助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   endoscopic nasal biliary drainage 的翻译结果: 查询用时:0.086秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

endoscopic nasal biliary drainage
相关语句
  鼻胆管引流
     Prevention and treatment of endoscopic nasal biliary drainage for post-ERCP complications
     鼻胆管引流对于ERCP术后并发症的防治
短句来源
     Methods:118 patients with AOSC caused by CBD stones underwent diagnostic ERCP,and emergent therpeutic ERCP succeeded in 112 patients (94.9%). The therapeutic ERCP included stones removal after endoscopic sphincterotomy (EST) or endoscopic papillary balloon dilation(EPBD) and subsequent endoscopic nasal biliary drainage(ENBD) or ENBD only.
     方法 :118例胆总管结石继发急性梗阻性化脓性胆管炎患者接受ERCP检查和治疗 ,112例治疗成功 ,治疗方法包括内镜括约肌切开(EST)或内镜乳头气囊扩张 (EPBD)取石术以及放置鼻胆管引流 (ENBD)。
短句来源
     Conclusion Endoscopic nasal biliary drainage can [KG0.2mm]prevent [KG0.2mm]and [KG0.2mm]treat [KG0.2mm]some [KG0.2mm]of [KG0.2mm]post-ERCP complications effectively.
     结论内镜下鼻胆管引流能有效预防和治疗部分ERCP并发症。
短句来源
  “endoscopic nasal biliary drainage”译为未确定词的双语例句
     Objective To investigate the preventive effects of endoscopic nasal biliary drainage on post-ERCP complications such as pancreatitis,cholangitis and perforation.
     目的探讨内镜下鼻胆管引流术预防和治疗ERCP术后胰腺炎、胆道感染、穿孔等并发症的效果。
短句来源
     RESULTS: In ERCP group, ERCP showed biliary tract disease in 56 cases, Common bile duct stones in 26, cholecyst stone in 17, microcholelith in 4, cholangitis in 9, larger diverticula around the papilla in 3, papillitis in 5, pancreatic diverticulum in 2, and normal in 25.46 cases of biliary tract disease were treated by endoscopy including papillosphincterotomy, endoscopic nasal biliary drainage and endoscopic dilatation of the accesory papilla.
     结果:56例为胆道疾患,其中胆总管结石26例,胆囊结石17例,微胆石4例,胆管炎9例。 乳头旁巨大憩室3例,乳头及胆总管下端炎症5例,2例次为胰管分裂,25例ERCP未见异常。
短句来源
     Results Intraperitoneal drainage was conducted in 6 patients and one of them (stump leakage of cystic duct) also underwent endoscopic nasal biliary drainage (ENBD).
     结果  6例经腹腔引流术 ,其中 1例胆囊管残端漏者联合内镜下鼻胆管引流术治疗 ;
短句来源
  相似匹配句对
     Dacryocystorhinostomy with nasal endoscopic surgery
     鼻内镜下泪囊鼻腔造孔术
短句来源
     Complications of nasal endoscopic suregery
     鼻内窥镜手术并发症探讨
短句来源
     Endoscopic myringoplasty
     内镜下鼓膜成形术
短句来源
     Nasal osteofibroma
     鼻部骨化纤维瘤
     Endoscopic thyroidectomy
     内镜相关甲状腺手术
短句来源
查询“endoscopic nasal biliary drainage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


IM To study the value and safety of early endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in acute pancreatitis.METHODS Sixtysix patients with acute pancreatitis underwent early ERCP (within 1-7 days) and received endoscopic therapy (early ERCP group). Another 60 patients with acute pancreatitis were treated conservatively without ERCP (control group). The disappearance of abdominal pain, decrease of serum amylase level, the mean days and costs of hospitalization and complications...

IM To study the value and safety of early endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in acute pancreatitis.METHODS Sixtysix patients with acute pancreatitis underwent early ERCP (within 1-7 days) and received endoscopic therapy (early ERCP group). Another 60 patients with acute pancreatitis were treated conservatively without ERCP (control group). The disappearance of abdominal pain, decrease of serum amylase level, the mean days and costs of hospitalization and complications were observed in all patients.RESULTS In ERCP group, there were 34 cases of biliary tract disease, 4 of pancreatic stones, 4 of pancreatic divisum, 3 of larger diverticula around the papilla, and 17 were normal. Thirtythree patients with biliary tract disease were treated by endoscopy, including papillosphincterotamy, endoscopic nasal biliary drainage and endoscopic dilatation of the accessory papilla, with no complications. There were no significant differences in the decrease of serum amylase levels and the cost of the hospitalization between early ERCP group and control group, but the days of the disappearance of abdominal pain and the hospitalization were significantly shorter in the early ERCP group than in the control group (P<001).CONCLUSION Early ERCP and endoscopic therapy is safe and more effective in patients with acute pancreatitis, especially in acute severe biliary pancreatitis.

