助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western chamber 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
音乐舞蹈
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western chamber
相关语句
  西厢记
     Unique Style: Structure Feature and Language Art of "The Western Chamber
     笔胜造化:《西厢记》的结构特点和语言艺术
短句来源
     A Preliminary Study on Musics in the Kunqu Opera the Western Chamber in Ming and Qing Dynasties
     明清昆曲《西厢记》音乐的初步研究
短句来源
     A Comparison of a Midsummer Night's Dream and the Story of the Western Chamber
     爱情赞歌,异曲同工——《仲夏夜之梦》与《西厢记》之比较
短句来源
     The Spread and Acceptance of The Western Chamber in Korea
     《西厢记》在韩国的传播与接受
短句来源
     The Romance of the Western Chamber, as the representative drama of Yuan Dynasty, and The Peony Pavilion, which is the classical work in Ming legend, are both famous for the theme of love and deserving high status in the history of Chinese drama.
     元杂剧的巅峰之作《西厢记》和明传奇的经典作品《牡丹亭》一样,都以爱情主题闻名于世,在中国戏剧史上享有很高的地位。
短句来源
更多       
  “western chamber”译为未确定词的双语例句
     Yingyings in the Story of Western Chamber
     西厢故事里的莺莺们
短句来源
     In western chamber, pottery, porcelain, bronze, iron, gold, jade, lacquer ware are in total of 273. Among all those relics, the most exquisite objects are celadon shuizhu vessel in shape of non-Han people riding lion and bronze lamp pedestal in shape of celestial being riding lion.
     其中西室出土陶、瓷、铜、铁、金、玉和漆器等273件(套),以青瓷胡人骑狮水注、铜仙人骑狮灯座等最为精美。
短句来源
  相似匹配句对
     Yingyings in the Story of Western Chamber
     西厢故事里的莺莺们
短句来源
     The Chamber
     《法官议事室》简介
短句来源
     On the Realistic Artistic Technique of The Western Chamber
     论《西厢记》的现实主义创作方法
短句来源
     Western Blotting;
     western Blot; 地高辛标记的EMSA;
短句来源
     On Western Penmanship
     论西部书法
短句来源
查询“western chamber”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western chamber
CIA was established at a tunnel face of 15m in 2nd Western Chamber that was driven nearly perpendicular to the Alfa-1 tunnel.
      


The Romance of the Western Chamber writen by Wang Shi fu deeply influenced creation of A Dream of Red Mansions writen by Cao Xue qin. Formation and development of the sense of love of Jia Baoyu and Lin Daiyu were under its influence. The theme of A Dream of Red Mansions was artistically revealed by the attitude of Xue Baochai towards The Romance of the Western Chamber and by comparison of the two group...

The Romance of the Western Chamber writen by Wang Shi fu deeply influenced creation of A Dream of Red Mansions writen by Cao Xue qin. Formation and development of the sense of love of Jia Baoyu and Lin Daiyu were under its influence. The theme of A Dream of Red Mansions was artistically revealed by the attitude of Xue Baochai towards The Romance of the Western Chamber and by comparison of the two group images between Bao Dai and Zhang Cui.

王实甫的《西厢记》对曹雪芹的《红楼梦》创作有着深刻的影响,《西厢记》对宝玉、黛玉爱情观念的形成与发展打下深刻的烙印。薛宝钗对《西厢记》的态度以及宝玉、黛玉与张君瑞、崔莺莺两组形象之比较,艺术地揭示了《红楼梦》的主题。

The criticism made by Jin Shengtan on The Western Chamber at the beginning of the Qing Dynasty reached the peak of Chinese theatrical criticism.However,this theatrical endeavor took form and developed rapidly shortly after mid Ming Dynasty.It underwent three phases of development:Li Zhuowe,a great thinker's efforts in laying foundation;men of letters' active participation in the discussion;integration of playwrites and critics.Jin Shengtan's criticism on The Western Chamber was a natural development...

The criticism made by Jin Shengtan on The Western Chamber at the beginning of the Qing Dynasty reached the peak of Chinese theatrical criticism.However,this theatrical endeavor took form and developed rapidly shortly after mid Ming Dynasty.It underwent three phases of development:Li Zhuowe,a great thinker's efforts in laying foundation;men of letters' active participation in the discussion;integration of playwrites and critics.Jin Shengtan's criticism on The Western Chamber was a natural development based on the theatrical criticism of the Ming Dynasty.

清代初年的金圣叹评点《西厢记》是戏曲评点的高峰 ,但是在明代中叶以后 ,戏曲评点已经出现并得到迅速发展 ,它表现为三个发展阶段 :思想家李卓吾开启戏曲评点风气的奠定阶段 ,文人竞相参与的拓展阶段 ,创作、评点合一的深化阶段。清代初年金圣叹的评点《西厢记》正是明代戏曲评点的逻辑发展

This paper studies The Romance of the Western Chamber written by Wang Shifu from the angles of physiology,psychology,sociality,etc.It comes to the conclusion that the love base between Cui and Zhang are favorable impression and aesthetic perception.

本文从生理、心理和社会性等角度探讨了王实甫《西厢记》、崔莺莺与张生的爱情基础为好感与美感

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western chamber的内容
在知识搜索中查有关western chamber的内容
在数字搜索中查有关western chamber的内容
在概念知识元中查有关western chamber的内容
在学术趋势中查有关western chamber的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社