助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   living novel 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

living novel
相关语句
  相似匹配句对
     In the novel.
     在小说中,夏洛特塑造了一个外表普通。
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Living E.
     应用电镜细胞化学技术观察 E.
短句来源
     Solitary Consciousness of the Novel Living by Yu Hua
     余华小说《活着》的孤独意识
短句来源
     Living Surroundings
     生活服务设施
短句来源
查询“living novel”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Yu Hua's living novels show his thorough understanding about humanity and cutual living as an brilliant and responsible writer, moreover, his novels also show his breadth of spirit. Yu Hua's living novels not only narrate the process of live,but also poeticaly show soul and spirit of mankind,promote and purify our heart.

余华的"生存小说"表现出他作为一个有才华、有责任感的作家对人性、生存本相的洞穿和把握,同时,也表现了他进行文学创作的精神气度和清醒坚持;余华的生存小说不仅是叙述过程,而且是灵魂、精神的诗性表达,它使我们在阅读中获得灵魂的提升与净化。

Chili is a realist,while Fangfang is an idealist.Chili takes an attitude of objective and calm towards taking a photograph of life in her early "living"novels and later ones which reappear the society lashed by the tide of commodity economy.From early works of expressing humanity's fine respect to expressing humanity's evil and ugliness,Fangfang's belief of idealism hasn't changed." No talking love",Chili only lays stress on material benefits and psychological desire,which express her realist view...

Chili is a realist,while Fangfang is an idealist.Chili takes an attitude of objective and calm towards taking a photograph of life in her early "living"novels and later ones which reappear the society lashed by the tide of commodity economy.From early works of expressing humanity's fine respect to expressing humanity's evil and ugliness,Fangfang's belief of idealism hasn't changed." No talking love",Chili only lays stress on material benefits and psychological desire,which express her realist view of love,while Fangfang pursues the ideal love pattern in which wisdom matches each other and spirit corresponds to each other,and therefore she abandons Chili's material benefits.

池莉是现实主义者,方方是理想主义者。池莉从早期的“过日子”小说到后期的再现商品经济大潮冲击下的社会,都采取客观冷静看取生活的态度,要人直面现实,按照现实生活的法则去规约自己的行为。方方从早期表现人性的美好到表现人性之恶、人性之丑,理想主义信念始终没有改变。池莉“不谈爱情”,只注重物质实利和生理需求,是现实主义爱情观的表现,而方方追求的是智慧相当、心灵契合的理想爱情模式,摒弃了池莉的物质实利。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关living novel的内容
在知识搜索中查有关living novel的内容
在数字搜索中查有关living novel的内容
在概念知识元中查有关living novel的内容
在学术趋势中查有关living novel的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社