助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the fundamental rights 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.076秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
宪法
法理、法史
诉讼法与司法制度
经济法
政治学
政党及群众组织
医药卫生方针政策与法律法规研究
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the fundamental rights
相关语句
  基本权利
    The right to receive education is one of the fundamental rights and was written into the People's Republic of China Constitution.
    受教育权是我国宪法规定的公民基本权利之一,同时也是公民的义务。
短句来源
    Only in this way can we truly protect the fundamental rights of citizens, to address environmental problems, thereby promoting better socio-economic development.
    只有这样,才能真正地保障公民的基本权利、解决环境矛盾,从而促进社会经济的更好发展。
短句来源
    The rights of citizen embodied in the Constitution are the fundamental rights and the direct and sole evidence for the rights granted by the ordinary acts.
    宪法权利是公民的基本权利,是普通法的权利产生的依据。
短句来源
    The right to receive education is one of the fundamental rights granted to all citizens by our national constitution. It's also a human right acknowledged by the international community.
    受教育权是我国宪法确认的公民基本权利,也是一项国际社会公认的制度性人权。
短句来源
    As citizens, they have the fundamental rights and duties of citizens.
    非公务员的行政公务人员的公民身份使他们享有宪法规定的基本权利和承担基本义务;
短句来源
更多       
查询“the fundamental rights”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the fundamental rights
There is a traditional conflict between the fundamental rights and the dignity of those participating individuals and the interests of science, researchers and even the society.
      
The fundamental rights approach, popular with groups advocating certain real or fancied rights, presupposes that each individual or class of individuals has basic, over-riding entitlements.
      
The recentCorrections and Conditional Release Act, (November 1992), inserts notions of human dignity; due process of law; and to a certain extent, the fundamental rights of prisoners.
      
The fundamental rights agency: Towards an active Fundamental Rights policy of the Union
      
The strength of human rights law is that it places respect for the fundamental rights of the individual above economic or political exigencies.
      
更多          


The freedom of incorporation is not only one of the fundamental rights that the Constitution authorizes the citizen,it is also a fundamental principle and rule in a society ruled by law,protecting the interest between country and citizen,government and market. Considering the conflict between prevalence of the incorporation and the lag of the legislation,we need change our old notion and pay more attention to fundamental theory research,promote the reform of civil organization management system...

The freedom of incorporation is not only one of the fundamental rights that the Constitution authorizes the citizen,it is also a fundamental principle and rule in a society ruled by law,protecting the interest between country and citizen,government and market. Considering the conflict between prevalence of the incorporation and the lag of the legislation,we need change our old notion and pay more attention to fundamental theory research,promote the reform of civil organization management system and legislation.

结社自由是我国宪法赋予公民的基本权利之一 ,也是在民主法治条件下最大限度地实现国家与公民、政府与市场之间的利益统合的重要的法治原则与制度设计。笔者根据对我国当前结社活动普遍兴起和立法滞后的现状分析 ,认为有必要围绕《结社法》的制定 ,进一步解放思想 ,转变观念 ,正确认识和评价我国现阶段的结社活动 ;改革现行社团管理体制 ,实行由政府直接管理模式向政府间接管理和行业统一管理相结合的模式转换 ;加强结社法的基本理论研究 ,其中包括借鉴西方法团主义的制度理念 ,以促进我国社团法制的完善。

The interpreting and understanding of the social vulnerable groups should not been limited to the field of sociology, because it is only one of multi\|interprets. The social fulnerable groups need help and protection and adjustment by law as the central rule of society, so that interpreting the Social Vulnerable Groups from legal science is worth. The social vulnerable groups is that they can not realize their fundamental rights and need the help of the nation and society because there is drawback in social...

The interpreting and understanding of the social vulnerable groups should not been limited to the field of sociology, because it is only one of multi\|interprets. The social fulnerable groups need help and protection and adjustment by law as the central rule of society, so that interpreting the Social Vulnerable Groups from legal science is worth. The social vulnerable groups is that they can not realize their fundamental rights and need the help of the nation and society because there is drawback in social condition and their capability.The important character of the social vulnerable groups is that they can not realize their fundamental rights.So its extension is decided by the content of the fundamental rights recognized by human being.To make sure the extension of the social vulnerable groups,we must know what rights are fundamental.Meantime,the social vulnerable groups is not a relativity concept in the rigid meaning but a concept of status character.

对社会弱势群体概念的理解和认识不应当局限于社会学领域。因为那只是对社会弱势群体的多元化解释中的一种。既然法律是调控人类社会生活的主要规则 ,社会弱势群体就必然需要法律的调整、帮助和保护。那么 ,从法学的角度对社会弱势群体进行解释就并非毫无意义。在法学中 ,社会弱势群体是指由于社会条件和个人能力等方面存在障碍而无法实现其基本权利 ,需要国家帮助和社会支持以实现其基本权利的群体。因此 ,社会弱势群体概念的外延决定于现时社会中被人们认可的基本权利。同时社会弱势群体并不是严格意义上的比较性概念 ,而是身分性概念。

The citizen's environment rights stipulated in each country's constitutional law and environmental law shall not be regarded as basic substantive human rights but as an declarative provision of announcing the policy and philosophy of environment protection. The realistic meaning of such a provision lies in the establishment of state environmental regulation power and the public environment protection right; thus the fundamental rights of the public including life、health and property can be safeguarded...

The citizen's environment rights stipulated in each country's constitutional law and environmental law shall not be regarded as basic substantive human rights but as an declarative provision of announcing the policy and philosophy of environment protection. The realistic meaning of such a provision lies in the establishment of state environmental regulation power and the public environment protection right; thus the fundamental rights of the public including life、health and property can be safeguarded from being polluted and damaged by the environment and ecology. Environment real rights institution including the public environment right of use shall be set up in property law, simultaneously the exercising of environment real right through environmental law shall be properly controlled on the basis of interests analysis.

各国宪法和环境基本法律中规定的公民享有良好环境的权利不应被视为实体性基本人权 ,而应当看作是揭示环境保护的政策、理念的宣示性条款。该条款的现实意义在于确立国家的环境管理权和公众的环境保护权 ,从而保护公众的生命、健康、财产等基本权利不因环境污染和生态破坏而遭受侵害。在民法物权法中应当确立环境物权制度 ,将公众的环境使用权纳入其中 ;同时 ,在利益衡量的基础上 ,通过环境法对环境物权的行使进行必要的限制

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the fundamental rights的内容
在知识搜索中查有关the fundamental rights的内容
在数字搜索中查有关the fundamental rights的内容
在概念知识元中查有关the fundamental rights的内容
在学术趋势中查有关the fundamental rights的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社