助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   characteristics of interpretation 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

characteristics of interpretation
相关语句
  “characteristics of interpretation”译为未确定词的双语例句
     Of many theories of interpretation, the author thinks that the characteristics of interpretation, the requirement for interpreters, the process of interpreting and criteria for interpretation should be taught to the students.
     毫无疑问,口译教学应是理论联系实际的。 在众多的口译理论中,笔者认为应给学生介绍口译的特点、对口译人员的特殊要求、口译过程、口译标准、直译与意译的应用等理论,以使学生对口译的特点及要求有个全面的了解。
短句来源
     According to the conversational characteristics of interpretation, the codes and norms of interpretation are demonstrated in the following four aspects: 1) Text and interpreter, creation and appreciation, interpreter and his identity of interpretation should be treated on an equal footing.
     依据阐释的对话性特征 ,阐释的规则显现为如下四点 :( 1 )文本与阐释者 ,创作与欣赏 ,阐释者与阐释者之间的解释学身份是完全平等的。
短句来源
     What standard can accord with the characteristics of interpretation trends?
     什么样的标准才能符合口译“动态”的特点 ?
短句来源
     This paper discusses the theory and characteristics of interpretation, exploring how to seek optimal relevance in interpreting process based on the translation principles in relevance theory.
     文章从口译的理论研究和特点出发,结合关联理论的翻译观,探讨如何在口译过程中寻找最佳关联。
短句来源
     The paper analyzes the current situation of college interpretation teaching and, based on the characteristics of interpretation and purpose and methods of its teaching,defines the interpretation training in college as translation training with more emphasis on the training of interpretation skills and necessary emphasis on the teaching of relevant theories.
     从大学本科口译教学的现状入手,根据口译的特点和口译教学的目的和方式,把大学本科口译教学定位为以口译技能培训为主,理论知识教学为辅的翻译教学;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Characteristics and Criteria of Interpretation
     口译的特点及标准
短句来源
     The Interpretation of Geopolitical Characteristics of Shanxi
     三晋地缘政治特色之解析
短句来源
     characteristics;
     三、发展的特点;
短句来源
     The characteristics of G.
     论文首先对语音编码的各种方案进行了比较,并对G.
短句来源
     On Law Interpretation Connation and Its Characteristics
     论立法解释的概念及其特征
短句来源
查询“characteristics of interpretation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  characteristics of interpretation
We outlined some principal constraints on the evaluation of translation quality and some characteristics of interpretation.
      


The main purpose of digital watermark is copyright protection of digital work. Interpretation attack is one of the main attack methods for digital watermark In this article, we present how to use timestamp mechanism, notarization mechanism and one way watermarking mechanism against interpretation attack. After trying to study the essential characteristic of interpretation attack and comparing the advantage and disadvantage of each resolution, we propose a watermark embed scheme against interpretation...

The main purpose of digital watermark is copyright protection of digital work. Interpretation attack is one of the main attack methods for digital watermark In this article, we present how to use timestamp mechanism, notarization mechanism and one way watermarking mechanism against interpretation attack. After trying to study the essential characteristic of interpretation attack and comparing the advantage and disadvantage of each resolution, we propose a watermark embed scheme against interpretation attacks. This model will avoid the copyright disputes from interpretation and allow an author embed the watermark for his works in a free environment.

数字水印主要用于数字作品的版权保护。解释攻击是数字水印攻击的主要手段之一.详细介绍了如何利用时戳机制、公证机制、单向水印机制来对抗解释攻击,以及各种解决方案优劣特性。并在此基础上,提出了一种能够较好抵抗解释攻击的数字水印模型.该模型能够避免由于解释攻击引起的无法仲裁的版权纠纷的出现,并允许版权所有者在一个比较宽松的环境下为作品添加水印。

According to the conversational characteristics of interpretation, the codes and norms of interpretation are demonstrated in the following four aspects: 1) Text and interpreter, creation and appreciation, interpreter and his identity of interpretation should be treated on an equal footing. 2) Interpretation should be conducted in the scope of literature. 3) The prerequisite for understanding and interpreting texts is to observe the internal linguistic rules as language is established...

According to the conversational characteristics of interpretation, the codes and norms of interpretation are demonstrated in the following four aspects: 1) Text and interpreter, creation and appreciation, interpreter and his identity of interpretation should be treated on an equal footing. 2) Interpretation should be conducted in the scope of literature. 3) The prerequisite for understanding and interpreting texts is to observe the internal linguistic rules as language is established by usage. 4) Context is an indispensable condition for the understanding of texts.

依据阐释的对话性特征 ,阐释的规则显现为如下四点 :( 1 )文本与阐释者 ,创作与欣赏 ,阐释者与阐释者之间的解释学身份是完全平等的。 ( 2 )阐释必须在文学的范围内进行。 ( 3)尊重语言的内在规范性是理解、阐释文本的前提。 ( 4 )语境是理解文本的必要条件。

Having a good command of the basic skills of interpretation is the foundation to improve the interpretation ability and strengthen the flexibility in the interpretation process. According to the characteristics of interpretation, combining with the problems encountered and interrelated circumstances, this paper puts forward some resolution methods.

熟练掌握英语口译中的基本技巧 ,是英语口译工作者提高口译能力 ,增强在实践中的应变能力的基础。根据口译的特点 ,结合实际工作中碰到的问题和相关情况 ,提出了相应的应对技巧

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关characteristics of interpretation的内容
在知识搜索中查有关characteristics of interpretation的内容
在数字搜索中查有关characteristics of interpretation的内容
在概念知识元中查有关characteristics of interpretation的内容
在学术趋势中查有关characteristics of interpretation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社