助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new — literature 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new literature
相关语句
  新革文献
     Combining factors such as geographical position , current political situation of the war , and movement of writings in the vernacular etc, if we make synchronic comparation between“new—Literature”and the legal system document of Kuomintang district, the difference on the writing style of two can be found out.
     结合地理位置、战争时局、白话文运动等因素,将“新革文献”与国统区法制文书进行共时比较,能看出二者在文风上的差异,国统区法制文书中含有大量文言词汇和公文术语,带有古代公文体裁的风格,结构严谨、语言庄重,在形式上体现出较高的立法水平;
短句来源
  “new — literature”译为未确定词的双语例句
     According to style, the legal system literature of base area of new-democratic revolution period (“new—Literature”)is a legislative document, as to studying a blank area that studies of legal language between Modern and Contemporary.
     从文体来看,新民主主义革命时期根据地法制文献属于立法文书,对于近代至现当代立法语言的断代研究至今还是法律语言研究的一个空白地带。
短句来源
  相似匹配句对
     New
     新 编辑手记
短句来源
     ,and new(?)
     ,new(?)
短句来源
     Literature and Ideology
     文学与意识形态
短句来源
     Nationalism and Literature
     民族主义与文学
短句来源
     Color and Literature
     色彩与文学
短句来源
查询“new — literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper is based on the newest literatures published in the world andgives a detailed review and brief discussion on the present status, thenew achievements, major problems and the prospect of clonal forestry.The author looks into the developing tendencies of clonal forestry andpoints out that clonal forestry will become one of the important approa-ches to the future development of intensive industry plantation in theworld, because this new silviculture system offers many advantages ofgenetic...

This paper is based on the newest literatures published in the world andgives a detailed review and brief discussion on the present status, thenew achievements, major problems and the prospect of clonal forestry.The author looks into the developing tendencies of clonal forestry andpoints out that clonal forestry will become one of the important approa-ches to the future development of intensive industry plantation in theworld, because this new silviculture system offers many advantages ofgenetic and silviculture nature. The decision to use the clonal optionwill potentially effect all the genetic components of tree breeding stra-tegy. Finally, it concludes that more attention must be given in this fieldand clonal breeding research should be placed in an appropriate positionin national research plan of forestry.

随着工业人工林的发展,为取得最大的经济效益和满足工业生产对林产品质和量的新要求,世界兴起了以人工选育的无性系为造林材料的无性系林业。文章介绍了无性系林业的性质、国内外研究现状、发展趋势和我国应采取的对策等。

Literary supplement is an important part of newspapers and has a profound and dose relation with the development of China new literature. It is an important garden for publishing and cultivating writers by China new literature. It plays an important role in creating literary mode of noe era, thus ist having higher research value.

文学副刊是报纸的重要组成部分,与中国新文学发展有深远而密切的关系,是中国新文学发表作品、培养作家的重要园地。对一个时代文学风气的塑造有极其重要的作用,具有较高的研究价值。

Mao Dun's translation and commentary to symbolism began in 1919 , concentrated in 1920 and ended in 1923. But He started to criticize symbolism in 1925. The objects that Mao Dun chose to translate and comment relatively had positive aspects which he wanted to meet the needs of thc building of new literature and the movement of thought enlightment. But he did not distmguish the different meanings of symbolism with artist philosophical view from that with creativc aestlletical view which led him finally...

Mao Dun's translation and commentary to symbolism began in 1919 , concentrated in 1920 and ended in 1923. But He started to criticize symbolism in 1925. The objects that Mao Dun chose to translate and comment relatively had positive aspects which he wanted to meet the needs of thc building of new literature and the movement of thought enlightment. But he did not distmguish the different meanings of symbolism with artist philosophical view from that with creativc aestlletical view which led him finally negating symbolism in general.

茅盾对象征主义译介始于1919年,1920年最为集中,1923年收笔,并于1925年开始否定象征主义。他的译介着眼于新文学建设的需要和思想启蒙运动,所选的对象都带有相对的进步性,还关注到负面影响。但他未能区分象征主义在艺术哲学观和创作美学上的不同所指,这是导致他全然否定象征主义的关键所在。他的译介还缺乏对象征主义艺术特征的概括,对一些现象的理解、概念的使用也有不当。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new — literature的内容
在知识搜索中查有关new — literature的内容
在数字搜索中查有关new — literature的内容
在概念知识元中查有关new — literature的内容
在学术趋势中查有关new — literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社