助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   feminine position 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

feminine position
相关语句
  “feminine position”译为未确定词的双语例句
     This paper tries to avoid the normal literature criticism to Sons and Lovers, analyses the three tragic women through feminine position, hopes to deeply understand the content and intension of Lawrence works.
     本文即尝试回避对《儿子与情人》的常规性文学评论,从女性主义视角来仔细剖析书中的三位悲剧女性,希望借一曲女性的悲歌,加深对劳伦斯作品思想和内涵的更深理解。
短句来源
  相似匹配句对
     It might Occupy a position in the literary history presuppose relaxation of the requirement to "feminine consciousness".
     在批评家放宽  “女性意识”这一标尺的前提下 ,美国第一代女性文学有可能在文学史上占据一席之地。
短句来源
     Awakening Feminine Consciousness
     二、觉醒的女性意识
短句来源
     3 . The position of allusions.
     3、典故的地位。
短句来源
     Position Management in Enterprise
     企业岗位管理
短句来源
     Translation and Feminine Literature
     翻译与女性文学——朱虹教授访谈录
短句来源
查询“feminine position”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Haruki Murakami and Eileen Chang had different ideas,in their own works,how man helps his own soul and flesh and how man,in relation to woman,finds his own ways in the world.Naoko and Midori compose male writer's imagination of fair woman saving man's soul.Because of the absence of flesh,however,soul and love untrue was too frail to confirm the existence of man.Eileen Chang,in the feminine position,wrote of fancy woman and wife overcastted by man's desire.By the identity shift of Jiao Rui and Yan Li,the...

Haruki Murakami and Eileen Chang had different ideas,in their own works,how man helps his own soul and flesh and how man,in relation to woman,finds his own ways in the world.Naoko and Midori compose male writer's imagination of fair woman saving man's soul.Because of the absence of flesh,however,soul and love untrue was too frail to confirm the existence of man.Eileen Chang,in the feminine position,wrote of fancy woman and wife overcastted by man's desire.By the identity shift of Jiao Rui and Yan Li,the writer disclosed the anxiety and awkwardness of androcentrism between the flesh and the soul.Only by way of creative living,man can establish his existence,accomplish his subjective negation of reality,establish new dualistic life and find his own position for his body and soul.

男人如何安置自己的灵与肉,如何通过女人找到自己在世界上的位置,村上春树与张爱玲在各自的作品中给出了不同的思考。直子与绿子共同构成了男性作家对于美好女性救赎男性灵魂的想象,然而,“肉”的缺席使得不真实的“灵”与爱无力确立男性的存在。张爱玲则以女性立场书写男性欲望投射里的情妇与妻子,以娇蕊与烟鹂红白玫瑰身份的转换,道出了男权中心主义在灵与肉之间的焦虑与尴尬。男人只有以创造性的生活为依托,作为一个独立的个体确立了自己的“在”,才能完成自己对现实的“本体性否定”,建立新的二元性生活,找到自己身体与心灵的位置。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关feminine position的内容
在知识搜索中查有关feminine position的内容
在数字搜索中查有关feminine position的内容
在概念知识元中查有关feminine position的内容
在学术趋势中查有关feminine position的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社