助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   international legal system 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

international legal system
相关语句
  国际法律制度
     A Study on International Legal System of Protecting Children from Danger from Internet
     保护儿童免受网络侵害的国际法律制度研究
短句来源
     International private international law as an important international legal system has been playing an important role in contemporary international relations.
     国际性国际私法作为一项重要的国际法律制度,在当代国际关系中发挥着日益重要的作用。
短句来源
     Interest and justice are the two most important values of international legal system.
     而提升国际社会本位理念,不但有助于国际法律制度更好地实现其利益的价值,亦有助于其正义价值的实现。
短句来源
     Thirdly, by discussing its influences on WTO legal system, its challenge to state sovereignty and its impacts on international treaty law, the article analyzes the impacts of green trade barrier on international legal system and discusses the resolving methods from international aspect, holding that it is essential to perfect the green clauses of GATT/WTO and harmonize the conflicts of the substantial regulations between MEAs and GATT/WTO.
     论文接着从绿色贸易壁垒对WTO法律制度的影响、对国家主权的挑战及对国际条约法制度的冲击等方面分析了绿色贸易壁垒对国际法律制度的影响,并就其法律解决途径进行了探讨,主张完善WTO协议中的绿色条款,协调MEAs与WTO相关实体规则的冲突。
短句来源
     In contemporary international legal system, there exist two different levels of legalnorms.
     在当代国际法律制度中存在着两种层次不同的法律规范。
短句来源
更多       
  “international legal system”译为未确定词的双语例句
     Bases on domestic conditions, this dissertation uses regulations of compulsory insurance of international legal system of compensation for damage caused by pollution from ships for reference;
     本文通过借鉴国际船舶污染损害赔偿法律体系中有关强制责任保险的规定,并结合我国的实际,论证了我国建立船舶污染损害强制责任保险的必要性;
短句来源
     Chapter 2 is the analysis on international legal system on financial derivatives.
     第二章是对金融衍生产品国际法律监管制度的分析。
短句来源
     Chapter 2: International legal system on civil and commercial jurisdiction.
     第二章为国际民商事管辖权法律制度(一)。
短句来源
     International Health Rules (IHR) is the main international legal system that restricts the members in preventing infectious disease from spreading.
     国际卫生条例(IHR)是约束WHO成员国防止传染病蔓延的主要国际法律机制。
短句来源
     The world is faced with grave challenges like damaged international security system, weakening of international collective decision-making regime, undermined international legal system and negative impacts of globalization.
     世界面临国际安全体系遭受重创、国际集体决策体制弱化、国际法体制受到冲击、全球化负面影响突出等严峻挑战。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Globalization and International Legal Consciousness
     全球化与国际法律意识
短句来源
     On the International Legal Position of the NGOs
     论非政府间国际组织的国际法律地位
短句来源
     INTERNATIONAL
     国际
短句来源
     International
     国际投资大事
短句来源
     The Harmonious World and International Legal System
     实现和谐世界的国际法治途径
短句来源
查询“international legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international legal system
The medieval "Law Merchant" was an international legal system that governed without the centralized coercive power of the state.
      
g., WTO, EU, human rights and environmental regimes) within the international legal system.
      
The Emergence of the Idea of the Individualized State in the International Legal System
      
The present international legal system is so determined to protect the interests of states and their territorial boundaries that any people who seek to move across those boundaries are seen as intruders.
      
They usually include principles of the international legal system as well as those common to the major national legal systems of the world.
      
更多          


The ethnic group issue has been the focus of the attention all over the world .The protection of their interests has made an important part of the international legal system:As a matter of fact the international human right protection initiated with the protection of the interests of the ethnic groups.

少数民族问题是世界各国普遍存在的问题,因此,对少数民族权利的保护是国际法律制度的重要内容。历史上,国际人权保护始于对少数民族权利的保护。现代国际法中,虽然没有专门的条约规定,但在国际人权法中都规定了国家负有保护本国少数民族权利的义务。对少数民族权利实行国际保护,一是保护少数民族的平等权,二是保护少数民族的发展权,这既是世界人权保护的要求,也是少数民族的愿望。同时,保护少数民族的权利离不开国家主权,国家主权是具体实现少数民族权利的基础和保障。中国是多民族国家,中国政府在保护少数民族权利方面一贯采取积极态度,实行国际合作,履行国际义务,为此作出很大贡献。中国政府将继续努力,促进少数民族平等权和发展权的完全实现。

Being the initiator of the International Convention on Human Rights, the United States, for a long period since the end of WWII, has been unenthusiastic about setting up the international legal system and the supervising mechanisms for safeguarding human rights, and has not entered into the International Covenant on Civil and Political Rights until 1992. Making a comprehensive survey of the changes of American attitude towards the International Covenant on Human Rights, it can be seen that...

Being the initiator of the International Convention on Human Rights, the United States, for a long period since the end of WWII, has been unenthusiastic about setting up the international legal system and the supervising mechanisms for safeguarding human rights, and has not entered into the International Covenant on Civil and Political Rights until 1992. Making a comprehensive survey of the changes of American attitude towards the International Covenant on Human Rights, it can be seen that opposing or endorsing the treaties is closely related to the beginning and the end of the Cold War and consistent with the course of forming and development of American human right's diplomacy.

虽然美国是国际人权公约的倡导者 ,但从实践上看 ,美国对设立保障人权的国际法律体系和监督机智在第二次世界大战后很长一段时期 ,并不积极。直到 1 992年 ,美国才成为《公民和政治权利国际公约》的参加国。综观美国国际人权公约态度转变的全过程 ,可以看出 ,不管是反对还是批准该条约 ,都与冷战开启和结束密切相关 ,其过程与美国人权外交的确立和发展历程相一致

Economic development certainly has brought about the changes in international economic and legal system, and the foundation of the coordination of legal changes and economic integration is the self perfection of the country's legal system. In terms of the State, the international legal system based on rule and regulation should express freedom and equality; but in the unification of legal series concerning private field, we found out two aspects, one is the unification of the cultures in surface,...

Economic development certainly has brought about the changes in international economic and legal system, and the foundation of the coordination of legal changes and economic integration is the self perfection of the country's legal system. In terms of the State, the international legal system based on rule and regulation should express freedom and equality; but in the unification of legal series concerning private field, we found out two aspects, one is the unification of the cultures in surface, the other one is the independent development of law with the feature of the country's character.

经济发展必然带来国际经济法律体系的变化 ,法律的变化与经济一体化协调的基础是一国法律体系的自我完善。对于国家主体而言 ,以规则为基础的国际法体系应当体现自由和平等 ;而对于私法领域的统一化运动 ,应当看到它的两面性 ,即作为文化表层的统一 ,以及作为一国文化特色的法律个性发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关international legal system的内容
在知识搜索中查有关international legal system的内容
在数字搜索中查有关international legal system的内容
在概念知识元中查有关international legal system的内容
在学术趋势中查有关international legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社