助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传承文化 的翻译结果: 查询用时:0.694秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传承文化     
相关语句
  cultural inheritance
     This article analyses the physical culture, communication, cultural inheritance and other functions of the minority traditional sports and expounds their special social and cultural functions and value.
     本文通过对少数民族传统体育健身、交往、传承文化等功能的分析论证 ,指出少数民族传统体育具有其特殊的社会、文化功能和价值
短句来源
     Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems: "the oral inheritance" and "the written inheritance",and two channels.
     传承文化客观上存在着“口头传承”和“书面传承”两大系统,两条渠道。
短句来源
  inherit the culture
     By means of the consideration about the external residence surroundings, this paper puts forward the following viewpoints that the surroundings administration of housing district should combine movement with quietness, absorb and inherit the culture , and consider the harmony of the neighbour.
     通过对居住外环境的思考,提出了住宅小区环境管理要动与静结合,要吸收与传承文化,要考虑邻里文明相处等观点。
短句来源
     In the process of education,the students are not the objects to inherit the culture simplely,but the subjects to grasp the value of themselves creatively.
     在教育中学生不是简单地传承文化的客体,而是主动地选择且富有创造性地把握自我价值的主体。
短句来源
  spread the culture
     expand the scholarship,spread the culture,and keep the special features of “university ”.
     弘扬学术、传承文化,保持“大学”特色。
短句来源
  passes on the culture
     The education passes on the culture.
     教育传承文化
短句来源

 

查询“传承文化”译词为其他词的双语例句

     

    查询“传承文化”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      cultural inheritance
    Recent evidence shows that females of many species may copy the mate choice of other females, potentially resulting in the cultural inheritance of mating preferences.
          
    This shows that mate-choice copying has a long-lasting effect on mate-choice decisions in sailfin molly females and that mate-choice copying can serve as a mechanism for cultural inheritance of mate preferences in females.
          
    A small but significant fraction of cultural inheritance was due to maternal effects, possibly mediated through dietary habits.
          
    Cultural inheritance is much smaller, and there is no evidence of maternal effects or major loci.
          
    The alternative - elaborating the idea of so-called "cultural inheritance" - makes little sense from a biological point of view.
          
    更多          


    The form of address and appellation are two different concepts.The form of address refers to the words that express the relationship between the addresser and addressee in the presence of the addressee,while appellation introduces a person's status other than the addresser and the addressee.The human society is the organizational formation of certain human cultural developing period.Appellation,being the cultural code of interpersonal relationships,is always the product of special culture.The form of address...

    The form of address and appellation are two different concepts.The form of address refers to the words that express the relationship between the addresser and addressee in the presence of the addressee,while appellation introduces a person's status other than the addresser and the addressee.The human society is the organizational formation of certain human cultural developing period.Appellation,being the cultural code of interpersonal relationships,is always the product of special culture.The form of address also reflects a certain kind of special culture.The cultural meaning contained in the form of address is embodied in the relationships of family members,family's social associations and different professions.The study of the rich semantic contents contained in the form of address can not only bring the better understanding of the function of appellation in inheriting culture but also help the foreing students gain a perspective view of cultural systems,scenes and awareness of certain society.

    称呼和称谓是两个不同的概念。称呼就是当面招呼用的表示彼此关系名称的词语 ;称谓语则是对他人介绍 ,表示身份的词语。人类社会是一定的人类文化发展阶段的组织形态 ,称谓总是特定文化的产物 ,是人际关系的文化符号。称呼语就是这种特定文化的反映。称呼语中包含的文化意蕴 ,不仅体现在家庭成员之间 ,也反映在这个家庭的社会关系中 ,而且还体现在各种行业之间。研究称呼语所包含的丰富的语义内容 ,可以了解称谓传承文化的功能 ,帮助留学生透视一定社会的文化制度、文化风貌和文化心态

    By means of the consideration about the external residence surroundings, this paper puts forward the following viewpoints that the surroundings administration of housing district should combine movement with quietness, absorb and inherit the culture , and consider the harmony of the neighbour.

    通过对居住外环境的思考,提出了住宅小区环境管理要动与静结合,要吸收与传承文化,要考虑邻里文明相处等观点。

    Influenced by the concept of "intelligence education first", "economy first", "utility for the state first", etc, arts education whose aim is to cultivate a person's character, widen one's vision and inherit culture becomes weak. As a result, humanistic care, social ideals get to sink into degradation, and the students' value sense & moral sense grow lower. The aim of the university education is to seek & practice the university spirit and cultivate all-around students. This is also the base & long-term guarantee...

    Influenced by the concept of "intelligence education first", "economy first", "utility for the state first", etc, arts education whose aim is to cultivate a person's character, widen one's vision and inherit culture becomes weak. As a result, humanistic care, social ideals get to sink into degradation, and the students' value sense & moral sense grow lower. The aim of the university education is to seek & practice the university spirit and cultivate all-around students. This is also the base & long-term guarantee of talents fosterage & social harmonious development in our country.

    我国大学教育长期以来受“智育至上”、“经济至上”、“国家功利价值第一”等观念的影响 ,导致以陶冶人格、开阔视野、传承文化等为旨要的广博的文科教育的衰落 ,造成人文关怀、社会理想的沉沦乃至大学生社会价值感、道德感的普遍降低。寻求并实践真正的大学精神 ,培养通才 ,是大学教育之目的 ,也是我国杰出人才培养和社会和谐发展的基础和长期保障。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关传承文化的内容
    在知识搜索中查有关传承文化的内容
    在数字搜索中查有关传承文化的内容
    在概念知识元中查有关传承文化的内容
    在学术趋势中查有关传承文化的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社