助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   家族题材小说 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

家族题材小说
相关语句
  family subject novel
     modern chinese writers take different emotional orientation to clan and thus form the colourful family subject novel.
     中国现代作家对家族的不同情感取向,构成了多彩的家族题材小说
短句来源
  novels on the subject of families
     The Structure Pattern of the Relationship among Characters in Modern Novels on the Subject of Families
     中国现代家族题材小说中人物关系的结构模式
短句来源
  “家族题材小说”译为未确定词的双语例句
     Subject Models of Novels on Chinese Family at the End of 20th Century
     解构、隐喻与焦虑——论20世纪后期中国家族题材小说的主题样式
短句来源
     Plot and Pattern of Chinese Modern Family Theme Novels
     中国现代家族题材小说的情节样式
短句来源
     The family-subject stories in Chinese modern literature described many characters of the eldest son of feudal family.
     中国现代文学家族题材小说塑造了大量的封建家族长子形象。
短句来源
     This paper makes a study of the structure pattern of the relationship among the characters in modern novels on the subjects of families.
     本文从中国现代家族题材小说中人物关系入手 ,探讨其三代人结构模式的成因与内蕴。
短句来源
     The three representative novels on the subject of families--"Family" by Bajin, "Daughters of a Rich Man" by Luling and "A Gold Clock" by Zhang Ailing confirmed the structure pattern and the value of this pattern.
     巴金的《家》、路翎的《财主的女儿们》和张爱玲的《金锁记》,这三部具有一定代表性的家族题材小说印证了这一模式的存在与存在的意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Plot and Pattern of Chinese Modern Family Theme Novels
     中国现代家族题材小说的情节样式
短句来源
     The Structure Pattern of the Relationship among Characters in Modern Novels on the Subject of Families
     中国现代家族题材小说中人物关系的结构模式
短句来源
     Contemporary Family Novels:Sexual Examination
     当代家族小说的性别审视
短句来源
     A Commentary on Bingxin's Novel of Women Topic
     冰心女性题材小说评述
短句来源
     On Family Stories in the 1990s
     论90年代的家族小说
短句来源
查询“家族题材小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The family-subject stories in Chinese modern literature described many characters of the eldest son of feudal family.Their sacrifice spirit and protecting traditional morality and opposing themselves are fundamental characters,The reason that they destined to tragic fate is their opposition from politics,econony,culture,thought and morality.

中国现代文学家族题材小说塑造了大量的封建家族长子形象。性格软弱 ,富有牺牲精神 ,讲求忠孝伦理 ,压抑自我是其性格特征。因为备受政治、经济、文化、思想、伦理的压迫 ,长子必然步入自己的悲剧命运

This paper makes a study of the structure pattern of the relationship among the characters in modern novels on the subjects of families. It is pointed out that the independent character, conflicts and complication among the three generations caused by their divergent ideas, concepts, emotions and morality, are the reproduction of the mainstream, formidability and complication of the anti-feudal struggles. The three representative novels on the subject of families--"Family" by Bajin, "Daughters of a Rich Man"...

This paper makes a study of the structure pattern of the relationship among the characters in modern novels on the subjects of families. It is pointed out that the independent character, conflicts and complication among the three generations caused by their divergent ideas, concepts, emotions and morality, are the reproduction of the mainstream, formidability and complication of the anti-feudal struggles. The three representative novels on the subject of families--"Family" by Bajin, "Daughters of a Rich Man" by Luling and "A Gold Clock" by Zhang Ailing confirmed the structure pattern and the value of this pattern.

本文从中国现代家族题材小说中人物关系入手 ,探讨其三代人结构模式的成因与内蕴。作者认为 ,这一模式中三代人之间因思想、观念、情感、道德等的差异而形成的独立性和由此而引发的冲突性 ,以及错综复杂的交叉性 ,是反封建斗争现状的主流性、艰巨性、复杂性的真实再现。巴金的《家》、路翎的《财主的女儿们》和张爱玲的《金锁记》,这三部具有一定代表性的家族题材小说印证了这一模式的存在与存在的意义。

Home and Zhuiyue-Building both are fiction about family. But there are many differences in the selection of character and dealing with the fate. This article will analyze about the difference.Useing landscape orientation ,This article analyzed different mode of dealing with characters and pointed that the reason is the difference of animadverted emphases.

虽然《家》与《追月楼》同是家族题材小说,但在对中心人物的选择及人物的命运安排上,却有很大差异。本文以横向比较的方式,分析两部作品对身份大体相同的主角们的不同处理方式,指出其差异的原因是由于两位作家批判重点的不同。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关家族题材小说的内容
在知识搜索中查有关家族题材小说的内容
在数字搜索中查有关家族题材小说的内容
在概念知识元中查有关家族题材小说的内容
在学术趋势中查有关家族题材小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社