助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   characteristics of english 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

characteristics of english
相关语句
  英语特点
     This thesis begins with a survey of the characteristics of English for Science and Technology (EST) to show what distinguishes scientific and technical writing from other styles and thus proves the necessity of employing translation approaches that are characteristic of technical texts.
     本文从科技英语的特点入手,阐明了科技文体与其它文体的主要区别,进而论述了采用符合科技英语特点的翻译方法的必要性。
短句来源
     Inthis paper,15 examples of such mistranslations are briefly interpreted upon the characteristics of English for science and technology(EST)and the differences between Englishand Chinese,from which the readers and translators of EST will gain benefit to enhancetheir EST understanding and translating quality from English into Chinese.
     本文筛选15例错译,结合科技英语特点和英汉两种语言的差别进行简析,对广大科技英语读者和译者准确理解英文和提高汉译质量都会有裨益。
短句来源
  英语的特点
     Characteristics of English for Science and Technology and Its Translation
     科技英语的特点及翻译
短句来源
     This thesis begins with a survey of the characteristics of English for Science and Technology (EST) to show what distinguishes scientific and technical writing from other styles and thus proves the necessity of employing translation approaches that are characteristic of technical texts.
     本文从科技英语的特点入手,阐明了科技文体与其它文体的主要区别,进而论述了采用符合科技英语特点的翻译方法的必要性。
短句来源
     This paper, based on the summary of the characteristics of English for Science and Technology, through various examples, discusses the difficulties in transla-tion as well as the basic qualities of translators.
     本文在总结科技英语的特点的基础上,结合实例,论述了科技英语翻译的难点所在,说明了科技英语翻译者应具备的基本素质。
短句来源
     Based on English for electric power, this paper expounds the concept and criteria of translation of English for special purpose analyses the characteristics of English for special purpose examplifies the importance of basing upon speciality and thorough comprehension of original text in translation.
     从电力专业英语角度阐述了对翻译概念和翻译准则的认识 ,分析了专业英语的特点 ,论证了专业英语翻译对立足于本专业和透彻理解原文的重要性 ,并阐述了对翻译技巧的两点基本看法
短句来源
     Pertaining to the characteristics of English study for non-English major people, an English memorization system is presented in which several kinds of methods are included such as one-word-one-meaning and one-word-multi-meanings methods for word memorization, noun, verb and adjective phrases memorization methods.
     针对非英语专业人员学习英语的特点,本文提出了分析加联想英语记忆体系,其中单词记忆包括单词单意记忆法和单词多意记忆法,短语记忆包括动词、名词和形容词短语记忆法等。
短句来源
更多       
  “characteristics of english”译为未确定词的双语例句
     Characteristics of English Colloquialism
     论英语口语体的特征
短句来源
     A Sociolinguistic Analysis of the Cultural Characteristics of English and Chinese Proverbs
     英汉谚语文化特征之社会语言学分析
短句来源
     Stylistic Characteristics of English for Business Contracts
     商务合同英语的文体特征
短句来源
     The Lexical Characteristics of English for Business Contracts
     商务合同英语的词汇特征
短句来源
     Lexical Characteristics of English News Headlines
     英语新闻标题的词汇特点
短句来源
更多       
查询“characteristics of english”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  characteristics of english
Notes on the characteristics of English cottonseed oil
      
The structural characteristics of English will be compared with those of other languages.
      


This paper makes a comparison between characteristics of English and Chinese with res-pect to sci-tech translation and discusses general sci-tech materials tranlating from Chinese intoEnglish. It covers: 1) special features of modern Chinese; 2) special features of generalsci-tech materials in Chinese; 3) special features of EST, and 4) analysis of concrete examplesof C-- E translations.

本文对英汉科技翻译方面之间的特点进行了比较,并探讨了一般科技资料的英译。它包括1)现代汉语的特点;2)一般汉语科技资料方面的特点;3)科技英语特点;4)汉译英实例分析。

English for science and technology treatises belongs into written language and has its own style. Based on vocabulary, grammatical structures and texts widely used in English for science and technology, this paper tries to illustrate some basic stylistic characteristics of English for science and technology treatises.

英语科技论文属书面语体,其文体已自成一格。本文试图从用词(Vocabulary)、语法(Grammar)以及篇章结构(Text)这三个方面阐述英语科技论文文体的一些基本特点。

In this experiment, the photosynthetic characteristics of English walnut ( Juglans regia L. ) were studied. The main results were as follows : 1. The light compensation point of photosynthesis in English walnut was 0.7 klx, and the light saturation point was 60 klx. The optimum temperature for photosynthesis in English walnut was 27℃ when light intensity was 60 klx. 2. The seasonal changes of net photosynthetic rate ( Pn) presented a two-peak pattern, the first (bigger) ]peak reached in mid-May,...

In this experiment, the photosynthetic characteristics of English walnut ( Juglans regia L. ) were studied. The main results were as follows : 1. The light compensation point of photosynthesis in English walnut was 0.7 klx, and the light saturation point was 60 klx. The optimum temperature for photosynthesis in English walnut was 27℃ when light intensity was 60 klx. 2. The seasonal changes of net photosynthetic rate ( Pn) presented a two-peak pattern, the first (bigger) ]peak reached in mid-May, and the second (smaller) in mid-July. 3. In a sunny day and a sunny turning to cloudy day of mid-June, the diurnal changes of Pn all showed a single-peak curve, the maximum peak appeared at 11 o' colck in the morning. 4. The Pn of fruiting shoot leaves was higher than that of developmental shoot leaves. In late growing season, the Pn of apical slender branchlets leaves (which appear on the apical partof a bearing branch) was high. 5. There was signi-ficant difference in Pn of the leaves among English walnut varieties, but the difference between early-bearing type and late-bearing type of English walnut was not significant.

核桃的光补偿点为0.7klx,光饱和点为60klx;在60klx光照条件下,核桃光合作用的最适温度为27℃;核桃光合强度的年周期变化呈一双峰曲线,主峰出现在5月中旬,次峰出现在7月中旬;在6月下旬晴天和晴转多云天气,测得的光合强度日变化,均呈一单峰曲线,高峰出现在11时左右;结果枝叶片光合强度高于发育枝,生长后期结果枝上发出的果前枝叶片光合强度较高;不同品种间光合强度有明显差异,但早实核桃与晚实核桃之间无明显差异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关characteristics of english的内容
在知识搜索中查有关characteristics of english的内容
在数字搜索中查有关characteristics of english的内容
在概念知识元中查有关characteristics of english的内容
在学术趋势中查有关characteristics of english的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社