助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland it 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland it
相关语句
  “mainland it”译为未确定词的双语例句
     The paper analyzes the supply and demand situation of petroleum, natural gas, coal, electric power and reproducible resources in Chinese mainland, it holds that China is facing such challenges as petroleum safety, low energy-consumption per capita and high energy-consumption per unit of output value, the harm of energy production and utilization for health and environment, competition between countries.
     分析了中国(不含台湾、香港和澳门)的石油、天然气、煤炭、电力和可再生能源的 供需现状,认为中国能源面临石油安全、人均能耗低而单位产值能耗高、能源生产利用对健康 和环境的损害、国际竞争的挑战。
短句来源
     For the development of polystyrene production on the Mainland it is proposed in this article :1.To readjsust the proportion of polystytene to 10% or more in the product mix of thermoplastic resins by 2000 ;
     本文对中国大陆聚苯乙烯生产的发展提出如下建议:1.2000年时将聚苯乙烯在热塑性树脂生产结构中的比例调至10%以上;
短句来源
     By comparing with 9 large shocks in China mainland, it can be seen that a and b-values of the Hualian M7.6 earthquake are relatively similar to those strong shocks in Southwest China, and the attenuation coefficient, f, lies between those in eastern and western China mainland.
     进一步对比我国大陆九次大震,可见花莲7.6级地震a值和b值较接近西南地区强震,而地震衰减系数P值介于东部和西南地区强震之间。
短句来源
     The oil painting is an important branch of the art, since introduced from the Western Europe and Japan, experienced the endless study, absorption and growth processes in the Chinese mainland, it has lately become one of the important painting kinds in China, and have already been a curriculum set up by each art college and high university.
     油画作为美术的一个重要分支,由西欧及日本引入后,在中国本土经历了漫长的学习、吸收和成长过程,现已成为中国新的重要画种之一,并已经被各美术院校及高等学府作为一门课程而开设。
短句来源
     In the issue of commercial mode of the media websites in mainland, it is a realistic way to explore the potential information value to highlight the content service on commercial demand, cultivate a stable mass of consumers and finally construct a commercial platform on the internet.
     在探索大陆传媒网站的赢利模式上,挖掘信息增殖的潜力,以充分凸显用户需求的内容服务,培育起稳定的客户群体,由此嫁接起网上商务平台。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Mainland
     中国内地
短句来源
     are new to mainland of China.
     ,缅甸耳叶苔 (新拟名 )F .
短句来源
     Experimental Architecture in Mainland China
     对中国大陆实验建筑的认识
短句来源
     Concerned with the trade of mainland and Hong Kong
     陈振东:关注两地经贸寄意教育发展
短句来源
查询“mainland it”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


For the development of polystyrene production on the Mainland it is proposed in this article :1.To readjsust the proportion of polystytene to 10% or more in the product mix of thermoplastic resins by 2000 ;2. To build a number of 50~100kt/a PS plants using edvanced continuous mass polymerization process ;3. To cooperate with foreign companies having advanced technologies or set up joint ventures.

本文对中国大陆聚苯乙烯生产的发展提出如下建议:1.2000年时将聚苯乙烯在热塑性树脂生产结构中的比例调至10%以上;2.建设一批采用连续本体聚合生产工艺的规模在5~10万t/a的主产厂,3.与掌握先进技术的外国公司合作或合资边厂。

Based on the analysis of the magnitude-time sequences of 24 characteristic earthquake cycles at different localities of China mainland it has shown that during individual complete cycles, few destructive earthquakes occurred within the earliest hi of a cycle duration between sequential characteristic events i and j, but in most cases, at least one rnoderatestrong earthquake occurred within the latest 1/2 of the cycle durations. Of which, at about 54% cases, the moderate-strong earthquakes occurred within...

Based on the analysis of the magnitude-time sequences of 24 characteristic earthquake cycles at different localities of China mainland it has shown that during individual complete cycles, few destructive earthquakes occurred within the earliest hi of a cycle duration between sequential characteristic events i and j, but in most cases, at least one rnoderatestrong earthquake occurred within the latest 1/2 of the cycle durations. Of which, at about 54% cases, the moderate-strong earthquakes occurred within the latest 1/3 of the cycle durations. These earthquakes have been termed as " gap-filling moderate-strong earthquakes" (events f). The occurrence of an event f possibly marks that the rebuilt strain, since the last characteristic earthquake at a seismic source, is already up to the state not far from the ultimate strain in which the next characteristic event would recur at the same place. So, for the characteristic event j occurring at the ends of individual cycles, the events f are of the implication as mid-long-term "precursor". It is possible to recognize the first moderate-strong gap-filling earthquakes (event f1), usually it is less 1-2 magnitude units than the characteristic event i occurring at the beginning of the same cycle, but obviously larger than the size of the locally background seismicity, and has the same locality with the characteristic events i and j. A magnitude-time sequence model, called i-f-j model,for complete cycle of characteristic earthquake activity on China mainland has been preliminarily proposed in this paper. This model will be the basis on which the part Ⅱof this study will further develop the methodology for the mid-long-term forecasting of characteristic earthquakes.

中国大陆不同地点24个特征地震轮回的震级一时间序列分析表明:在一个完整轮回中,相继特征地震事件i和j之间时段的前1/2极少有破坏性地震发生;而在轮回的后1/2,大多数情况下至少有一次中-强地震发生;其中,中一强地震发生在轮回最后1/3时段的约占54%。称这种地震为“填隙式中强震”(事件f),其发生可能标志着当地自从上一次特征地震后,应变已重新积累到达距下一次特征地震极限应变不远的背景,故对于发生在轮回末尾的特征事件j来说,具有作为中一长期“前兆”的意义。有可能识别出的首次填隙式中强震(事件f1),其强度通常比同一轮回开始的特征事件i小1—2个震级单位,但明显大于当地背景地震活动强度,并发生在与事件i和j相同的空间位置。文中初步建立起中国大陆完整特征地震活动轮回的震级-时间序列模式(i-f-j模式),它将作为本研究第二部分中进一步发展特征地震中-长期预测方法的基础。

Under the support of finance, the progress of manufacturing industry upgrading between Mainland and Taiwan has developed rapidly. In Taiwan region, the main financial support to manufacturing industry is from financial institution,bond market and financial policies; while in Mainland it is from the bank capital, securities market and financial policies that can only make some assist effects. From these experiences, both in the Mainland and in Taiwan, in order to promote manufacturing industry,...

Under the support of finance, the progress of manufacturing industry upgrading between Mainland and Taiwan has developed rapidly. In Taiwan region, the main financial support to manufacturing industry is from financial institution,bond market and financial policies; while in Mainland it is from the bank capital, securities market and financial policies that can only make some assist effects. From these experiences, both in the Mainland and in Taiwan, in order to promote manufacturing industry, financial system innovation,mechanism innovation and policy innovation will need to speed up.

海峡两岸制造业都是在金融业支持下得以迅猛扩张的。台湾地区金融业支持制造业发展的主要方式是金融机构、债券市场、金融政策等;大陆地区金融业支持制造业发展的主要方式是银行信贷,证券市场和金融政策起了一定的辅助作用。从两岸的成功经验来看,金融业促进制造业发展需要进一步加快金融体系创新、机制创新和政策创新。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland it的内容
在知识搜索中查有关mainland it的内容
在数字搜索中查有关mainland it的内容
在概念知识元中查有关mainland it的内容
在学术趋势中查有关mainland it的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社