助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western mind 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western mind
相关语句
  西方精神
     What does the Western Mind Mean to Us?
     西方精神对我们的意义
短句来源
  “western mind”译为未确定词的双语例句
     Hwang's deconstruction of Madama Butterfly ridicules the Western mind of reading Asians as forever submissive females sacrificing groundlessly for Westerners.
     黄大卫的解构主义《蝴蝶夫人》嘲弄了将亚洲理解为永恒的无条件为西方牺牲的恭顺女性形象的西方幻想。
短句来源
     Chapter one deals with summarizing China's " the other" image in western mind from 19~(th) century to 1920s and 1930s, which is divided into 3 categories: western missionaries' view, thinkers 'view and writers' view. Then it focuses on the legacy of Pearl S. Buck's Chinese theme novels.
     第一章,梳理近代中国主要是19世纪到20世纪20—30年代的中国在西方的“他者”形象,分别选取了西方传教士、哲人和作家作品中的中国形象,在此基础上论述赛珍珠中国题材文学的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     What does the Western Mind Mean to Us?
     西方精神对我们的意义
短句来源
     Western Blotting;
     western Blot; 地高辛标记的EMSA;
短句来源
     Serenity of Mind
     心灵的平静
短句来源
     Color and Mind
     色彩与心理
短句来源
     Western America
     西部·美国
短句来源
查询“western mind”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  western mind
For the Indo Chinese patient, an emotional problem may have a very different meaning-a meaning not immediately obvious to the Western mind.
      
In my view the forms evolving in 19-20th century modernity mark the stages of becoming conscious of the "gaps" discovered in the western mind.
      
The Western mind does not willingly accept the concept of a truly random universe even though there may be much evidence to support this view.
      
Though these may be natural responses, the Western mind tends to conceptualize and freeze them into unrelated polar opposites.
      
Most famous in the western mind for the burning ghats, the city is a focus for traditional Indian religion and philosophy.
      


Globalization represents todays general trend,and what it implies,among other things,is modernization.Then what is the way to the realization of modernization?One of the most important questions here is that of human modernization,for human beings are the very foundation for the socio historic activity of itself.So to bring human modernization into effect,it is necessary to understand and apply the nucleus of Western mind,i.e.liberty and rationality,which is the main part of its content we should learn...

Globalization represents todays general trend,and what it implies,among other things,is modernization.Then what is the way to the realization of modernization?One of the most important questions here is that of human modernization,for human beings are the very foundation for the socio historic activity of itself.So to bring human modernization into effect,it is necessary to understand and apply the nucleus of Western mind,i.e.liberty and rationality,which is the main part of its content we should learn from.There exist in reality inadequacies and deficiencies,which are not the result from cracks between the conteperary times and the traditional culture,but the result from lack of liberty and rationality distinctive of Chinese character.

全球化是当今时代的大趋势 ,而全球化的另一层涵义是现代化。如何实现现代化呢 ?一个极其重要的问题就是人的现代化 ,这是因为人是社会历史活动的本体基础。而要实现人的现代化 ,就要准确地理解和运用西方的核心精神 :自由和理性 ,这应是我们学习西方的核心内容。现实存在中的不足 ,不是当今时代与传统文化断裂造成的 ,而是缺乏中国特色的自由和理性精神的结果。

Based on an detailed analysis of the temperamental characteristics of Maria, the heroine of The Sound of Music, the author points out that the film owes its success mainly to the portrayal of the image of Maria, an ideal woman who embodies the moral that love and pursuit lead to harmony and happiness, and that Maria is nothing but the image of an ideal women in the western mind originated in the 19th century from Jane Eyre portrayed by Charlotte Bronte.

本文分析了影片《音乐之声》中女主人公玛丽亚的性格特点,指出该片的成功之处主要在于塑造了玛丽亚这一完美的女性形象,并通过这一形象告诉人们,爱与追求是通向和谐幸福之路。作者同时也指出,玛利亚是以简·爱为代表的西方新女性形象的继续和延伸。

Chinese American playwright David Henry Hwang produced M.Butterfly in 1988.In this play he subverts the abiding gender and racial stereotypes formed in Western mind about the Chinese,satirizes the white fantasy of the protagonist and challenges Euro-American cultural hegemony.This paper analyzes the playwright's deconstruction of Orientalism and the inadequacy of the deconstruction and draws the conclusion that Hwang's inadequate deconstruction is the combined result of the his personal experience,the...

Chinese American playwright David Henry Hwang produced M.Butterfly in 1988.In this play he subverts the abiding gender and racial stereotypes formed in Western mind about the Chinese,satirizes the white fantasy of the protagonist and challenges Euro-American cultural hegemony.This paper analyzes the playwright's deconstruction of Orientalism and the inadequacy of the deconstruction and draws the conclusion that Hwang's inadequate deconstruction is the combined result of the his personal experience,the social environment he lives in and his double cultural identity.

美籍华裔剧作家黄哲伦从其特殊的文化身份出发,创作了剧本《蝴蝶君》。该剧倒置了东方主义长期以来构建的东西方关系,颠覆了西方人眼中的东方女子刻板印象,讽刺了西方白人对东方女子不切实际的幻想,向西方文化霸权提出挑战。但作为自幼接受白人主流文化教育的第二代华裔移民作家,黄哲伦对东方主义的解构又是不完全的。这种不完全解构是作家所处的社会历史环境、个人经历及民族文化身份共同作用的结果。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western mind的内容
在知识搜索中查有关western mind的内容
在数字搜索中查有关western mind的内容
在概念知识元中查有关western mind的内容
在学术趋势中查有关western mind的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社