助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the classical poetry 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中等教育
文艺理论
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the classical poetry
相关语句
  古典诗词
     Based on this, the full text from the teaching of reciting to mention, as slightly reciting as the explanation, is big enough to cancel delimits the entire the blueprint of teaching of reciting the classical poetry, has used the many kinds of research techniques, divides three parts to explain:value localization;
     基于此,全文从诵读教学说起,小到阐释“诵读”的涵义,大到勾划整个古典诗词诵读教学的蓝图,采用了多种研究方法,分三部分进行阐述:古典诗词诵读教学的价值定位;
短句来源
     This article puts forward of the opinion of“reciting”,“the teaching of reciting”, especially explaining the teaching of reciting the classical poetry as the core the of the whole essay just because I want to expound that“the teaching of reciting the classical poetry”is the best way to realize the Chinese“to portray the human with the humanities”this ultimate teaching goal , to promote the education for all-around development the road which must be taken.
     本文把“诵读”提出来,把“诵读教学”提出来,尤其把古典诗词诵读教学作为全文的核心进行阐述,就是发现“古典诗词诵读教学”是实现语文“用人文塑造人”这一终极教学目标的最佳途径,是推广素质教育的必经之路。
短句来源
     Chapter IV probes into the possibility of reproducing the original beauty in meaning, sound and form hi the classical poetry translation from Chinese to English.
     但是,英汉诗歌也有一些共同之处,如两者都具有形象性,音乐性,而且都大量运用意象。 第四章探讨了英译中成功地再现中国古典诗词“三美”的可能性。
短句来源
     in the tension system of relation between words and meaning,the classical poetry abstractly shows four taste layers: the uncolored taste,metaphor and symbolize taste,implicit taste and unmixed taste.
     古典诗词在言意关系的张力系统中,具体呈现出素美之味、比喻象征美之味、含蓄之味和醇美之味四个层面。
短句来源
     This article attempts to grip in the classical poetry teaching and seek the effective mind prescription in the edge of life.
     本文试图扎进古典诗词教学中,为日益边缘化的中职生,寻求一剂心灵抚慰的良方。
短句来源
更多       
  “the classical poetry”译为未确定词的双语例句
     The foregoing two aspects,give a contribution for the perfection of the classical poetry "xing" theory.
     上述两方面,为古典诗“兴”理论的完善作出了贡献。
短句来源
     The researchers usually ignore the meaning of the classical poetry to the transformation.
     古典诗歌意象形态对意象现代转换的意义,往往受到研究界忽视。
短句来源
     The female image that the classical poetry chosen in the textbooks for middle school students refers to has included most of the ones in Chinese Classical Literature, which is a general show and collection of the female image and also a summary of the female history.
     中学语文古诗文中所涉及到的女性形象,囊括了中国古代文学史上女性形象的大半,是女性形象的大汇编和大展示,也是对女性历史的一个概括。
短句来源
     Research on "Participation Style" of the Classical Poetry Teaching in Senior High School
     “体验式”高中古诗词教学模式的研究
短句来源
     Pastoral poem is an important genre of the classical poetry,the Song Dynasty is an important developmental period.
     田园诗是中国古典诗歌的一个重要门类,宋代是田园诗发展史上的一个重要时段。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Classical Design
     经典造型
短句来源
     Classical & Fashion
     古典·时尚 一步之遥
短句来源
     THE CLASSICAL Archives
     网上的音乐档案
短句来源
     The best classical
     八大最经典抗衰老中药
短句来源
     On application of metaphor in classical poetry
     例谈比喻在古典诗歌中的运用
短句来源
查询“the classical poetry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The poetical core of Chengzhai Style is childish mind and interest.There are many figures of children that are full of vitality.Chengzh ai poems incorporate the childish way of thinking,and therefore produce a col or of children and a sense of fairy tales.Quite the opposite to taking the old state of mind as the beautiful as the classical poetry did,Chengzhai poems advocat e to sense the great nature with childish heart that eliminates the false and re tains the true,which should be considered a literary...

