助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   expropriation procedure 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

expropriation procedure
相关语句
  征用程序
     On the base of adopting foreign experience, analyzing Shandong's practice, the following new imagines and opinions have been put forward: to consummate rural collective land property right system, to accelerate conversion market construction of collective land for non-agricultural construction, to make a strict definition for "public interest", to improve land expropriation procedure and institution.
     在充分吸取国外经验、分析国内实践的基础上,借鉴国外的征用制度的经验,并结合山东省实际,提出了健全农村集体土地产权制度、加快集体非农建设用地流转市场建设、严格界定“公共利益”、征用和征收并举和完善土地征用程序等进一步完善山东省土地征用制度改革的新构想与对策。
短句来源
     These restrictions includes whether it is righteousness in the aspects of expropriation purpose, expropriation compensation and expropriation procedure.
     这些限制包括对土地征用目的、征用补偿和征用程序三个方面的正当性进行检验。
短句来源
     In the new land expropriation institution, the spirit of the constitution amendment should be carried out, the current land expropriation procedure, the compensation scope and standard should be revised to protect the collective and farmers' benefit.
     在新的征地制度中应落实宪法精神 ,改革现行土地征用程序、征用补偿的范围和标准 ,切实保证集体和农民的利益。
短句来源
     Based on an analysis about the problems in current land expropriation system,this paper proposes such reform thoughts as rationally increasing the compensation standard for land expropriated,establishing and perfecting the social security system for farmers who have lost their land,amending regulations and policies,and improving and standardizing the land expropriation procedure.
     在分析当前土地征用制度的问题和弊端的基础上,提出改革的思路:合理提高征地补偿标准,建立和完善失地农民的社会保障制度,修补法规与政策漏洞,健全和规范土地征用程序
短句来源
  征收程序
     A Brief Discussion about the Preference over Values of Commonweal Expropriation Procedure
     公益征收程序的价值取向初论
短句来源
     The preference over values of commonweal expropriation procedure is an important theoretical and practical problem.
     公益征收程序的价值取向是一重要的理论和实践问题。
短句来源
     By the analysis of legislation and practice of some concerned countries and areas,this article gives an argument that commonweal expropriation procedure should be in harmony between commomweal and personal interest ,and protect rights of counterpart of administrative action.
     在分析一些国家和地区的立法和实践的基础上,本文提出公益征收程序应注重公共利益和个人利益的协调,充分保障行政相对方的合法权利。
短句来源
  “expropriation procedure”译为未确定词的双语例句
     Study on the Reform of Land Expropriation System within 3-level Game Relationships ——Based on Analysis of Land Expropriation Procedure of One University Town
     从三层博弈关系看土地征收制度改革——基于某大学城征地案例的分析
短句来源
     At present stage, the land expropriation problems are mainly expressed in four aspects such as abuse of eminent domain, unreasonable compensation for land expropriation, procedure of land expropriation and the life guarantee of the farmers expropriated of their land.
     现阶段我国的土地征用问题主要表现在征地范围、征地补偿、征地程序和被征地农民生活保障等几个方面。
短句来源
     Contorted government performance takes root in the inertia of metamorphic achievement,the drive of bureaucracies'interests,the fault of expropriation procedure,the impotence of supervisory mechanism,etc.
     政府作为扭曲的根源主要在于政绩变态的惯性、政府利益的驱动、征地程序的缺陷、监督制约的不力、寻租活动的影响以及违法追究过轻等。
短句来源
查询“expropriation procedure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is inevitable that the state expropriates land for public utility. However, to prevent government from abusing power so as to damage the legitimate interests of the expropriated landlord, it is necessary to impose rightful restrictions on land expropriation. These restrictions includes whether it is righteousness in the aspects of expropriation purpose, expropriation compensation and expropriation procedure.

国家因为公用事业的发展而征用土地是不可避免的趋势,但为了防止政府滥用权力侵犯被征用者利益,应对政府土地征用权进行正当性的限制。这些限制包括对土地征用目的、征用补偿和征用程序三个方面的正当性进行检验。

There are various drawbacks in the current land expropriation system, which is unfavorable for the protection of fields and peasants' rights and interests. To reform and perfect the system it is unnecessary to take man as a dominate factor and peasants' legal rights and interests as the basis, make rational compensatory standards and land expropriation compensation, improve the expropriation procedures, entitle peasants to more land rights and interests, strengthen supervisory mechanism, complementarily...

There are various drawbacks in the current land expropriation system, which is unfavorable for the protection of fields and peasants' rights and interests. To reform and perfect the system it is unnecessary to take man as a dominate factor and peasants' legal rights and interests as the basis, make rational compensatory standards and land expropriation compensation, improve the expropriation procedures, entitle peasants to more land rights and interests, strengthen supervisory mechanism, complementarily promote and perfect the system.

我国现行土地征用制度存在的种种弊端,不利于耕地保护和维护农民权益。改革和完善现行的土地征用制度,必须以人为本,从保护农民合法的权益出发,明确征地目的和适用范围、制定合理的补偿标准和补偿征地费用、完善征地程序、赋予农民更大的土地权益、强化监督机制、配套推进和完善土地征用制度。

The constitution amendment passed on March 14, 2004 has strengthened the safeguarding of private property right, and made a distinction between the land collection and the land expropriation. In the new land expropriation institution, the spirit of the constitution amendment should be carried out, the current land expropriation procedure, the compensation scope and standard should be revised to protect the collective and farmers' benefit.

2 0 0 4年 3月 14日通过的宪法修正案加强了对私有财产的保护 ,并将征地区分为土地征收与土地征用两种情况。在新的征地制度中应落实宪法精神 ,改革现行土地征用程序、征用补偿的范围和标准 ,切实保证集体和农民的利益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关expropriation procedure的内容
在知识搜索中查有关expropriation procedure的内容
在数字搜索中查有关expropriation procedure的内容
在概念知识元中查有关expropriation procedure的内容
在学术趋势中查有关expropriation procedure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社