助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   governmental powers 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

governmental powers
相关语句
  政府权力
     Civil Rights and Governmental Powers
     公民权利与政府权力——从民法与政府关系的角度展开
短句来源
     From the perspectives of boundary,operation and supervision of governmental powers,this article is to discuss the construction of a limited government matching market and society.
     全文试图从政府权力的界定、运作和监督三个层面探讨构建一个与市场和社会相配套的有限政府。
短句来源
     Chapter 3 checks and balances of governmental powers and responsibility, It goes deep into the political power of multi-level governments, suggests the idea that a multi-level, inter-governmental fiscal relationship is also a mechanism of checks and balances, which can prescribe government's responsibility to all levels, made governments responsible for their duty, both to carry out the functions and to spend the money.
     第3章政府间权力制衡与责任归属。 从考察分级财政制度所依托的政府权力结构入手,论证分级财政制度在本质上就是一种分权制衡与分级治理的约束框架,能够界定各级政府的责任归属,让财权与事权结合起来,并提升政府的治理绩效。
短句来源
     The construction of limited government is the evacuation of governmental powers from market and society,the cultivation of free competition in market economy and self-administrative society,in order to attain political,economic and social achievements.
     有限政府的建设就是政府权力必须从市场和社会生活领域逐渐撤出,培育自由竟争的市场经济和具有自管理功能的公民社会,进而实现一定的政治、经济、社会目标。
短句来源
  “governmental powers”译为未确定词的双语例句
     There are two parts of theoretical basis underlying the American constitutionalism: the ideasof popular sovereignty and the limitation of governmental powers.
     美国宪政生成的重要理论基础可以归纳为人民主权和限权政府两个方面,分别构成了宪政产生的原因、目的以及保障手段。
短句来源
     The constitutional construction in china, which is reverse to that of the west, demands controlling the executive power with administrative procedure and right of action when allotting governmental powers.
     我国与西方现代化进程近乎反向的宪政建设要求在实现国家权力合理配置的同时 ,切实注重行政程序和公民诉权对行政权的规控。
短句来源
  相似匹配句对
     Powers.
     Powers提出了不同的观点。
短句来源
     Civil Rights and Governmental Powers
     公民权利与政府权力——从民法与政府关系的角度展开
短句来源
     On the Set - up of the U. S. Governmental System of Separation of Powers And its Evolution
     美国分权体制的确立及其演变
短句来源
     Powers' theory.
     Powers间距系数小于0 25mm理论来评定碾压混凝土的抗冻与否并不完全适宜.
短句来源
     On Governmental Harmony
     略论政府和谐
短句来源
查询“governmental powers”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  governmental powers
Extra-governmental powers in public schooling: The unions and the courts
      
The means used to mitigate such tyranny include the separation of governmental powers, the ethic of tolerance, and the secret ballot.
      
The role should not include regulatory control, sharing governmental powers or taxing authority.
      
The ongoing struggle over governmental powers promotes social capital by providing new opportunities for citizens to influence politics.
      
Thus, the restriction and enhancement of governmental powers is understood to be brief and therefore more tolerable.
      
更多          


Abstract Agriculture is the base of economic development,social stability and state self-reliance. The researches on the development in rural market economy should focused on the following aspects.First,taking the market requirements as the guiding intention,widely popularizing the varieties with high yield,high efficiency and good quality.Second,giving full play to the advantages of the scientific and technological extension in agriculture.Besides,more attention should be paid to the integrative functions of...

Abstract Agriculture is the base of economic development,social stability and state self-reliance. The researches on the development in rural market economy should focused on the following aspects.First,taking the market requirements as the guiding intention,widely popularizing the varieties with high yield,high efficiency and good quality.Second,giving full play to the advantages of the scientific and technological extension in agriculture.Besides,more attention should be paid to the integrative functions of its message transmission,technological extension.bringing-up of qualified personnel and scientific and technological combination with finance.Finally.by means of governmental powers,adhering to the close cooperation among the different units of administration.scientific research,production,enterprises and marketing as a guiding ideology

本文以农业是经济发展、社会安定、国家自立的基础为理论依据,以社会市场需求为导向,以“两高一优”农业为出发声点,以提高农民文化素质、促进农村经济发展为落脚点,充分发挥农业科技推广的系统功能和作用,同时注重依靠政府领导职能,坚持以行政、科研、生产、企业、供销等单位密切协作为指导思想,来探讨促进农村市场经济的发展。

Access to WTO will impose all-around and great influence on the Administrative Law of China. The Administrative Organic Law is not an exception. The spirits of WTO and the promises that China made for its access to WTO impose a lot of direct requirements on the Administrative Organic Law. Government as well as governmental powers should be redefined. Besides, The access to WTO itself will indirectly influence the Administrative Organic Law, including the introduction of foreign management concepts and...

Access to WTO will impose all-around and great influence on the Administrative Law of China. The Administrative Organic Law is not an exception. The spirits of WTO and the promises that China made for its access to WTO impose a lot of direct requirements on the Administrative Organic Law. Government as well as governmental powers should be redefined. Besides, The access to WTO itself will indirectly influence the Administrative Organic Law, including the introduction of foreign management concepts and administrative organic modality, etc. The existing Administrative Organic Law has deficiencies and needs to be reformed completely.

入世将对我国行政法产生全面而深刻的影响 ,行政组织法也不例外。WTO精神以及我国入世的承诺对行政组织法有许多直接的要求 ,需要重新对政府予以定位 ,也需要重新界定政府的权力。另外加入WTO本身还将间接对行政组织法产生影响 ,如国外管理理念和行政组织形态的传入等。我国目前的行政组织法极不健全 ,需要全方位改革。

A limited government is a government whose power is limited by the society and the citizens it represents. Only a constitutional government or a government that rules by law can be a limited government. The principle of the rule of the law lies in its function of mediating between government and society, i.e. restraining the government to avoid dictatorial powers and corruption on the one hand, and maintaining democracy, freedom and constitutional rights of the society on the other. The rule of the law is essentially...

A limited government is a government whose power is limited by the society and the citizens it represents. Only a constitutional government or a government that rules by law can be a limited government. The principle of the rule of the law lies in its function of mediating between government and society, i.e. restraining the government to avoid dictatorial powers and corruption on the one hand, and maintaining democracy, freedom and constitutional rights of the society on the other. The rule of the law is essentially a struggle of powers. A limited government is out of question when a society is inadequate in democracy and consequently disabled in its restrictions over governmental dictatorial powers. The rule of the law is the foundation of a limited government, which exists only in the balance of the powers of the government on the one side and that of the society on the other. The establishment of the rule of the law is realized through effective political monitoring systems which enact restrictions over governmental powers.

有限政府是政府权力受到社会和公民限制的政府 ,法治下的政府才能成为有限政府。法治的要义就在于调解政府与社会之间的矛盾 ,遏制政府权力的专横和腐败 ,从而维护社会的民主自由和正当利益。法治的本质是权力的较量 ,没有高度的民主 ,社会就缺乏足够的力量来制衡政府权力 ,也就无法真正建立有限政府。法治是建立有限政府的基础 ,它的实现程度取决于政府力量与社会力量的势力均衡 ,其实现的基本途径是通过有效的政治监督机制对政府权力进行监督制约。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关governmental powers的内容
在知识搜索中查有关governmental powers的内容
在数字搜索中查有关governmental powers的内容
在概念知识元中查有关governmental powers的内容
在学术趋势中查有关governmental powers的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社