助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new tang book 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new tang book
相关语句
  “new tang book”译为未确定词的双语例句
    Textual Reach and Explanation of The ZUYONGDIAO System Recorded in NEW TANG BOOK·SHIHUOZHI
    《新唐书·食货志》所载“租庸调”新考
短句来源
    This dissertation focuses on Li Shimin's military skills, his psychological quality and military thoughts and my arguments are based on the old and new Tang Book and other historical documents as well as relevant papers and books by scholars at home and abroad.
    本文以新旧《唐书》、《大唐创业起居注》、《资治通鉴》等史书为主,并参考国内外学者相关论著,着重分析并阐述一代军事家李世民的武技能力、心理素质及其军事思想。
短句来源
    The related words of the ZUYONGDIAO and the quantity recorded in the NEW TANG BOOK·SHIHUOZHI have been doubted and criticized by scholars for a long time,particularly by the scholars in the Qing Dynasty.
    《新唐书.食货志》所载租庸调及其数量一段文字,长期以来受到古今学者的怀疑和批评,清代学者辨之尤力。
短句来源
查询“new tang book”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The amount of zu yong diao which recorded in Old Tang Book and in New Tang Book is quite different. Which statement is true? Which one is false? There have been different opinions.This article holds the view that Old Tang Book is the convicing one, for this view is based on many kinds of historical materials alike, the composition sequence of two books. It is also added to former investigators′ working results and varied styles of reference materials. This article gives...

The amount of zu yong diao which recorded in Old Tang Book and in New Tang Book is quite different. Which statement is true? Which one is false? There have been different opinions.This article holds the view that Old Tang Book is the convicing one, for this view is based on many kinds of historical materials alike, the composition sequence of two books. It is also added to former investigators′ working results and varied styles of reference materials. This article gives detailed and profound reasons about choosing New Tang Book.

:《旧唐书》与《新唐书》中关于租庸调数额的记载各不相同 ,当以何家为正 ,后世诸说纷呈 ,本文以记载相同的他种史籍、两书的编撰先后、前人的考辨与多种历史文献资料为据 ,论述了当以《旧唐书》之说为确 ,并就后人为何重《新唐书》轻《旧唐书》,误以《新唐书》之说为正作出了解释

Decided by the Emperor Ren-zong in the Northern Song Dynasty, more than 20 scholars like Mr. Song Qi and Mr. Ouyang Xiu, etc. had started to compose the The New Tang Book from the year 1044, and it took them nearly 17 years to finish it. Comparing with The Tang's Book , more events had been added to The New Tang's Book . However, the latter one had merits and shortcomings as well. Thus two books were passed on to the later generations.

宋仁宗朝重修《唐书》 ,自庆历四年开始 ,先后经宋祁、欧阳修等 2 0余人参撰 ,历时 17年 ,于嘉五年成书 ,史称《新唐书》。与《旧唐书》相较 ,“其事则增于前 ,其文则省于旧” ,然有得亦有失 ,二书并行于后世。

Su Jian, the father of Su Wu was from Duling according to Historical Record and Han Book. Su Jian was from Duling, Wugong according to New Tang Book. Through analysis of relevant materials, Su Jian's ancestral home should be Duxian rather than Duling. Duling must have been an error for Duxian. And the belief that Su Jian's ancestral home should be Duling, Wugong is also unfounded.

《史记》、《汉书》载苏武之父苏建为“杜陵人”,《新唐书》载苏建为“武功杜陵”人。从相关资料分析,苏建籍贯应是“杜县”而非“杜陵”,“杜陵”是“杜县”之讹,“武功杜陵”之说亦不可信。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new tang book的内容
在知识搜索中查有关new tang book的内容
在数字搜索中查有关new tang book的内容
在概念知识元中查有关new tang book的内容
在学术趋势中查有关new tang book的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社