助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   business vocabulary 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

business vocabulary
相关语句
  业务词汇表
     An architecture of data exchange standard in domain oriented e-commerce is proposed, which regards the workflow model focusing on the data exchange and the XML schema of the exchanged data as the core, and which is composed of five parts form botton to up: workflow model, business process model, business vocabulary, schema of data exchange document and message protocol. The process and approach of building the standard according to this architecture are provided.
     提出了一种面向领域的B2B电子商务数据交换标准的体系结构,该体系结构以基于数据交换的工作流模型和所交换数据的XML模式为核心,由5层组成,自底向上分别是:工作流模型、业务过程模型、业务词汇表、XML模式和消息协议,并在此基础上提出制定具有该5层体系结构的数据交换标准的通用方法和过程。
短句来源
     This standard includes workflow model, business process model, business vocabulary, XML schema, and message protocol. The workflow model is used for specify data interchange procedure, business process model for specify the role of user and data interchange document type in business process; vocabulary for specify business term of data interchange in this area;
     包括用于规范数据交换过程的工作流模型、用于规范业务活动过程中的用户角色和数据交换文档类型的业务过程模型、用于规范该领域电子商务数据交换的业务术语的业务词汇表,以及用于规范交换文档的模式——XMLSchema 和用于规范信息交互方式消息协议。
短句来源
  相似匹配句对
     Business
     会展商务
短句来源
     Analysis of vocabulary in Business English
     商务英语的词汇拾零与解析
短句来源
     The Stylistic Coloring of Business English Vocabulary
     商务英语词汇的文体色彩
短句来源
     Opportunities for Business
     贸易机会
短句来源
     On Vocabulary Teaching
     关于词汇教学(英文)
短句来源
查询“business vocabulary”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  business vocabulary
We call this combination of the business vocabulary mapped to the object model and the syntax a business action language.
      
UBL defines a set of standard business documents that build a common business vocabulary.
      
Viewed from a different angle, the ontology provides a business vocabulary.
      
The trading hub identifies a shared and common business vocabulary and product views tailored to a particular industry.
      
The purpose of the second is working with business vocabulary, so that students become familiar with it.
      
更多          


The essay raises the question on how to enhance the understandings in Business English teaching and translation by citing examples of wrong translations from several authorized publications. The essay suggests that in order to be a good business English teacher or translator, one must understand the real meanings of the business vocabularies from various angles, mainly from business background, business culture and business specialty translation skills. The essay also analyzes...

The essay raises the question on how to enhance the understandings in Business English teaching and translation by citing examples of wrong translations from several authorized publications. The essay suggests that in order to be a good business English teacher or translator, one must understand the real meanings of the business vocabularies from various angles, mainly from business background, business culture and business specialty translation skills. The essay also analyzes the reasons of the business mistranslation and presents some reasonable solutions. Key word: comprehension on cultural differences; comprehension on business background; comprehension on specialty differences

本文通过生动、明晰的例词与例句 ,对如何提高商务英语教学与翻译中的理解提出了自己的看法。这就是要从专业角度理解词的涵义 ,从文化的差异理解词语涵义的确切所指 ,从经济发展的背景了解词语的涵义和从不同专业界定词语的不同涵义。本文列举了当今权威期刊和全国自考通用经贸英语教材中的翻译误译的例词例句 ,并分析了造成误译的原因 ,提出了减少误译的建议

More and more data exchange appears in web applications, especially in the domain-oriented business to business (B2B) e-commerce. An architecture of data exchange standard in domain oriented e-commerce is proposed, which regards the workflow model focusing on the data exchange and the XML schema of the exchanged data as the core, and which is composed of five parts form botton to up: workflow model, business process model, business vocabulary, schema of data exchange document and message protocol. The...

More and more data exchange appears in web applications, especially in the domain-oriented business to business (B2B) e-commerce. An architecture of data exchange standard in domain oriented e-commerce is proposed, which regards the workflow model focusing on the data exchange and the XML schema of the exchanged data as the core, and which is composed of five parts form botton to up: workflow model, business process model, business vocabulary, schema of data exchange document and message protocol. The process and approach of building the standard according to this architecture are provided. As an implementation, the first draft for data exchange orienting the on-line material purchase of China petroleum & chemical corporation was worked out.

B2B电子商务等面向领域的Web应用中需要大量频繁的数据交换。提出了一种面向领域的B2B电子商务数据交换标准的体系结构,该体系结构以基于数据交换的工作流模型和所交换数据的XML模式为核心,由5层组成,自底向上分别是:工作流模型、业务过程模型、业务词汇表、XML模式和消息协议,并在此基础上提出制定具有该5层体系结构的数据交换标准的通用方法和过程。该体系结构针对石油化工领域的电子商务在线物资采购业务进行了实现,制定了我国石油化工行业在线物资采购数据交换标准。

The situation of e-commerce (EC) modeling in B2B schema is analyzed. To resolve the absence of effective and powerful modeling mechanism in this field, a solution of using UML is proposed, including its modeling elements, extend mechanism, meta-model exchanging, etc. The modeling requirement is consisted of 6 facets: the modeling for usecase, workflow, business process, business vocabulary, document for data exchange and message. The relationships between the six parts are discussed. At last, an example...

The situation of e-commerce (EC) modeling in B2B schema is analyzed. To resolve the absence of effective and powerful modeling mechanism in this field, a solution of using UML is proposed, including its modeling elements, extend mechanism, meta-model exchanging, etc. The modeling requirement is consisted of 6 facets: the modeling for usecase, workflow, business process, business vocabulary, document for data exchange and message. The relationships between the six parts are discussed. At last, an example of applying the modeling mechanism in sinopec is given.

针对目前国内面向领域的B2B电子商务中缺乏稳定、系统的建模机制的现状,在分析UML的建模元素、扩展机制和元模型互换机制的基础上,提出了面向领域的电子商务系统的建模需求,包括用例建模、工作流建模、业务过程建模、业务词汇表建模、数据交换文档建模、消息建模等6个方面,并给出了利用开放的国际工业标准UML的用例图、活动图(包括泳道技术)、顺序图、类图以及文档、关系数据管理机制、XML、SOAP等在这6个建模方面的应用,最后给出了该建模机制在石油化工领域内的应用实例。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关business vocabulary的内容
在知识搜索中查有关business vocabulary的内容
在数字搜索中查有关business vocabulary的内容
在概念知识元中查有关business vocabulary的内容
在学术趋势中查有关business vocabulary的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社