目的探讨急性胰腺炎患者早期ERCP及内镜治疗应用的价值及安全性.方法急性胰腺炎患者作早期(1d~7d内)ERCP及内镜治疗(ERCP组,66例),并以同期保守治疗的急性胰腺炎患者60例作对照(对照组),观察两组患者血清淀粉酶恢复时间,腹痛缓解时间、住院天数、住院费用及并发症发生情况.结果ERCP组中,36例为胆道疾病患者,4例为胰管结石,4例为胰腺分裂症,3例为乳头旁巨大憩室,17例ERCP未见异常.作内镜下治疗33例,其中EPT及取石术17例,4例作了副乳头切开及扩张术,12例作了鼻胆管引流术.ERCP组腹痛缓解天数及平均住院天数分别为115d±36d及217d±50d,明显短于对照组(154d±78d及330d±68d,P<001).血清淀粉酶恢复时间及住院费用两组相差不显著.两组均未发生严重并发症.结论急性胰腺炎早期ERCP及内镜治疗经济安全、有效,可缩短腹痛缓解时间及住院天数,作者认为对胆源性胰腺炎应尽早行ERCP及内镜治疗.

Objective:To study the efficacy of emergent endoscopic management for acute obstructive suppurative cholangitis(AOSC) due to common bile duct (CBD) stones.Methods:118 patients with AOSC caused by CBD stones underwent diagnostic ERCP,and emergent therpeutic ERCP succeeded in 112 patients (94.9%).The therapeutic ERCP included stones removal after endoscopic sphincterotomy (EST) or endoscopic papillary balloon dilation(EPBD) and subsequent endoscopic nasal biliary drainage(ENBD) or ENBD only.Results:Stones...

Objective:To study the efficacy of emergent endoscopic management for acute obstructive suppurative cholangitis(AOSC) due to common bile duct (CBD) stones.Methods:118 patients with AOSC caused by CBD stones underwent diagnostic ERCP,and emergent therpeutic ERCP succeeded in 112 patients (94.9%).The therapeutic ERCP included stones removal after endoscopic sphincterotomy (EST) or endoscopic papillary balloon dilation(EPBD) and subsequent endoscopic nasal biliary drainage(ENBD) or ENBD only.Results:Stones removal or subsequent ENBD was performed in 31 patients with EPBD and 39 with EST.42 patients received emergent ENBD only.Symptoms of 105 patients were relieved after the management described above without severe complictions or death.Conclusions:Compared with surgery,emergent therapeutic ERCP is a safe,simple and effective measure for acute cholangitis due to CBD stones.It offers an important alternative to surgery in the treatment of acuted cholangitis.

目的 :探讨胆总管结石继发急性梗阻性化脓性胆管炎的急诊内镜治疗方法。方法 :118例胆总管结石继发急性梗阻性化脓性胆管炎患者接受ERCP检查和治疗 ,112例治疗成功 ,治疗方法包括内镜括约肌切开(EST)或内镜乳头气囊扩张 (EPBD)取石术以及放置鼻胆管引流 (ENBD)。结果 :31例经EPBD后取石 ,39例经EST后取石 ,或同时放置ENBD ,42例单纯放置ENBD ,10 5例患者经急诊治疗后症状得到缓解 ,无严重并发症和死亡。结论 :内镜治疗急性胆管炎较传统开腹手术具有操作简单、安全、有效、创伤小和恢复快等优点。

AIM: To evaluate the value and safety of endoscopic ret- rograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic treatment in acute biliary pancreatitis. METHODS: Ninety-one patients with acute biliary pancreatitis including 13 patients with severe acute biliary pancreatitis in the ERCP group underwent ERCP and endoscopic therapy. 15 patients with severe acute biliary pancreatitis were not treated by either surgery, endoscopy or early ERCP in the control group. Etiological factors, therapeutic effects and complications...

