助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   jurisprudential schools 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

jurisprudential schools
相关语句
  法学流派
     On the Basic Division of Chinese Jurisprudential Schools
     论中国法学流派分野的基本端倪
短句来源
  相似匹配句对
     On the Basic Division of Chinese Jurisprudential Schools
     论中国法学流派分野的基本端倪
短句来源
     Grade schools in the U.S.
     美国的年级制
短句来源
     Schools and Disciplines
     学派与学科
短句来源
     Jurisprudential Analysis on Students' Identity of Disciplinary Power in Public Higher Schools
     公立高等学校学生身份处分权的法理探析
短句来源
     Jurisprudential Study on Privacy
     隐私权法理学研究
短句来源
查询“jurisprudential schools”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After the historic exploring, Pound constructed his sociological jurisprudence by criticism of those jurisprudential schools of the 19th century. His theory was put forth in order to overcome the tendency that earlier schools constructed their legal sciences only according to law and from law itself. Pound realized knowledge-enlargement mainly in the sense that he included legal notions of three sense by “social control” and prescribed the task of legal “social control” by “interest”. But, we also...

After the historic exploring, Pound constructed his sociological jurisprudence by criticism of those jurisprudential schools of the 19th century. His theory was put forth in order to overcome the tendency that earlier schools constructed their legal sciences only according to law and from law itself. Pound realized knowledge-enlargement mainly in the sense that he included legal notions of three sense by “social control” and prescribed the task of legal “social control” by “interest”. But, we also can see that such an inclusive endeavor has it’s own limits.

在历史考察的基础上,庞德主要是通过对19世纪法理学诸学派的批判而建构其社会学法理学的,该理论主要是为了克服此前学派只根据法律本身且从法律本身的方面出发建构法律科学的倾向而提出的。庞德以“社会控制”来统合三种意义上的法律观念,并以“利益”来规定法律“社会控制”的任务,相对于此前学派来说这可谓是实现了一种知识上的增量。但我们也可以发现这样一种包容性的努力亦存在它自身固有的某些局限。

In law science primitive wings on ideology and methodology are now taking shapes in China,although currently it is still long way before we could declare that independent jurisprudential schools have been established. The time has fostered such jurisprudential schools as political perspective, societal perspective, commentary schools and comprehensive school, which are competing each other. This phenomenon is a symbol of academic prosperity of contemporary law science and is guiding various...

In law science primitive wings on ideology and methodology are now taking shapes in China,although currently it is still long way before we could declare that independent jurisprudential schools have been established. The time has fostered such jurisprudential schools as political perspective, societal perspective, commentary schools and comprehensive school, which are competing each other. This phenomenon is a symbol of academic prosperity of contemporary law science and is guiding various trends of this academic field.

中国目前难以宣称建成了独立的法学派别,但已在法学世界观与方法论方面形成了最初分野。政治视野、社会视野、诠释主义、批评主义、综合主义等各类法学思潮应运而生、争奇斗艳,成为现代法学凸显学术气魄,引领学术方向的种种潮流。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关jurisprudential schools的内容
在知识搜索中查有关jurisprudential schools的内容
在数字搜索中查有关jurisprudential schools的内容
在概念知识元中查有关jurisprudential schools的内容
在学术趋势中查有关jurisprudential schools的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社