助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the female prose 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the female prose
相关语句
  女性散文
     The female prose during the May Fourth Period emphasises the expression of temporary individual sentiment and faithful record of individual experiences,but it lacks conscious construction and polish of artistic form.
     “五四”时期的女性散文重在宣泄暂时性的个人情绪、实录个体的生活经历 ,艺术上缺少自觉的建构和锤炼 ,往往任心而写 ,使得作品在保持了“原始之美”的同时又显露出女作家对文体认识的淡薄和偏颇。
短句来源
     Therefore, in this thesis the first part combes the female prose's development in the 20th century, analyses its breakthrough and inherit to the former female prose ;
     本论文第一部分首先梳理了二十世纪女性散文的发展脉络,分析了新时期女性散文对以往女性散文的突破与继承;
短句来源
     This thesis pays attention to the female's experience personally and expression methods in the new period , hoping that it can find what the female prose in the new period is in the whole modem prose ,and inquiry into the female and prose imperfection from here.
     本论文关注的是新时期女性散文的生命体验和言说方式,希望从中体现新时期女性散文在整个散文创作中的地位和独特之处,并由此探讨女性散文的缺失。
短句来源
     By commenting on the aesthetic characteristics of the female prose in 1 990s,we can sum up the experience and lesson of the female prose writing, and put forward constructive suggestions for it.
     通过对20世纪90年代女性散文写作的审美剖析,我们可以总结出当前女性散文写作的经验与误区,并为女性写作提出了建设性意见;
短句来源
     A general survey of the creation practice of the female prose in China from 1919 to 1949 indicates that it approximately experienceda process from unconscious style to conscious style.
     综观现代女性散文三十年的创作实践 ,其文体意识和表现技法大致经历了一个由不自觉到逐步自觉的发展进程。
短句来源
更多       
  “the female prose”译为未确定词的双语例句
     Pursuing to Ask Female Dignity in the Female Prose of the New Era
     论新时期女性散文的尊严追问
短句来源
     And we can forecast the trend of the development of the female prose writing in the 21St century.
     同时可预测21世纪女性散文的发展趋势。
短句来源
     The last part analyzes the position with the special place of the female prose in the new period , points out that it losts in ego-expression and culture choices,and outlooks the future of the prose creation.
     第四部分分析了新时期女性散文的地位和独特之处,指出它在表现自我和文化选择中的迷失,并展望了散文创作的未来。
短句来源
     This thesis expounds the direction of the theme of the female prose and the connotation of the modern culture through three aspects: female subject consciousness in the cultural self-examination, the expression of family ethical concept of female in the period of social transformation, and the praise by female for the civilization in cities.
     本文从文化反思中的女性主体精神、社会转型期女性的家庭伦理观念及女性对城市文明的礼赞三个方面,阐释了女性散文的主题流向及其现代性别文化的内涵。
短句来源
  相似匹配句对
     Female of A.
     本文重新描述了A .
短句来源
     INSURANCE FOR FEMALE
     女性险你是否可以让我依靠
短句来源
     The unknown female of X.
     首次报道并描述了X.
短句来源
     The Concept of the Female Literature
     女性文学这个概念
短句来源
     On Female Prose of 1990's
     论20世纪90年代的女性散文
短句来源
查询“the female prose”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A general survey of the creation practice of the female prose in China from 1919 to 1949 indicates that it approximately experienceda process from unconscious style to conscious style.The female prose during the May Fourth Period emphasises the expression of temporary individual sentiment and faithful record of individual experiences,but it lacks conscious construction and polish of artistic form.Since tbe 1930s,with the overall change of artistic style in the literary circle,the horizon of women...

A general survey of the creation practice of the female prose in China from 1919 to 1949 indicates that it approximately experienceda process from unconscious style to conscious style.The female prose during the May Fourth Period emphasises the expression of temporary individual sentiment and faithful record of individual experiences,but it lacks conscious construction and polish of artistic form.Since tbe 1930s,with the overall change of artistic style in the literary circle,the horizon of women writers became widened gradually.Not only had they realized the political and cultural function of prose,but also consciously established a certain artistic criterion and conducted a positive and valuable exploration in various aspects concerning style in prose writing,such as subject_matter selection,text structure and language form,tbus advancing their prose writing into a phase of conscious artistic creation.

综观现代女性散文三十年的创作实践 ,其文体意识和表现技法大致经历了一个由不自觉到逐步自觉的发展进程。“五四”时期的女性散文重在宣泄暂时性的个人情绪、实录个体的生活经历 ,艺术上缺少自觉的建构和锤炼 ,往往任心而写 ,使得作品在保持了“原始之美”的同时又显露出女作家对文体认识的淡薄和偏颇。进入三十年代以后 ,随着文坛整体创作风格的变化 ,女作家的写作视野逐步开阔 ,她们认识到散文的政治功能和文化功能 ,并有意识建构一定的艺术价值尺度 ,对散文创作中的题材选取、文本结构、语言方式等文体诸方面问题进行了积极而有益的探索 ,从而使散文写作进入了较为自觉的艺术创作阶段。本文通过考察现代女性散文创作中文体意识和表现方式的变化 ,揭示这一自觉进程的发展脉络 ,并探讨其间的文学经验

Since the new era, female prose has cast off the old mode which had brought a deadlock to literature creation. With the realistic and living mind-speaking, the female prose has exposed female writers thoughts and feelings about continuously changing and developing social life. In the course of contemplating culture, keeping watch on nature, searching self and showing solicitude for common persons, the female prose has presented intense female consciousness and has possessed deep culture...

Since the new era, female prose has cast off the old mode which had brought a deadlock to literature creation. With the realistic and living mind-speaking, the female prose has exposed female writers thoughts and feelings about continuously changing and developing social life. In the course of contemplating culture, keeping watch on nature, searching self and showing solicitude for common persons, the female prose has presented intense female consciousness and has possessed deep culture connotation.

新时期以来,女性散文创作挣脱僵化创作模式的束缚,以自由直白的心灵言说袒露女性在不断变化发展的社会现实生活中的生命感悟。在文化反思、体验本真生命状态和放飞生命理想的过程中,女性散文呈现出强烈的女性意识,具有深刻的文化内蕴。

The enlightening trend of thought at the end of 20th century fired the self-conscious age of the Chinese cultural modernization.Women's prose is among the most important literal and cultural phenomena. This thesis expounds the direction of the theme of the female prose and the connotation of the modern culture through three aspects: female subject consciousness in the cultural self-examination, the expression of family ethical concept of female in the period of social transformation, and the...

The enlightening trend of thought at the end of 20th century fired the self-conscious age of the Chinese cultural modernization.Women's prose is among the most important literal and cultural phenomena. This thesis expounds the direction of the theme of the female prose and the connotation of the modern culture through three aspects: female subject consciousness in the cultural self-examination, the expression of family ethical concept of female in the period of social transformation, and the praise by female for the civilization in cities.

20世纪末新的启蒙主义思潮开启了中国文化现代化的自觉时代,女性散文是其中重要的文学与文化现象之一。本文从文化反思中的女性主体精神、社会转型期女性的家庭伦理观念及女性对城市文明的礼赞三个方面,阐释了女性散文的主题流向及其现代性别文化的内涵。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the female prose的内容
在知识搜索中查有关the female prose的内容
在数字搜索中查有关the female prose的内容
在概念知识元中查有关the female prose的内容
在学术趋势中查有关the female prose的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社