The poetical core of Chengzhai Style is childish mind and interest.There are many figures of children that are full of vitality.Chengzh ai poems incorporate the childish way of thinking,and therefore produce a col or of children and a sense of fairy tales.Quite the opposite to taking the old state of mind as the beautiful as the classical poetry did,Chengzhai poems advocat e to sense the great nature with childish heart that eliminates the false and re tains the true,which should be considered a literary expression of human being's intention to return to the nature.The highest state in Chengzhai poems consists of the childish mind and the philosophical wisdom of life and their co mbination.

诚斋体的核心是童心童趣。诚斋诗中的儿童形象最多,最具生机活力。诗中融入了儿童思维的特点,深具童稚色彩,有时还产生童话般的感觉。作者一反以老境为美之极致的古诗情趣,其诗歌创作呼唤以“绝假存真”‘的童心去感受自然万物,这是人类回归自然的心理状态在文学方面的生动显现。童稚心态与人生哲理的艺术组合,形成了诚斋诗的最高境界。

This paper discusses mainly the combination problem of classical poetry with modern computers. The related classical poetry sometimes can be extended to literature and art, even to image thinking, while the computer sometimes can be extented to natural science and technology, even to logic thinking. The differences between literature-art and science-technology are pointed. Some way, hierarchy and characteristics that the classical poetry is used to reflect science-technology are introduced; inversely,...

This paper discusses mainly the combination problem of classical poetry with modern computers. The related classical poetry sometimes can be extended to literature and art, even to image thinking, while the computer sometimes can be extented to natural science and technology, even to logic thinking. The differences between literature-art and science-technology are pointed. Some way, hierarchy and characteristics that the classical poetry is used to reflect science-technology are introduced; inversely, the problem that how the literature-art is being equipped with computers is studied, especially the possibility, research stages and the state-of-art of the composition of computer-aided-poetry are discussed also.

本文主要探讨古典诗词与计算机相结合的问题,这里谈到的古典诗词有时又涉及到传统文学艺术,甚至是形象思维;谈到的计算机有时又涉及到自然科学技术,甚至是逻辑思维。文中指出了文艺与科技之间的差异,探讨了用古典诗词反映科技的一些途径、层次和特点;反过来又探讨了用计算机武装文学艺术的问题,特别是探讨了计算机辅助写作诗词的可能性、阶段和发展动向。

Zong Baihua was a great aesthetician well versed in both Chinese and Western learning, but above all he was an original modern poet. Though his only collection of poems Floating Clouds, belong to the modern, they grow from the same root of the Chinese ancient poetry. His modern poems, based on the tradition of the classical poetry,embody his aesthetic conceptions, linguistic art,aesthetic mood,complete development and discard of the poet's personality.The poet's lifelong journey finally melted into “admiration...

Zong Baihua was a great aesthetician well versed in both Chinese and Western learning, but above all he was an original modern poet. Though his only collection of poems Floating Clouds, belong to the modern, they grow from the same root of the Chinese ancient poetry. His modern poems, based on the tradition of the classical poetry,embody his aesthetic conceptions, linguistic art,aesthetic mood,complete development and discard of the poet's personality.The poet's lifelong journey finally melted into “admiration and eulogy of the great vitality, philosophical and tender thought of the universe and life.”

宗白华是一位学贯中西的美学大家 ,但他首先是一位艺匠独运的现代诗人。其唯一诗集《流云》,虽是新体诗 ,却同中国古典诗歌一系根须。他承继古典诗歌传统而创作的现代诗歌 ,表现出对审美感兴、语言艺术、美学意境、诗人人格的全面扬弃 ,从而演绎出了一条千古一脉的诗歌。诗人生命的心路旅程 ,最终化为“对生命活力的倾慕赞美 ,对宇宙人生的哲理情思

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the classical poetry的内容
在知识搜索中查有关the classical poetry的内容
在数字搜索中查有关the classical poetry的内容
在概念知识元中查有关the classical poetry的内容
在学术趋势中查有关the classical poetry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社