AIM: To evaluate the value and safety of endoscopic ret- rograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic treatment in acute biliary pancreatitis. METHODS: Ninety-one patients with acute biliary pancreatitis including 13 patients with severe acute biliary pancreatitis in the ERCP group underwent ERCP and endoscopic therapy. 15 patients with severe acute biliary pancreatitis were not treated by either surgery, endoscopy or early ERCP in the control group. Etiological factors, therapeutic effects and complications were observed in all the patients of the two groups. RESULTS: In ERCP group, ERCP showed biliary tract disease in 56 cases, Common bile duct stones in 26, cholecyst stone in 17, microcholelith in 4, cholangitis in 9, larger diverticula around the papilla in 3, papillitis in 5, pancreatic diverticulum in 2, and normal in 25.46 cases of biliary tract disease were treated by endoscopy including papillosphincterotomy, endoscopic nasal biliary drainage and endoscopic dilatation of the accesory papilla. There were no significant differences in the recovery days of serum amylase back to normal be- tween ERCP group (3.4±1.6 d) and control group (4.5±2.8 d), but the mean days or disappearance of abdominal pain (4.4±2.0 d), fever (5.0±3.4 d), abnormal white blood cell count (6.5±5.4 d) and hospitalization (21.9±8.4 d) were significantly shorter in the ERCP group than in the control group (8.4±6.1 d, 16.1±19.0 d, 19.1±19.3 d, 41.3±20.0 d, P<0.05). Complication rate (53.9%) and mortality rate (0%) in ERCP group were lower than those of control group (80.0%, 23.1% P<0.05). 17 cases had early com- plication (18.7%) in ERCP group. Of them, biliary tract infection occurred in 2 cases (2.2%), retroperitoneal pneu- matosis in 1 case (1.1%), bleeding of digestive tract in 1 case (1.1%), deterioriation of pancreatitis in 13 cases. 15 patients were cured bv medication treatment. Operations were performed in one patient. One patient died. CONCLUSION: ERCP and endoscopic therapy are safe and effective for patients with acute pancreatitis.

目的:探讨急性胆源性胰腺炎患者内镜逆行胰胆管造影(ERCP)及内镜治疗的应用价值和安全性。方法:91例次急性胆源性胰腺炎患者作ERCP及内镜治疗,其中轻型胰腺炎78例,重症胰腺炎13例。以同期保守治疗的重症胆源性胰腺炎15例作为实施ERCP的重症胰腺炎的对照组.观察患者胰腺炎的确切病因、治疗效果及并发症发生情况。结果:56例为胆道疾患,其中胆总管结石26例,胆囊结石17例,微胆石4例,胆管炎9例。乳头旁巨大憩室3例,乳头及胆总管下端炎症5例,2例次为胰管分裂,25例ERCP未见异常。46例做了内镜下治疗,其中内镜下十二指肠乳头括约肌切开术及取石术21例次,2例次作了副乳头切开及扩张术,19例次作了鼻胆管引流术。ERCP组中重症胰腺炎的腹痛缓解天数(4.4±2.0 d),体温正常时间(5.0±3.4d),白细胞正常时间(6.5±5.4 d)及平均住院天数(21.9±8.4 d)明显短于对照组(8.4±6.1 d,16.1±19.0 d,19.1±19.3d,41.3±20.0 d,P<0.05)。淀粉酶正常时间(3.4±1.6 d)与对照组(4.5±2.8 d)比较无差异(P>0.05),并发症发生率(53.9...

目的:探讨急性胆源性胰腺炎患者内镜逆行胰胆管造影(ERCP)及内镜治疗的应用价值和安全性。方法:91例次急性胆源性胰腺炎患者作ERCP及内镜治疗,其中轻型胰腺炎78例,重症胰腺炎13例。以同期保守治疗的重症胆源性胰腺炎15例作为实施ERCP的重症胰腺炎的对照组.观察患者胰腺炎的确切病因、治疗效果及并发症发生情况。结果:56例为胆道疾患,其中胆总管结石26例,胆囊结石17例,微胆石4例,胆管炎9例。乳头旁巨大憩室3例,乳头及胆总管下端炎症5例,2例次为胰管分裂,25例ERCP未见异常。46例做了内镜下治疗,其中内镜下十二指肠乳头括约肌切开术及取石术21例次,2例次作了副乳头切开及扩张术,19例次作了鼻胆管引流术。ERCP组中重症胰腺炎的腹痛缓解天数(4.4±2.0 d),体温正常时间(5.0±3.4d),白细胞正常时间(6.5±5.4 d)及平均住院天数(21.9±8.4 d)明显短于对照组(8.4±6.1 d,16.1±19.0 d,19.1±19.3d,41.3±20.0 d,P<0.05)。淀粉酶正常时间(3.4±1.6 d)与对照组(4.5±2.8 d)比较无差异(P>0.05),并发症发生率(53.9%)和死亡率(0%)也低于对照组(80.0%,23.1%)。ERCP后出现早期并发症17例(18.7%),其中胆道感染2例(2.2%),腹膜后积气1例(1.1%),消化道大出血1例(1.1%),胰腺炎加重13例。经内科保守治疗痊愈15例(88.2%),外科手术治疗1例(1.1%)、死亡1例(1.1%)。结论:急性胆源性胰腺炎患者ERCP可发现确切病因,内镜治疗是有效的,安全的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关endoscopic nasal biliary drainage的内容
在知识搜索中查有关endoscopic nasal biliary drainage的内容
在数字搜索中查有关endoscopic nasal biliary drainage的内容
在概念知识元中查有关endoscopic nasal biliary drainage的内容
在学术趋势中查有关endoscopic nasal biliary drainage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社