助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   history of interpretation 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

history of interpretation
相关语句
  阐释史
     The paper gives a comprehensive investigation into its modernity from the perspective of both poems of reclusion in the Tang Dynasty and history of interpretation.
     将《寻隐者不遇》置于唐人"寻隐"诗和历代阐释史的双重视野中,对其走向现代之路作了全面考察。
短句来源
  “history of interpretation”译为未确定词的双语例句
     History of Interpretation of Nietzsche in China
     尼采解读在中国的演变
短句来源
     In the past one hundred years,there are three periods in the history of interpretation of Nietzsche in China :the first is from the beginning of 20th century to the middle of 1930s,the second is to the beginning of 1980s',and the third is to the present.
     我国近百年的尼采解读史可分为世纪初至30年代中期、30年代中期至80年代初期、80年代初期至今三阶段,依次呈现出功利化、政治化和学理化三特征。
短句来源
  相似匹配句对
     History
     历史(英文)
短句来源
     History of Seismology
     地震学史
短句来源
     History Dialectics
     历史辩证法
短句来源
     The Shell Of History
     历史之壳
短句来源
     Euphemism and Its Interpretation
     委婉语及其解读
短句来源
查询“history of interpretation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  history of interpretation
The history of interpretation of both "forty" and "three" is briefly surveyed before a fresh proposal is offered.
      
This includes a brief survey of the history of interpretation of particular characters, revealing little agreement among readers as to what each character typifies.
      
Such an arrangement facilitates a quick overview over the history of interpretation.
      
In the history of interpretation the Psalms have proven themselves to be natural texts for a variety of uses inside and outside the Church.
      


In the past one hundred years,there are three periods in the history of interpretation of Nietzsche in China :the first is from the beginning of 20th century to the middle of 1930s,the second is to the beginning of 1980s',and the third is to the present.Three periods are successively utilized,politicalized and consciousness of rebellion and the spirit of enterprise of Nietzsche's theory were absorbed with particular interest.In the second periord,Nietzsche's theory was regarded as the theoretical source...

In the past one hundred years,there are three periods in the history of interpretation of Nietzsche in China :the first is from the beginning of 20th century to the middle of 1930s,the second is to the beginning of 1980s',and the third is to the present.Three periods are successively utilized,politicalized and consciousness of rebellion and the spirit of enterprise of Nietzsche's theory were absorbed with particular interest.In the second periord,Nietzsche's theory was regarded as the theoretical source and principle of fascism.And in the third period,Nietzsche's theory showed its academic and theoretical style.The fact,the greater achievement of interpretation of Nietzsche in the third period than in the previous two,makes chear that it is prejudiced and bad to regard philosophical theory as a tool or use political criticlsm to take the place of philosophical criticism .

我国近百年的尼采解读史可分为世纪初至30年代中期、30年代中期至80年代初期、80年代初期至今三阶段,依次呈现出功利化、政治化和学理化三特征。第一阶段,尼采学说中的反叛意识和进取精神受到特别关注;第二阶段,尼采学说被视为法西斯主义的理论源头和指导原则;直到第三阶段,尼采学说始被当作学术和理论问题来看待。第三阶段解读尼采的成果远较前两个阶段丰硕的事实表明,把哲学理论当作一种工具或是以政治的批判代替哲学的批判,是偏颇而有害的

The thesis makes an elaborate and comprehensive collation on Fang Yan Jian Shu by Qian Yi and Qian Tong of the Qing Dynasty from its collating methods, defects in collation and inspirations to the Iater periods. In the collationg methods, Qian had collated various editions of Fang Yan by Yang Xiong of the Han Dynasty and various works on the study of Fang Yan by later authors thereof. Qian pointed out some features of ancient annotates and systems of ancient wirtings, as well as intepreted some ancient culture...

The thesis makes an elaborate and comprehensive collation on Fang Yan Jian Shu by Qian Yi and Qian Tong of the Qing Dynasty from its collating methods, defects in collation and inspirations to the Iater periods. In the collationg methods, Qian had collated various editions of Fang Yan by Yang Xiong of the Han Dynasty and various works on the study of Fang Yan by later authors thereof. Qian pointed out some features of ancient annotates and systems of ancient wirtings, as well as intepreted some ancient culture words. But there are some subjective assertions and neglects of penetrating opinions of the previous collators in his collation. However, Qian's works could help study Fang Yan and the history of interpretation.

本文从校勘方法、校勘中存在的问题和对后世的启示等方面,对清钱绎、钱侗《方言筹疏》的校勘作了评议。文章认为,在校勘方法中,钱氏依据字形、字音、文义,对汉扬雄《方言》的各种传本及后代研究《方言》的著作进行了校理。钱氏在校理过程中,指出了古往的一些特点和古人行文的一些体例,并阐释了一些古代文化词语。但钱氏的校理有时主观武断,有时漏掉了前人的一些精彩之说。尽管如此,钱氏的工作对我们今天研究《方言》及训估学均有一定价值。

Ancient poems of reclusion underwent the transference from calling to inquiring for recluse. Eminent poets in the Tang Dynasty generally had writings on it. Resultless Inquiring for Recluse written by Jia Dao, as top poem of inquiring for recluse, was given much concern by ancient and present compilers, critics and philosopher. The paper gives a comprehensive investigation into its modernity from the perspective of both poems of reclusion in the Tang Dynasty and history of interpretation. It is inspiring...

Ancient poems of reclusion underwent the transference from calling to inquiring for recluse. Eminent poets in the Tang Dynasty generally had writings on it. Resultless Inquiring for Recluse written by Jia Dao, as top poem of inquiring for recluse, was given much concern by ancient and present compilers, critics and philosopher. The paper gives a comprehensive investigation into its modernity from the perspective of both poems of reclusion in the Tang Dynasty and history of interpretation. It is inspiring for the modernization of ancient poems.

古代隐逸诗经历了从"招隐"到"寻隐"的转变,唐代名家于"寻隐"诗几均有所作。贾岛《寻隐者不遇》作为唐人"寻隐"之冠,受到古今选家、评家和哲人的关注。将《寻隐者不遇》置于唐人"寻隐"诗和历代阐释史的双重视野中,对其走向现代之路作了全面考察。这对于让古典诗歌走进现代人的心灵,永葆其诗意青春,不乏启示意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关history of interpretation的内容
在知识搜索中查有关history of interpretation的内容
在数字搜索中查有关history of interpretation的内容
在概念知识元中查有关history of interpretation的内容
在学术趋势中查有关history of interpretation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社