助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   modes of interpretation 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

modes of interpretation
相关语句
  相似匹配句对
     the three modes;
     科研院所改制的三种模式;
短句来源
     the modes of education;
     ②关于借鉴国外教育学界主流教育模式问题;
短句来源
     ON THE LONGITUDINAL MODES OF FEL
     自由电子激光各类纵模的统一描述
短句来源
     to reform the auction modes;
     二是改革拍卖方式 ;
短句来源
     Euphemism and Its Interpretation
     委婉语及其解读
短句来源
查询“modes of interpretation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modes of interpretation
In this paper interactions between experimental systems and modes of interpretation are discussed.
      
The direct nature of geochemical exploration is emphasized and the various types of data that the surveys yield are discussed together with their modes of interpretation.
      
The handhelds again are a good example of providing multiple modes of interpretation.
      
Therapeutic recommendations require an integration of diverse modes of interpretation.
      
Throughout the sessions, students will work with different instructors on specific modes of interpretation.
      
更多          


The constitution of China is no longer a text but has gradually become a part of people's life. So it's necessary to probe the necessity and possibility of constitution interpretation. The mode of interpretation of the constitution of China should be formed by combining the mode of German constitution interpretation and that of the U.S. Constitution interpretation is composed of doctrine, operation, norms, and procedure, while the constitution metaphors such as life body, parent...

The constitution of China is no longer a text but has gradually become a part of people's life. So it's necessary to probe the necessity and possibility of constitution interpretation. The mode of interpretation of the constitution of China should be formed by combining the mode of German constitution interpretation and that of the U.S. Constitution interpretation is composed of doctrine, operation, norms, and procedure, while the constitution metaphors such as life body, parent law, fundamental law, etc. have formed the semantic net of constitution interpretation. The Science of constitution interpretation is helpful for understanding the public feelings about constitutionalism of China, and generating the confidence of constitution and even belief, and pushing the rational construction of the procedure of China's constitutionalism.

中国宪法逐渐由文本融入社会现实,成为民众生活模式的一部分。因此需探讨宪法解释的必要性和可能性。需要以德国宪法解释模式为基础整合美国模式,形成中国的宪法解释模式。宪法解释由学说、操作、规范、程序构成,而生命体、约法、母法、根本法等宪法隐喻形成宪法解释的意义网络,宪法解释学有助于理解中国立宪政治的民情、生成对于宪法的信心乃至信仰、推动中国宪政的程序理性建设。

No unanimous conclusion can be drawn about the relationship between ErYa and MaoZhuan. General speaking, there are three comparatively typical opinions about it. In this paper, l mainly analyze and discuss various opinions from the two perspectives of "content"(the practical contents that the words and phrases reflect) and "form"(the modes of interpretation, terms and so on), then put forward some opinions of my own.

《尔雅》与《毛诗故训传》的关系,历来众说纷纭,比较典型的有三种说法,文章主要从“内容”(即语词所反映的现实内容)与“形式”(即训诂的方式、术语等)两方面逐一疑析各种观点,并作出一些粗浅的看法。

Confucius On The Book of Poetry is part of the bamboo slips from Chu State of the Warring States Period collected in Shanghai Museum;its mode of interpretation on the Book of Poetry is much different from that of Mao Heng On Poetry.It respects the traditional unity of poetry and music.It regards the personal feelings and experience as the precursor and directly links the text and the subject with the context,therefore it makes a fully perceptual recognition and humanist remarks on the Book of Poetry.Differently,Mao...

Confucius On The Book of Poetry is part of the bamboo slips from Chu State of the Warring States Period collected in Shanghai Museum;its mode of interpretation on the Book of Poetry is much different from that of Mao Heng On Poetry.It respects the traditional unity of poetry and music.It regards the personal feelings and experience as the precursor and directly links the text and the subject with the context,therefore it makes a fully perceptual recognition and humanist remarks on the Book of Poetry.Differently,Mao Heng tends to ignore the literal meaning of the texts and aims to seek for the political educational significance of the poetry,which initiates the system of extra textual comments.The two modes of interpretations on the Book of Poetry result in different significance analysis under the same enlightenment of moral integrity.

《孔子诗论》与传世文献《毛诗》共同面临着诗乐合一而以仁德为终极趋归的诗歌文本,孔子立足于文本,全力开掘诗歌的基本意蕴———带着个人的体验,使文本意蕴植根于主观体验之中,达到文本与主体情志的融合共生,这种“带着个人体验”的主体性阐释是孔子论诗方式的根本特征。《毛诗》悬置文本本义,却刻意经营诗歌对于王公大人的刺美之旨,指向政治教化,建立了文本意义的体外言说机制。不同的观照视角和感知方式导引出相异的文本意义生发之路,折射了阐释者主体性之遮蔽与敞开的倾向。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关modes of interpretation的内容
在知识搜索中查有关modes of interpretation的内容
在数字搜索中查有关modes of interpretation的内容
在概念知识元中查有关modes of interpretation的内容
在学术趋势中查有关modes of interpretation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社