .
     作为与人的生活息息相关的建筑活动,其价值基础应当是也只能是人的真实生活以及人们对这种生活的理解和企盼。
短句来源
     But we have to comprehend that we must transcend traditional in the course of returning, resume the deserved position of it in true life and the animational relationship between theary and life.
     但我们必须要认识到,这一回归古典的过程必须同时超越古典,目的的回归并不是直接把戒律从理论家的书斋带到市场,而是要通过伦理学运动(研究、教育、干预),恢复它在真实生活中应有的地位和两者间生机勃勃的关系。 。
短句来源
更多       

 

查询“true life”译词为其他词的双语例句

     

    查询“true life”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      true life
    Resolution of resistance ultimately converts to client ability to live through the pleasure and pain of his/her true life reality.
          
    Such individual circuits can be seen as an artificial life that behaves at electronic speed: true "life on the silicon."
          
    Finally, simulations of life expectancy indicate that the estimated model provides a reasonably good fit of the true life expectancy.
          
    With these three case reports, we intended to provide true life longitudinal histories of people with an autism spectrum disorder.
          
    Without a deep mutation of the human mind there is not true life.
          
    更多          


    Any individual who has life is the premise of the historical activities, the true life of the man is the foundation of the civilized society. Expounding the life properly is the root for our body health, family harmony, rational prosperity and mankind happiness.Expounding the life properly must go through “six passes”. The first is the pass of studying the matters to get rational knowledge; the second is the pass of the difference between practical consciousness and “pure consciousness”; the...

    Any individual who has life is the premise of the historical activities, the true life of the man is the foundation of the civilized society. Expounding the life properly is the root for our body health, family harmony, rational prosperity and mankind happiness.Expounding the life properly must go through “six passes”. The first is the pass of studying the matters to get rational knowledge; the second is the pass of the difference between practical consciousness and “pure consciousness”; the third is the pass of the counete life with the different harmony; the fouth is the pass of the experience of the true life; the fifth is the pass of the harmony of the generations; the sixth is the pass of everyone understanding realistic knowledge and practical behaviour under the present condition in China. Only after these “six passes”, can we realize the true life which harmonizes man with nature, body with mind, knowledge and practice with intuitive knowledge and practical acts. The process of expoundingthe life properly is one which arouses "sympatheric response" with the true life.

    确解读生命, 是每个人身心健康和家庭和睦、国家兴旺、人类幸福的根本。正确解读生命必须闯过“六关”。一是格物致和关;二是实践意识与“纯粹意识”区别关;三是“和而不同”的生命“具体”关;四是真实生命践行关;五是生命代际和谐关; 六是在当代中国条件下人人知良知行良行的“现实关”。过此六关,才能认同个人与他人与自然和谐相处、身与心和谐的真生命, 及认知、践行和传达真生命的良知良能与和谐话语。正确解读生命的过程是与真实生命“共鸣”的过程

    Wu Ming Shi has broken through a set pattern in novel-writing by assimilating comprehensively artistic expression techniques of realism, romanticism and modernism. This turns his works into a multicolored picture with poetic quality. The poetics that his writings exhibit is a combination of lyric, epic and philosophy. The pictures that he produces in his works comprise the elements of true-life, impressionistic and traditional Chinese paintings.

    无名氏在小说创作上极力突破传统艺术的苑囿 ,综合吸收了现实主义、浪漫主义和现代主义的创作方法和艺术表现手法 ,使其作品呈现出一种五彩斑斓的诗情画意。他展现的“诗情”是抒情诗、叙事诗和哲理诗的交融 ,他描绘的“画意”是写意画、写实画和印象画的合一。

    The Reportage in Taiwan has risen in the mid-term of 1970s. The positive understanding function, communicating role and participating spirit of the Reportage have answered the strong wishes of contemporary Taiwan readers. The courage and insight of exposing the seamy side, the spearhead of criticizing society, and the persistency of seeking true life make the cornerstone of its writing style. In Comparison with the Reportage in mainland,the Reportage in Taiwan can provide us mutually supplementing value...

    The Reportage in Taiwan has risen in the mid-term of 1970s. The positive understanding function, communicating role and participating spirit of the Reportage have answered the strong wishes of contemporary Taiwan readers. The courage and insight of exposing the seamy side, the spearhead of criticizing society, and the persistency of seeking true life make the cornerstone of its writing style. In Comparison with the Reportage in mainland,the Reportage in Taiwan can provide us mutually supplementing value of experience.

    崛起于 70年代中期的台湾报导文学以其积极的认识功能、沟通作用和参与精神应和了当代台湾读者关注现实的强烈意愿 ,并以揭露黑暗的胆识、批判社会的锋芒、摞索人生的执著确立了自己的文体品格。与大陆报告文学相比较 ,具有有益的经验互补价值。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关true life的内容
    在知识搜索中查有关true life的内容
    在数字搜索中查有关true life的内容
    在概念知识元中查有关true life的内容
    在学术趋势中查有关true life的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社