助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   unbalance of education 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

unbalance of education
相关语句
  “unbalance of education”译为未确定词的双语例句
     The unbalance of education demand and education requirement is the object reason that leading education competition to examination-oriented education,and promotes education competition to a more disorderly development.
     教育供给与教育需求之间的严重失衡现象,导致教育竞争过度并诱发“应试教育”现象,使得教育竞争向更加无序和背离教育目的的方向发展。
短句来源
  相似匹配句对
     Research on Unbalance of the Fans
     风机不平衡研究
短句来源
     Unbalance Correction for Fan
     风机的不平衡校正
短句来源
     Unbalance is the fountainhead of innovation.
     远离平衡态是创新的源泉;
短句来源
     reduce the unbalance on information;
     在减少信息不对称方面有分权化管理和政务公开策略;
短句来源
     The Unbalance in Web-based Education
     网络教育发展中的不平衡现象与应对措施
短句来源
查询“unbalance of education”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The unbalance of education demand and education requirement is the object reason that leading education competition to examination-oriented education,and promotes education competition to a more disorderly development.The essential way of changing the phenomenon is reforming and developing the education enterprise.Personnel system and exam system′s reforming will restrain the phenomenon of exam it.

教育供给与教育需求之间的严重失衡现象,导致教育竞争过度并诱发“应试教育”现象,使得教育竞争向更加无序和背离教育目的的方向发展。扭转“应试教育”现象的根本出路在于大力改革与发展教育事业。用人制度的变革、考试制度的变革等举措能配合抑制“应试教育”现象。

>=This paper studies the decentralization issue in current higher education system. With two decades of reform and development of higher education, the share of central government in higher education investment decreases slightly. Meanwhile, investments by central and local governments are made according to college ranking. Central government’s investment is concentrated more on high-level segment. We find that investment by central government substitute for local investment. Particularly, investment from central...

>=This paper studies the decentralization issue in current higher education system. With two decades of reform and development of higher education, the share of central government in higher education investment decreases slightly. Meanwhile, investments by central and local governments are made according to college ranking. Central government’s investment is concentrated more on high-level segment. We find that investment by central government substitute for local investment. Particularly, investment from central government in higher education of developed regions substituted local investment. This brings negative effects on reducing the economic gap between developed and developing regions. Our study indicates that current education development actions should rely on local governments. “Efficiency follows equity” should be a principle used by central government when making educational investment. Reducing the unbalance of education development should be a priority of central finance. This means that central government should put more investment in local higher education in poverty regions.

本文研究了我国高等教育体制的分权问题。经过二十多年的高等教育改革和发展,中央政府高等教育投资占的比例有所下降,并形成了中央和地方分别投资于高等教育中不同层级部分的分工格局,中央政府高等教育更加集中于投资高等教育结构中的高级部分。本文通过实证分析证实:中央政府的高等教育投资对地方政府高等教育投资具有替代作用,中央政府直接投资举办高校替代了发达地区地方高等教育的发展。中央高等教育投资在客观上不仅不能缩小地区之间经济发展水平的差距,反而扩大这种差距。目前情况下,发展高等教育的责任,包括建立若干所世界一流大学的任务,应该主要交给地方政府。中央教育投资的功能应该向“公平优先、兼顾效率”转变,中央财政的教育职能首要的是解决地区之间教育发展不平衡问题,促进实现教育机会的平等。中央政府应该对贫困地区的地方高校投资。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关unbalance of education的内容
在知识搜索中查有关unbalance of education的内容
在数字搜索中查有关unbalance of education的内容
在概念知识元中查有关unbalance of education的内容
在学术趋势中查有关unbalance of education的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社